《Caroline》歌词

[00:00:00] Caroline - Jon Foreman

[00:00:29] //

[00:00:29] Caroline

[00:00:30] //

[00:00:30] Middle finger queen of the never mind

[00:00:34] 桀骜不驯 从不在意

[00:00:34] It's been a little while since the second time

[00:00:37] 你的放荡不羁 有点过分了

[00:00:37] I knew that you'd never come home

[00:00:43] 我知道 你从不回家

[00:00:43] Caroline

[00:00:44] //

[00:00:44] You were just a child

[00:00:46] 你只是个孩子

[00:00:46] In the fire line

[00:00:48] 但却快要触碰到底线

[00:00:48] You were just a kid

[00:00:49] 当你还是个孩子

[00:00:49] When your mama died

[00:00:51] 母亲就已经死去

[00:00:51] And daddy couldn't make it alone

[00:00:56] 你的爸爸无法独立支撑起这个家

[00:00:56] And I wonder out loud

[00:00:59] 我很想知道

[00:00:59] Where your heart is now

[00:01:02] 你的心在何处安放

[00:01:02] Where your heart is now

[00:01:06] 你的心在何处安放

[00:01:06] Where your heart is now

[00:01:10] 你的心在何处安放

[00:01:10] Where your heart is now

[00:01:12] 你的心在何处安放

[00:01:12] Caroline

[00:01:19] //

[00:01:19] Now then you're in the magazines

[00:01:22] 现在你是杂志模特

[00:01:22] Tabloid rags and the trash machines

[00:01:25] 出现在一些不知名的小报刊上

[00:01:25] Spitting out the image of the memory

[00:01:29] 你早已抛弃

[00:01:29] Of a girl with the pigtails flying

[00:01:33] 那扎着小辫子女孩的纯真记忆

[00:01:33] I had a dream that you were calling home

[00:01:36] 我梦见你 声声呼唤着家园

[00:01:36] Standing in the storm on the pay phone

[00:01:40] 站在风雨飘摇的电话亭里

[00:01:40] All that you were getting was a dial tone

[00:01:43] 你只能听着电话里传来的忙音

[00:01:43] No one on the end of the line

[00:01:47] 但却无人接听

[00:01:47] And I wonder out loud

[00:01:51] 我很想知道

[00:01:51] Where your heart is now

[00:01:54] 你的心在何处安放

[00:01:54] Where your heart is now

[00:01:57] 你的心在何处安放

[00:01:57] Where your heart is now

[00:02:01] 你的心在何处安放

[00:02:01] Where your heart is now

[00:02:04] 你的心在何处安放

[00:02:04] Where your heart is now

[00:02:08] 你的心在何处安放

[00:02:08] Where your heart is now

[00:02:11] 你的心在何处安放

[00:02:11] Caroline

[00:02:15] //

[00:02:15] Caroline

[00:02:46] //

[00:02:46] They say your heart is where your treasure is

[00:02:49] 别人说 你的心最为珍贵

[00:02:49] But maybe there's another way to measure this

[00:02:52] 或许我们该换一种方式衡量

[00:02:52] 'Cause it feels like what you find pleasure in

[00:02:56] 因为感觉好像你已经从中找到了快乐

[00:02:56] Are the things that are bringing you down

[00:03:00] 那些世俗纷扰是否还会将你击倒

[00:03:00] And every now and then I wonder

[00:03:04] 我时时刻刻都想知道

[00:03:04] If you'll ever make it home again

[00:03:07] 你跟家里联系了吗

[00:03:07] Back to the childhood innocence of the girl

[00:03:11] 回到童年时代 那个无忧无虑的女孩

[00:03:11] On the old playground

[00:03:14] 在操场上尽情奔跑

[00:03:14] And I wonder out loud

[00:03:17] 我很想知道

[00:03:17] Where your heart is now

[00:03:21] 你的心在何处安放

[00:03:21] Where your heart is now

[00:03:24] 你的心在何处安放

[00:03:24] Where your heart is now

[00:03:28] 你的心在何处安放

[00:03:28] Where your heart is now

[00:03:32] 你的心在何处安放

[00:03:32] Where your heart is now

[00:03:35] 你的心在何处安放

[00:03:35] Where your heart is now

[00:03:39] 你的心在何处安放

[00:03:39] Where your heart is now

[00:03:42] 你的心在何处安放

[00:03:42] Where your heart is now

[00:03:46] 你的心在何处安放

[00:03:46] Where your heart is now

[00:03:49] 你的心在何处安放

[00:03:49] Where your heart is now

[00:03:53] 你的心在何处安放

[00:03:53] Where your heart is now

[00:03:56] 你的心在何处安放

[00:03:56] Where your heart is now

[00:04:00] 你的心在何处安放

[00:04:00] Where your heart is now

[00:04:05] 你的心在何处安放

[00:04:05] 你