《ミル》歌词

[00:00:00] ミル (MIRU) - phatmans after school

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ヨシダタクミ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：ヨシダタクミ

[00:00:14] //

[00:00:14] 「やさしさ」ってなんだろうって

[00:00:20] 温柔是什么

[00:00:20] 考えてみたけど

[00:00:24] 试着想了想

[00:00:24] 僕には分からないよ

[00:00:28] 我还是不明白

[00:00:28] 「ともだち」ってなんだろうって

[00:00:33] 朋友是什么

[00:00:33] 悩んでみたけど

[00:00:37] 虽然烦恼着

[00:00:37] 僕は知らないんだ

[00:00:41] 我也不知道

[00:00:41] 生まれた時からずっと独りぼっち

[00:00:47] 从出生以来就一直独自一人

[00:00:47] 名前もわからないそんな僕を君は

[00:00:54] 但是你对连名字都不知道的我说

[00:00:54] 「独りじゃないよ」と

[00:00:57] 你不是一个人

[00:00:57] 抱きしめてくれた

[00:01:01] 你抱着我

[00:01:01] 「愛してあげるから」って

[00:01:05] 你还有我的爱

[00:01:05] 強く真っ直ぐな言葉で

[00:01:08] 你用坚定直白的话语对我说

[00:01:08] 嬉しくてウレシクて

[00:01:11] 我开心得

[00:01:11] 涙がこぼれた

[00:01:15] 不禁落泪

[00:01:15] 「なぜでしょうこんなに

[00:01:18] 为什么

[00:01:18] 心が強く締めつけられるのは」

[00:01:29] 心能如此地紧紧相连

[00:01:29] 初めて名前をくれたんだ

[00:01:35] 你第一次叫我的名字

[00:01:35] 優しさという意味

[00:01:39] 你教会了我温柔的含义

[00:01:39] 「ミル」という名前を

[00:01:42] 密鲁这个名字

[00:01:42] 幸せの意味をあなたは教えてくれた

[00:01:49] 你告诉我它的幸福含义

[00:01:49] そしてそれが

[00:01:52] 还有那些

[00:01:52] 永遠ではないコトも

[00:01:56] 并非永远

[00:01:56] 僕はもう歩けない

[00:01:59] 我已经无法前行

[00:01:59] 終わりはあまりに早すぎて

[00:02:03] 结束得太早

[00:02:03] 「サヨナラ」も言えずに

[00:02:06] 还没有说再见

[00:02:06] まぶたは重くなっていく

[00:02:09] 我只感觉眼皮越来越重

[00:02:09] 悲しくてカナシクて

[00:02:13] 悲伤得

[00:02:13] 涙があふれた

[00:02:16] 不禁落泪

[00:02:16] 「神様ねえ一つだけ

[00:02:20] 神啊我就只有一个愿望

[00:02:20] 最後は誰もいない

[00:02:22] 最后请让我

[00:02:22] 場所へ行かせて」

[00:02:26] 去一个没有人的地方

[00:02:26] 人に疎まれ嫌われ続けた

[00:02:32] 你把爱给了我

[00:02:32] こんな僕をあなたは愛してくれた

[00:02:39] 给了被人们疏远嫌弃的我

[00:02:39] 何一つ返せずお別れもないまま

[00:02:44] 我还没向你道谢也还没告别

[00:02:44] あなたに伝えたい言葉が

[00:02:49] 想要对你说的话

[00:02:49] 沢山あったのに

[00:02:56] 还有一大堆

[00:02:56] 僕はもう行かなきゃ

[00:02:59] 我必须要走了

[00:02:59] 君が気付いてしまう前に

[00:03:02] 在你注意到之前

[00:03:02] 「今までありがとう

[00:03:06] 一直以来谢谢你

[00:03:06] きっとまたどこかで」

[00:03:09] 我们一定还会相遇

[00:03:09] 笑ってよワラッテよ

[00:03:13] 要记得微笑

[00:03:13] 僕ももう泣かないから

[00:03:16] 因为我已经不再哭泣了

[00:03:16] もし生まれ変われたなら

[00:03:20] 如果还有来生

[00:03:20] 次は僕も人間になりたいな

[00:03:29] 下辈子我还想成为人类

[00:03:29] なりたいな

[00:03:51] 还想成为人类

[00:03:51] 「やさしさ」ってなんだろうって

[00:03:57] 温柔是什么

[00:03:57] 考えてみる度

[00:04:01] 每次想到这个问题

[00:04:01] あなたのコト思い出す

[00:04:06] 你总是在我脑海中浮现

[00:04:06] 你