《木枯らし6号》歌词

[00:00:00] 木枯らし6号 (秋风6号) - The Birthday

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：Yusuke Chiba

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：The Birthday

[00:00:32] //

[00:00:32] ああ6度目の木枯らし

[00:00:38] 第六阵秋风

[00:00:38] 吹き荒れたその日の晩に

[00:00:46] 呼啸的那天晚上

[00:00:46] 悪魔の口笛うたいながら

[00:00:54] 吹起恶魔的口哨

[00:00:54] おサラバしよう

[00:01:00] 让我们就此别过

[00:01:00] 枯葉の竜巻倒れそうでも

[00:01:14] 即便险些被卷起枯叶的龙卷风吹倒

[00:01:14] 刺さった何かに惑わされても

[00:01:27] 即便对刺中心脏的未知物困惑不已

[00:01:27] ああ6度目の木枯らし

[00:01:34] 第六阵秋风

[00:01:34] 吹き荒れたその日の晩に

[00:01:41] 呼啸的那天晚上

[00:01:41] 悪魔の口笛うたいながら

[00:01:50] 吹起恶魔的口哨

[00:01:50] おサラバしよう

[00:02:05] 让我们就此别过

[00:02:05] 信じたいことだけ信じたいさ

[00:02:14] 只想相信自己想相信的

[00:02:14] それでいいなら

[00:02:19] 只求如此再无他求

[00:02:19] どこからか揺れながら

[00:02:26] 内心某个角落少许的动摇

[00:02:26] 泪月昇って消えた

[00:02:34] 泪眼中的月光升起又消失

[00:02:34] スターシップ希望号

[00:02:41] 星船希望号

[00:02:41] 行ったきりのまま

[00:02:48] 一去不复返

[00:02:48] 行方はいずこか

[00:02:55] 它去了哪里

[00:02:55] 教えておくれ

[00:03:01] 告诉我吧

[00:03:01] ああ6度目の木枯らし

[00:03:07] 第六阵秋风

[00:03:07] 吹き荒れたその日の晩に

[00:03:15] 呼啸的那天晚上

[00:03:15] 悪魔の口笛うたいながら

[00:03:44] 吹起恶魔的口哨

[00:03:44] 失くし物失くした忘れ物忘れた

[00:03:57] 遗失物已丢失 忘记的东西已不再想起

[00:03:57] ああ6度目の木枯らし

[00:04:03] 第六阵秋风

[00:04:03] 吹き荒れたその日の晩に

[00:04:11] 呼啸的那天晚上

[00:04:11] 悪魔の口笛うたいながら

[00:04:21] 吹起恶魔的口哨

[00:04:21] 悪魔の口笛うたえば

[00:04:26] 只要吹起恶魔的口哨