《Tea For Two》歌词

[00:00:00] Tea For Two - Sarah McKenzie (萨拉·麦肯齐)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Vincent Youmans/Irving Caesar

[00:00:10] //

[00:00:10] Picture me upon your knee

[00:00:12] 想象趴在你身上的我

[00:00:12] Just tea for two and two for tea

[00:00:14] 只为我们两个准备的茶水

[00:00:14] Me for you

[00:00:15] 我为你存在

[00:00:15] You for me alone

[00:00:18] 你为我而生

[00:00:18] And there's nobody near us

[00:00:20] 这里没有人靠近我们

[00:00:20] To see us or hear us

[00:00:21] 去看我们 去听我们说话

[00:00:21] No friends or relations

[00:00:22] 没有朋友没有社交

[00:00:22] On weekend vacations

[00:00:23] 在周末的假期

[00:00:23] We won't have it known

[00:00:24] 我们知道就会是那样

[00:00:24] We own a telephone

[00:00:28] 我们共用一台电话

[00:00:28] Day will break and I'll awake

[00:00:30] 天将要亮 我将要醒来

[00:00:30] And start to bake a sugar cake

[00:00:32] 开始烘焙一个甜蜜蛋糕

[00:00:32] For you to take

[00:00:33] 让你去吃

[00:00:33] For all the boys to see

[00:00:37] 让别人看着

[00:00:37] We will raise a family

[00:00:39] 我们会有一个家

[00:00:39] A boy for you a girl for me

[00:00:41] 男孩像你 女孩像我

[00:00:41] Can't you see

[00:00:42] 你看不出来吗

[00:00:42] How happy we could be

[00:03:12] 我们将会十分幸福

[00:03:12] When you take a picture me upon your knee

[00:03:15] 当你想象趴在你身上的我

[00:03:15] Just tea for two and two for tea

[00:03:18] 只为我们两个准备的茶水

[00:03:18] Me for you

[00:03:19] 我为你存在

[00:03:19] You for me alone

[00:03:22] 你为我而生

[00:03:22] And there's nobody near us

[00:03:23] 这里没有人靠近我们

[00:03:23] To see us or hear us

[00:03:24] 去看我们 去听我们说话

[00:03:24] No friends or relations

[00:03:25] 没有朋友没有社交

[00:03:25] On weekend vacations

[00:03:27] 在周末的假期

[00:03:27] We won't have it known

[00:03:28] 我们知道就会是那样

[00:03:28] We own a telephone

[00:03:31] 我们共用一台电话

[00:03:31] Day will break and I'll awake

[00:03:34] 天将要亮 我将要醒来

[00:03:34] And start to bake a sugar cake

[00:03:36] 开始烘焙一个甜蜜蛋糕

[00:03:36] For you to take

[00:03:37] 让你去吃

[00:03:37] For all the boys to see

[00:03:40] 让别人看着

[00:03:40] We will raise a family

[00:03:42] 我们会有一个家

[00:03:42] A boy for you a girl for me

[00:03:45] 男孩像你 女孩像我

[00:03:45] Can't you see

[00:03:46] 你看不出来吗

[00:03:46] How happy

[00:03:49] 多么幸福

[00:03:49] Ok to see how happy

[00:03:53] 看看多幸福

[00:03:53] We could be

[00:03:58] 我们将会十分幸福