《Secret!》歌词

[00:00:00] Secret! - NaNa(OH GIRL!)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：RUCCA

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：藤田淳平

[00:00:26] //

[00:00:26] あの夜から時計の針が急いでる

[00:00:32] 那一夜时针走得很快

[00:00:32] この出逢いは運命だったかもネ

[00:00:38] 这个相遇也许是命运

[00:00:38] だってだって生まれる

[00:00:42] 因为因为产生

[00:00:42] ずっとずーっと前から

[00:00:45] 在很早很早以前

[00:00:45] キミのこと待ち続けてたんだ

[00:00:52] 一直等待着你

[00:00:52] 廻りだす真夏色のキセキ

[00:00:58] 旋转着盛夏的奇迹

[00:00:58] キミとボク以外もう触れない

[00:01:04] 除了你和我以外无法碰触他人

[00:01:04] ヒミツの魔法

[00:01:07] 秘密的魔法

[00:01:07] Seek a secret

[00:01:09] 寻找一个秘密

[00:01:09] 一緒にナイショのstory刻もう

[00:01:14] 一起镌刻秘密的故事

[00:01:14] 神様だって予測できない

[00:01:20] 即使是神仙也无法预测

[00:01:20] She cares secret

[00:01:22] 她在意秘密

[00:01:22] 現在だけ夢が1つあればいい

[00:01:26] 只是现在有一个梦想就够了

[00:01:26] それが何かって

[00:01:28] 那是什么

[00:01:28] キミが答えせがむのなら

[00:01:32] 如果你央求我回答的话

[00:01:32] Kissして想い伝えるよ

[00:01:49] 我会亲你传达我的心意

[00:01:49] 仲間っていうコトバが

[00:01:52] 伙伴这个词

[00:01:52] 胸をくすぐって

[00:01:55] 在心中骚动

[00:01:55] 顔見合わせボクらは笑うかもネ

[00:02:02] 如果见到面的话我们会笑吧

[00:02:02] ハイタッチで

[00:02:03] 亲密接触

[00:02:03] Dear my friend

[00:02:05] 我亲爱的朋友

[00:02:05] そう呼び合える瞬間

[00:02:08] 这么互相呼唤的瞬间

[00:02:08] 未来の予感が花咲く

[00:02:15] 未来的预感绽放

[00:02:15] 手のひらで空の青触れれば

[00:02:21] 用手心触摸天空的蓝

[00:02:21] 舞い上がるでしょ現在

[00:02:25] 应该飞舞起来了吧

[00:02:25] 重力もゼロになって

[00:02:30] 现在重力也消失了

[00:02:30] Seek a secret

[00:02:32] 寻找一个秘密

[00:02:32] キラリと燦めくjewelのように

[00:02:37] 像珠宝一样闪耀璀璨

[00:02:37] 100年だって変わらないもの

[00:02:43] 100年也不会变的事物

[00:02:43] Never ending story

[00:02:46] 永远不会结束的故事

[00:02:46] 分かち合う運命を

[00:02:49] 共同分担的命运

[00:02:49] 星降るこの夜

[00:02:52] 星星降落的这个夜晚

[00:02:52] 空を見上げ踊り明かそう

[00:02:55] 抬头看天跳舞至天明

[00:02:55] 眩しい夏に包まれて

[00:03:22] 被炫目的夏天包围

[00:03:22] Seek a secret

[00:03:23] 寻找一个秘密

[00:03:23] 一緒にナイショのstory刻もう

[00:03:28] 一起镌刻秘密的故事

[00:03:28] 神様だって予測できない

[00:03:34] 即使是神仙也无法预测

[00:03:34] She cares secret

[00:03:36] 她在意秘密

[00:03:36] これからキミがボクの夢だよ

[00:03:41] 从此之后你便是我的梦

[00:03:41] それが何故かって

[00:03:43] 这是为什么

[00:03:43] キミが答えせがむのなら

[00:03:47] 如果你央求我回答的话

[00:03:47] Kissして想い重ねるよ

[00:03:52] 我会亲你覆上我的意想