《Still Hurts》歌词

[00:00:00] Still Hurts - Macy Gray

[00:00:27] //

[00:00:27] Looks like things ain't gonna work out

[00:00:30] 看起来事情解决不了

[00:00:30] Quite the way we planned

[00:00:32] 按照我们的计划

[00:00:32] Got your bags at the door

[00:00:35] 拿起你在门口的包

[00:00:35] And now you're leaving me again

[00:00:38] 现在你又再次离开了我

[00:00:38] （Oh baby baby）

[00:00:39] 宝贝

[00:00:39] And I play it cool like I don't care

[00:00:42] 我表现冷静就好像不在乎一样

[00:00:42] That's just the way I am

[00:00:45] 这就是我的方式

[00:00:45] But inside I wish

[00:00:45] 但是在心里我希望

[00:00:45] I had the nuts to ask you for another chance

[00:00:51] 你能够再给我一次机会

[00:00:51] （Oh baby baby）

[00:00:52] 宝贝

[00:00:52] 'Cause all I do is wish for you

[00:00:53] 因为我所做的事都是为了你

[00:00:53] （All I do is wish for you）

[00:00:54] 我所做的事都是为了你

[00:00:54] Now that you are gone

[00:00:55] 现在你走了

[00:00:55] （Now that you are gone）

[00:00:58] 现在你走了

[00:00:58] Time should heal and pain should fade

[00:01:02] 时间能够治愈一切，疼痛也会消失

[00:01:02] And I should move on （I should move on）

[00:01:04] 我应该继续前进

[00:01:04] But it still hurts it still burns

[00:01:11] 但痛依然还在

[00:01:11] When it comes to love then I've got a

[00:01:14] 当说到爱的时候，我有

[00:01:14] A lot to learn

[00:01:17] 很多东西需要学习

[00:01:17] You ain't coming back like I want you to but baby

[00:01:20] 你不会回来，但是宝贝

[00:01:20] There's no getting over you and I still hurt

[00:01:25] 还是没法过去那道坎儿，我还在受伤

[00:01:25] Yes I still hurt

[00:01:29] 是的，我还在受伤

[00:01:29] I smile when I look back on the way we were before

[00:01:35] 每当回首往事的时候我就会微笑

[00:01:35] Remember the life I had

[00:01:37] 记得那段生活

[00:01:37] The love when I was your girl （Oh baby baby）

[00:01:41] 当我是你的女孩的时候拥有的那份爱，宝贝

[00:01:41] Nowhere was as lovely as our own little world

[00:01:47] 没有任何地方可以像我俩的小世界那样可爱

[00:01:47] I can't believe I messed up

[00:01:49] 我不相信我搞砸了

[00:01:49] I can't believe I'm not your girl

[00:01:53] 我不相信我不是你的女孩

[00:01:53] 'Cause all I do is dream of you

[00:01:55] 因为我一直都在想你

[00:01:55] （All I do is dream of you）

[00:01:57] 我一直都在想你

[00:01:57] Now that you are gone

[00:01:58] 现在你走了

[00:01:58] （Now that you are gone）

[00:02:00] 现在你走了

[00:02:00] Time should heal and pain should fade

[00:02:03] 时间能够治愈一切，疼痛也会消失

[00:02:03] And I should move on （I should move on）

[00:02:07] 我应该继续前进

[00:02:07] （Still hurts） It still hurts

[00:02:10] 但痛依然还在

[00:02:10] （Still hurts）

[00:02:13] 依然还在

[00:02:13] When it comes to love then I've got a

[00:02:16] 当说到爱的时候，我有

[00:02:16] A lot to learn

[00:02:19] 很多东西需要学习

[00:02:19] You ain't coming back like I want you to but baby

[00:02:22] 你不会回来，但是宝贝

[00:02:22] There's no getting over you and I still hurt

[00:02:28] 还是没法过去那道坎儿，我还在受伤

[00:02:28] Yes I still hurt

[00:02:31] 是的，我还在受伤

[00:02:31] I try to fight away this hold you have on me

[00:02:37] 我试图挣脱你的怀抱

[00:02:37] I pray I kick I scream baby

[00:02:39] 宝贝我祈祷着，愤怒着，尖叫着

[00:02:39] I tried everything

[00:02:42] 一切方式我都试过了

[00:02:42] But I'm hopeless you see

[00:02:46] 但我觉得你看不到了

[00:02:46] Stuck on a love that used to be

[00:02:49] 坚持一段曾经的爱

[00:02:49] Chasing the dream that maybe baby

[00:02:52] 追逐着梦想，也许

[00:02:52] You would come back to me

[00:02:55] 你会回到我的身旁

[00:02:55] But wait still hurts still hurts

[00:03:03] 然而等待仍然让人很受伤

[00:03:03] When it comes to love then I've got a

[00:03:06] 当说到爱的时候，我有

[00:03:06] A lot to learn

[00:03:08] 很多东西需要学习

[00:03:08] You ain't coming back like I want you to but baby

[00:03:12] 你不会回来，但是宝贝

[00:03:12] There's no getting over you and I still hurt

[00:03:17] 还是没法过去那道坎儿，我还在受伤

[00:03:17] Yes I still hurt

[00:03:21] 是的，我还在受伤

[00:03:21] Well it still hurts

[00:03:24] 痛依然还在

[00:03:24] Yes it still burns

[00:03:27] 是的，痛依然还在

[00:03:27] When it comes to love then I've got a

[00:03:31] 当说到爱的时候，我有

[00:03:31] A lot to learn

[00:03:33] 很多东西需要学习

[00:03:33] You ain't coming back like I want you to but baby

[00:03:36] 你不会回来，但是宝贝

[00:03:36] （You ain't coming back） there's no getting over you

[00:03:39] 你不会回来，还是没法过去那道坎儿

[00:03:39] Yes I still hurt

[00:03:42] 是的，我还在受伤

[00:03:42] Yes I still hurt

[00:03:47] 是的，我还在受伤