《Dark Knight(Album Version)》歌词

[00:00:00] Dark Knight (黑暗骑士) (Album Version) - The Blasters

[00:00:15] //

[00:00:15] Hot air hangs like a dead man

[00:00:19] 空话悬而未决

[00:00:19] From a white oak tree

[00:00:23] 就像吊在白色橡树下的尸体一样

[00:00:23] People sitting on porches

[00:00:26] 人们坐在门廊上

[00:00:26] Thinking how things used to be

[00:00:29] 想着原来的一切

[00:00:29] Dark night

[00:00:32] 漆黑的夜晚

[00:00:32] It's a dark night

[00:00:36] 那是一个漆黑的夜晚

[00:00:36] Dark night

[00:00:39] 漆黑的夜晚

[00:00:39] It's a dark night

[00:00:59] 那是一个漆黑的夜晚

[00:00:59] The neighborhood was changing

[00:01:03] 邻里关系一直在变

[00:01:03] Strangers moving in

[00:01:06] 陌生人搬进来了

[00:01:06] A new boy fell for a local girl

[00:01:10] 一个新来的男孩爱上了一个当地女孩

[00:01:10] When she made eyes at him

[00:01:14] 在她向他暗送秋波时

[00:01:14] She was young and pretty

[00:01:17] 她年轻漂亮

[00:01:17] No stranger to other men

[00:01:21] 她身上有种亲切感

[00:01:21] But doors were being locked at night

[00:01:24] 但是，在晚上，每家都关门闭户

[00:01:24] Old lines were drawn again

[00:01:29] 曾经的分界线再度出现

[00:01:29] I thought this things didn't matter anymore

[00:01:37] 我还以为，这些已经不重要了

[00:01:37] I thought all the blood

[00:01:39] 我还以为

[00:01:39] Had been shed long ago

[00:01:42] 屠杀早已不复存在

[00:01:42] Dark night

[00:01:45] 漆黑的夜晚

[00:01:45] It's a dark night

[00:01:58] 那是一个漆黑的夜晚

[00:01:58] He took her to the outskirts

[00:02:01] 他带她到郊外

[00:02:01] And pledged his love to her

[00:02:05] 他发誓，他真的爱她

[00:02:05] They thought it was their secret

[00:02:08] 他们以为，这是他们两人之间的秘密

[00:02:08] But someone knew where they were

[00:02:13] 但是，有人发现了他们

[00:02:13] He held her so close

[00:02:15] 他紧紧地抱着她

[00:02:15] He asked about her dreams

[00:02:20] 他问她的梦想是什么

[00:02:20] There was a shot from a passing car

[00:02:24] 就在这时，一辆车开过，里面的人开了一枪

[00:02:24] And the young girl screamed

[00:02:28] 年轻的女孩尖叫了一声

[00:02:28] I thought this things didn't happen anymore

[00:02:35] 我还以为，这样的事再也不会发生了

[00:02:35] I thought all the blood

[00:02:37] 我还以为

[00:02:37] Had been shed long ago

[00:02:41] 屠杀早已不复存在

[00:02:41] Dark night

[00:02:44] 漆黑的夜晚

[00:02:44] It's a dark night

[00:02:48] 那是一个漆黑的夜晚

[00:02:48] Dark night

[00:02:52] 漆黑的夜晚

[00:02:52] It's a dark night

[00:02:57] 那是一个漆黑的夜晚