《Only Lonely》歌词

[00:00:00] Only Lonely (只是孤独难捱) (《瓶中信》电影插曲) - Hootie & The Blowfish

[00:00:15] //

[00:00:15] Hello again

[00:00:17] 你好 又一次想起你

[00:00:17] Your words they make me smile

[00:00:21] 你的风趣 让我绽开笑颜

[00:00:21] As I drift away

[00:00:23] 当我转身离去

[00:00:23] In my little room upstairs

[00:00:28] 回到我楼上的小房间

[00:00:28] Oh I spend my nights

[00:00:30] 我整夜

[00:00:30] Imagining your face your touch

[00:00:35] 都在回忆着你的脸庞 想象着你的温柔的抚摸

[00:00:35] Then I realize

[00:00:36] 然后我忽然意识到

[00:00:36] How I don't even know your name

[00:00:41] 我甚至不知道你的名字

[00:00:41] If we could share our time

[00:00:43] 如果我们能够坐下来倾吐心声

[00:00:43] Would I disappoint your fantasies

[00:00:47] 你对我的幻想会不会破灭

[00:00:47] I believe that you could be the one I'm needing

[00:00:52] 我坚信你就是我需要的另一半

[00:00:52] 'Cause I'm

[00:00:54] 因为

[00:00:54] Only lonely on the inside

[00:01:00] 我只是内心孤独难捱

[00:01:00] Didn't mean to take away your dreams

[00:01:07] 我并不想打碎你爱情的美梦

[00:01:07] Only lonely on the inside

[00:01:12] 我只是内心孤独难捱

[00:01:12] When you close your eyes to your deepest thoughts

[00:01:20] 当你闭上双眼陷入沉思

[00:01:20] I could start to give apologies

[00:01:27] 我会为我所有愚蠢的想法

[00:01:27] For all the stupid things

[00:01:29] 和愚蠢的行为

[00:01:29] That I will say and I will do

[00:01:34] 向你表示歉意

[00:01:34] If we should ever cross the same place at the same time

[00:01:40] 如果我们在同一时间同一地点相遇

[00:01:40] Would your world skip a beat 'cause it was me

[00:01:46] 你是否会为我停下脚步 因为我一直默默想念着你

[00:01:46] If we could share our life

[00:01:48] 如果我们能够分享喜怒哀乐

[00:01:48] Would I disappoint your memories

[00:01:53] 我的形象是否依然如你记忆中那般美好

[00:01:53] I believe that I could be the one your needing

[00:01:58] 我坚信我会是你需要的另一半

[00:01:58] And I'm

[00:01:59] 我只是

[00:01:59] Only lonely on the inside

[00:02:05] 内心孤独难捱

[00:02:05] Didn't mean to take away your dreams

[00:02:12] 我并不想打碎你爱情的美梦

[00:02:12] Only lonely on the inside

[00:02:18] 我只是内心孤独难捱

[00:02:18] When you close your eyes to your deepest thoughts

[00:02:26] 当你闭上双眼陷入沉思

[00:02:26] If I could give back your hopes your joys your treasures

[00:02:32] 很遗憾没能带给你希望 欢乐和珍贵的爱情

[00:02:32] Don't you think that I would change my world

[00:02:38] 你不觉得我应该放下牵绊 打开新的世界吗

[00:02:38] But there's so many things trying to pull us together

[00:02:44] 但是许多时候 缘份都将我们牵绊在一起

[00:02:44] Even though we're far apart I can still watch you walk away

[00:02:59] 即使我们相隔万里 我仿佛依然能看到你从我身边走过

[00:02:59] Only lonely on the inside

[00:03:06] 我只是内心孤独难捱

[00:03:06] Only lonely on the inside

[00:03:11] 我只是内心孤独难捱

[00:03:11] When you close your eyes what do you see me

[00:03:16] 我并不想打碎你爱情的美梦

[00:03:16] Only lonely on the inside

[00:03:22] 我只是内心孤独难捱

[00:03:22] Didn't mean to take away your dreams

[00:03:28] 我并不想打碎你爱情的美梦

[00:03:28] Only lonely on the inside

[00:03:33] 我只是内心孤独难捱

[00:03:33] In your deepest thoughts what do you see me

[00:03:38] 在你脑海深处 你是否看到我的身影

[00:03:38] Only lonely on the inside

[00:03:43] 我只是内心孤独难捱

[00:03:43] I didn't mean I didn't mean to take your dreams away

[00:03:51] 我并不想 我并不想打碎你爱情的美梦

[00:03:51] Only lonely on the inside

[00:03:57] 我只是内心孤独难捱

[00:03:57] When you close your eyes

[00:03:59] 当你闭上双眼陷入沉思

[00:03:59] In your deepest thoughts do you see me

[00:04:04] 在你脑海深处 你是否看到我的身影

[00:04:04] Only lonely on the inside

[00:04:08] 我只是内心孤独难捱

[00:04:08] Only lonely with your gone

[00:04:11] 只是因为你的离去 而倍感孤寂

[00:04:11] Only lonely on the inside

[00:04:15] 我只是内心孤独难捱

[00:04:15] I see I see

[00:04:17] 我明白了 我明白了

[00:04:17] Only lonely on the inside

[00:04:23] 我只是内心孤独难捱

[00:04:23] Only lonely on the inside

[00:04:28] 我只是内心孤独难捱