《The Chipmunk Song》歌词

[00:00:00] The Chipmunk Song (花栗鼠之歌) - David Seville/Alvin & The Chipmunks

[00:00:03] //

[00:00:03] All right you chipmunks ready to sing your song

[00:00:05] 好啦 花栗鼠们 准备好唱起你们的歌了吗

[00:00:05] I'll say we are yeah let's sing it now

[00:00:08] 早就准备好了 现在让我们尽情歌唱吧

[00:00:08] Okay Simon Okay

[00:00:10] 好的 西蒙准备好了吗 准备好了

[00:00:10] Okay Theodore Okay

[00:00:12] 好的 西奥多呢 准备好了

[00:00:12] Okay Alvin Alvin Alvin Okay

[00:00:19] 好的 阿尔文呢 阿尔文呢 阿尔文呢 准备好了

[00:00:19] Christmas Christmas time is near

[00:00:24] 圣诞节 圣诞节就要到来

[00:00:24] Time for toys and time for cheer

[00:00:29] 是时候尽情玩乐 开怀畅饮

[00:00:29] We've been good but we can't last

[00:00:33] 我们一直很乖 但我们已经迫不及待了

[00:00:33] Merry Christmas hurry fast

[00:00:38] 圣诞节快点到来吧

[00:00:38] Want a plane that loops the loop

[00:00:43] 我想要一个飞机 飞来飞去

[00:00:43] Me I want a hula hoop

[00:00:47] 我想要一个呼啦圈

[00:00:47] We can hardly stand the wait

[00:00:52] 我们已经迫不及待

[00:00:52] Please Christmas don't be late

[00:01:22] 圣诞节啊 请不要迟到

[00:01:22] Okay fellas get ready

[00:01:23] 好吧 伙计们 做好准备

[00:01:23] That was very good Simon naturally

[00:01:25] 很好 西蒙 那是当然

[00:01:25] Very good Theodore

[00:01:27] 很好 西奥多

[00:01:27] Ah Alvin you were a little flat watch it

[00:01:30] 阿尔文 你的声音不够响亮 看吧

[00:01:30] Ah Alvin Alvin Alvin okay

[00:01:35] 阿尔文 阿尔文 阿尔文 好的

[00:01:35] Want a plane that loops the loop

[00:01:39] 我想要一个飞机 飞来飞去

[00:01:39] I still want a hula hoop

[00:01:44] 我还是想要一个呼啦圈

[00:01:44] We can hardly stand the wait

[00:01:48] 我们已经迫不及待

[00:01:48] Please Christmas don't be late

[00:01:53] 圣诞节啊 请不要迟到

[00:01:53] We can hardly stand the wait

[00:01:58] 我们已经迫不及待

[00:01:58] Please Christmas don't be late

[00:02:04] 圣诞节啊 请不要迟到

[00:02:04] Very good boys

[00:02:05] 非常好 孩子们

[00:02:05] Let's sing it again yeah let's sing it again

[00:02:07] 让我们再唱一遍 让我们再唱一遍

[00:02:07] (No that's enough let's not overdo it)

[00:02:08] 不 这就够了 不要再来了

[00:02:08] What do you mean overdo it

[00:02:09] 你是什么意思

[00:02:09] We want to sing it again

[00:02:10] 我们想再唱一遍

[00:02:10] Why can't we sing it again

[00:02:11] 为何我们不能再唱一遍

[00:02:11] Why can't we sing it again

[00:02:12] 为何我们不能再唱一遍

[00:02:12] Alvin cut that out Theodore just a minute

[00:02:15] 阿尔文 停下来 西奥多 等一下

[00:02:15] Simon will you cut that out

[00:02:20] 西蒙 你能停下来吗