《EGO》歌词

[00:00:00] EGO - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：G-DRAGON/T.O.P/Sunny Boy

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Seung Chun Ham/Wook Jin Kang/G-DRAGON

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：Seung Chun Ham

[00:00:07] //

[00:00:07] She kill my ego I know she kill my ego let's go

[00:00:15] 她扼杀了我的自负 我知道我已被她俘获

[00:00:15] 他の子とは違う君は

[00:00:19] 你和其他女孩不同

[00:00:19] 何を着てもオシャレだな

[00:00:23] 任何打扮都时尚满分

[00:00:23] 近づけないままオレは wow

[00:00:27] 无法接近的我

[00:00:27] 君に落ちて行くだけさ that's true

[00:00:31] 只能渐渐沦陷于你

[00:00:31] オレとは違う世界にいる

[00:00:35] 你和我在不同世界

[00:00:35] 君の好みを知りたい

[00:00:39] 可我好想了解你的喜好

[00:00:39] その微笑みからオレは

[00:00:43] 从你对我笑的那刻起

[00:00:43] ただ虜にされるだけ

[00:00:47] 我便只能成为你的俘虏

[00:00:47] You're so beautiful I 惚れ込む and I'm

[00:00:51] 你如此美丽 我深深爱上你

[00:00:51] Thinking of you tonight 今夜も眠れない

[00:00:55] 今夜满脑子都是你 今夜也无法入睡

[00:00:55] You're so wonderful I'm going crazy and I

[00:00:59] 你如此美好 我为你痴狂

[00:00:59] 抑えきれないから目眩がするよ

[00:01:03] 这份爱 无法抑制 让我眩晕

[00:01:03] She kill my ego I said she kill my ego

[00:01:11] 她扼杀了我的自负 我说我已被她俘获

[00:01:11] She kill my ego I know she kill my ego ego

[00:01:19] 她扼杀了我的自负 我知道我已被她俘获

[00:01:19] 今までは思ってた

[00:01:23] 我一直认为

[00:01:23] 女の子なんて同じだと

[00:01:26] 女孩儿都一样

[00:01:26] オレは自信で溢れる tough guy

[00:01:30] 我是自信十足的tough guy

[00:01:30] だけど君はオレを knock down

[00:01:34] 可你却瞬间将我KO

[00:01:34] オレとは合わないと言うから

[00:01:38] 你说我们不合适

[00:01:38] 自分の気持ちを隠している baby

[00:01:43] 隐藏自己的心意

[00:01:43] でもいつのまにか君の前で

[00:01:47] 可不知何时起

[00:01:47] ひざまづいているよ oh my god

[00:01:51] 我已臣服在你面前

[00:01:51] You're so beautiful I

[00:01:53] 你如此美丽

[00:01:53] 惚れ込む and I'm

[00:01:54] 我深深爱上你

[00:01:54] Thinking of you tonight

[00:01:56] 今夜满脑子都是你

[00:01:56] 今夜も眠れない

[00:01:58] 今夜也无法入睡

[00:01:58] You're so wonderful I'm going crazy and I

[00:02:02] 你如此美好 我为你痴狂

[00:02:02] 抑えきれないから

[00:02:05] 这份爱 无法抑制

[00:02:05] 目眩がするよ

[00:02:07] 让我眩晕

[00:02:07] She kill my ego I said she kill my ego

[00:02:14] 她扼杀了我的自负 我说我已被她俘获

[00:02:14] She kill my ego I know she kill my ego ego

[00:02:23] 她扼杀了我的自负 我知道我已被她俘获

[00:02:23] 君は急に現れ

[00:02:28] 你突然现身

[00:02:28] オレを苦しめ

[00:02:31] 折磨着我

[00:02:31] 立ち戻れないほど

[00:02:34] 无法回头

[00:02:34] 君に溺れ

[00:02:36] 为你沉溺

[00:02:36] 崩れてしまいそうで

[00:02:41] 就快崩溃

[00:02:41] She kill my ego she kill my ego

[00:02:44] 她扼杀了我的自负 她扼杀了我的自负

[00:02:44] She kill my ego I said she kill my ego

[00:02:49] 她扼杀了我的自负 我说我已被她俘获

[00:02:49] She kill my ego she kill my ego

[00:02:52] 她扼杀了我的自负 她扼杀了我的自负

[00:02:52] She kill my ego I know she kill my ego

[00:02:56] 她扼杀了我的自负 我知道我已被她俘获

[00:02:56] You're so beautiful I

[00:02:58] 你如此美丽

[00:02:58] 惚れ込む and I'm

[00:03:00] 我深深爱上你

[00:03:00] Thinking of you tonight

[00:03:02] 今夜满脑子都是你

[00:03:02] 今夜も眠れない

[00:03:04] 今夜也无法入睡

[00:03:04] You're so wonderful I'm going crazy and I

[00:03:08] 你如此美好 我为你痴狂

[00:03:08] 抑えきれないから

[00:03:10] 这份爱 无法抑制

[00:03:10] 目眩がするよ

[00:03:12] 让我眩晕

[00:03:12] She kill my ego I know she kill my ego ego

[00:03:17] 她扼杀了我的自负 我知道我已被她俘获