《Corazon De Melao》歌词

[00:00:00] Corazon De Melao (女人心) - 张学友 (Jacky Cheung)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：HANS EBERT

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：JOSE ANTONIO RODRIGUEZ

[00:00:33] //

[00:00:33] Corazon de melao melao melao melao

[00:00:36] 啊 女人心

[00:00:36] Corazon de melao melao melao

[00:00:40] 女人心

[00:00:40] Corazon de melao melao melao melao

[00:00:44] 啊 女人心

[00:00:44] Corazon de melao melao melao

[00:00:49] 女人心

[00:00:49] Emmaneul thinks about the girl

[00:00:50] 上帝眷顾这个女孩

[00:00:50] He knows all too well

[00:00:52] 他洞悉一切无所不知

[00:00:52] She's got him a tangle

[00:00:54] 她虏获了他的心

[00:00:54] And she's got him in her spell

[00:00:56] 她在他耳边低声细语

[00:00:56] She dances with his mind

[00:00:58] 仿佛在他心中舞起一团火焰

[00:00:58] And she dances on the floor

[00:01:00] 她赤足在地板上跳舞

[00:01:00] And she knows how to drive him

[00:01:02] 她知如何 让这个男人

[00:01:02] So lo-co

[00:01:04] 为她痴狂

[00:01:04] Corazon de melao melao melao melao

[00:01:07] 啊 女人心

[00:01:07] Corazon de melao melao melao

[00:01:12] 女人心

[00:01:12] Corazon de melao melao melao melao

[00:01:15] 啊 女人心

[00:01:15] Corazon de melao melao melao

[00:01:20] 女人心

[00:01:20] Emmanuel knows she's trouble

[00:01:22] 上帝知道她的苦恼

[00:01:22] But what else can he do

[00:01:24] 可是对此无能为力

[00:01:24] She's got him round his finger

[00:01:25] 她与他十指交叉紧握

[00:01:25] With her different points of view

[00:01:28] 看她的眼神奇特又迷离

[00:01:28] She can dance away her troubles

[00:01:29] 她跳着舞离开昔日情人

[00:01:29] She's danced into his life

[00:01:31] 又跳着舞进入他的世界

[00:01:31] She got him working hard for him

[00:01:33] 让他为她劳作

[00:01:33] In all night

[00:01:35] 整夜

[00:01:35] Corazon de melao melao melao melao

[00:01:39] 啊 女人心

[00:01:39] Corazon de melao melao melao

[00:01:43] 女人心

[00:01:43] Corazon de melao melao melao melao

[00:01:47] 啊 女人心

[00:01:47] Corazon de melao melao melao

[00:01:51] 女人心

[00:01:51] Corazon

[00:01:55] 女人心

[00:01:55] Corazon

[00:01:58] 女人心

[00:01:58] Corazon

[00:02:22] 女人心

[00:02:22] Corazon de melao

[00:02:26] 啊 女人心

[00:02:26] Corazon de melao

[00:02:30] 啊 女人心

[00:02:30] Corazon de melao

[00:02:33] 啊 女人心

[00:02:33] Corazon de melao

[00:02:38] 啊 女人心

[00:02:38] Emmanuel seen it all

[00:02:40] 上帝看到了这一切

[00:02:40] But no like this before

[00:02:42] 可从前并非是这样子

[00:02:42] A girl who turns up the heat

[00:02:43] 一个女孩就能带来光亮

[00:02:43] By walking through the door

[00:02:45] 通过走过那扇门

[00:02:45] And when she hits the dance

[00:02:47] 她赤足在地板上跳舞

[00:02:47] She burns up all the lights

[00:02:49] 现今她点亮了所有的灯

[00:02:49] She's the one and only one thing

[00:02:51] 她是他眼中

[00:02:51] In his sight

[00:02:54] 唯一的唯一

[00:02:54] Emmanuel just doesn't know

[00:02:55] 上帝不知道

[00:02:55] Where this all is gonna lead

[00:02:57] 他和她将去何方

[00:02:57] He only know what he wants

[00:02:59] 他只知道想要同她跳舞

[00:02:59] And what he really needs

[00:03:01] 他想知道

[00:03:01] He needs to know

[00:03:02] 他想知道

[00:03:02] What makes her tick

[00:03:03] 欺骗他的是什么

[00:03:03] And all her other games

[00:03:05] 是否还有别的把戏

[00:03:05] He knows no other woman

[00:03:07] 他再不认识其他的女人

[00:03:07] Be the same

[00:03:09] 所知道的就只是同样的妖惑

[00:03:09] Corazon de melao melao melao melao

[00:03:12] 啊 女人心

[00:03:12] Corazon de melao melao melao

[00:03:17] 女人心

[00:03:17] Corazon de melao melao melao melao

[00:03:20] 啊 女人心

[00:03:20] Corazon de melao melao melao

[00:03:24] 女人心

[00:03:24] Melao melao melao melao

[00:03:34] 女人心

[00:03:34] Melao melao melao melao

[00:03:44] 女人心

[00:03:44] Melao melao melao melao

[00:03:53] 女人心

[00:03:53] Melao

[00:03:58] 女人心