《See the Light》歌词

[00:00:00] See the Light - CREAM (クリーム)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Staxx T

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Minami/T'Z BEATZ a.k.a.Staxx T

[00:00:08] //

[00:00:08] 止めどなく 流れてゆく

[00:00:13] 在不停流逝

[00:00:13] 限りある 時の中を

[00:00:18] 有限的时光中

[00:00:18] あてもなく 迷いながら

[00:00:24] 迷失了方向

[00:00:24] 歩いてゆく

[00:00:27] 却一直走下去

[00:00:27] Until we see the light

[00:00:32] 直到我们看到灯光

[00:00:32] Until we see the light

[00:00:38] 直到我们看到灯光

[00:00:38] Until we see the light

[00:00:44] 直到我们看到灯光

[00:00:44] Until we see the light

[00:00:49] 直到我们看到灯光

[00:00:49] Until we see the light

[00:00:52] 直到我们看到灯光

[00:00:52] 黒か白 赤か黄色

[00:00:54] 是黑还是白 是红还是黄

[00:00:54] もし選べたらお前は何色？

[00:00:57] 如果可以选择你是什么颜色

[00:00:57] だけど俺たちカメレオンじゃない

[00:00:59] 但是我们又不是变色龙

[00:00:59] まして生まれる前に選べるもんじゃない

[00:01:02] 何况也不是出生前能够选择的

[00:01:02] 肌焼いても中身は一緒

[00:01:05] 即使烈火烧身灵魂也在一起

[00:01:05] 他のLIFE 望んでも GETできない一生

[00:01:08] 渴望他的生命却无法得到的一生

[00:01:08] 生まれた時から yellow

[00:01:09] 从出生开始是 黄种人

[00:01:09] 地元はuptown? それともghetto

[00:01:13] 居住在富人区 还是贫民区

[00:01:13] 顔も声も体も名前も

[00:01:16] 容貌声音身体和名字

[00:01:16] 「それが俺だったら仕方ねぇよ」 what?

[00:01:19] 那是我也没法改变的啊 什么

[00:01:19] それはお前に与えられたgift 全部

[00:01:22] 那是能给你的礼物

[00:01:22] 「仕方ない」 じゃない パパとママにthank you

[00:01:25] 并不是无法改变 感谢爸爸妈妈

[00:01:25] もしも俺が俺じゃなきゃ nothing

[00:01:28] 如果我非是我不可 那么什么也不是

[00:01:28] It's just me なれない GagaやJustin

[00:01:31] 那正是我 不成熟的 Gaga或Justin

[00:01:31] 大地に恵みもたらす four seasonsのように

[00:01:34] 带给大地的恩惠 如四季一般

[00:01:34] 運命にはあるんだよ reason

[00:01:36] 存在命运中哟 为什么

[00:01:36] 止めどなく 流れてゆく

[00:01:43] 在不停流逝

[00:01:43] 限りある 時の中を

[00:01:49] 有限的时光中

[00:01:49] あてもなく 迷いながら

[00:01:54] 迷失了方向

[00:01:54] 歩いてゆく

[00:01:57] 却一直走下去

[00:01:57] Until we see the light

[00:02:03] 直到我们看到灯光

[00:02:03] Until we see the light

[00:02:08] 直到我们看到灯光

[00:02:08] Until we see the light

[00:02:15] 直到我们看到灯光

[00:02:15] Until we see the light

[00:02:20] 直到我们看到灯光

[00:02:20] Until we see the light

[00:02:33] 直到我们看到灯光

[00:02:33] 生まれたワケさえも知らない

[00:02:38] 甚至连出生的意义都不知道

[00:02:38] それはまだ見た事のない光

[00:02:47] 那是还未见到的光

[00:02:47] But we have it

[00:02:55] 但是我们拥有它

[00:02:55] You don't know yet

[00:02:59] 你还不知道

[00:02:59] No, you don't know yet

[00:03:05] 不 你还不知道

[00:03:05] You don't know yet

[00:03:11] 你还不知道

[00:03:11] No, you don't know yet

[00:03:16] 不 你还不知道

[00:03:16] 止めどなく 流れてゆく

[00:03:25] 在不停流逝

[00:03:25] 限りある 時の中を

[00:03:30] 有限的时光中

[00:03:30] あてもなく 迷いながら

[00:03:36] 迷失了方向

[00:03:36] 歩いてゆく

[00:03:39] 却一直走下去

[00:03:39] Until we see the light

[00:03:44] 直到我们看到灯光

[00:03:44] Until we see the light

[00:03:50] 直到我们看到灯光

[00:03:50] Until we see the light

[00:03:56] 直到我们看到灯光

[00:03:56] Until we see the light

[00:04:01] 直到我们看到灯光

[00:04:01] Until we see the light

[00:04:04] 直到我们看到灯光

[00:04:04] It's been way too long

[00:04:06] 已经很久了

[00:04:06] 光探す旅 since you were born

[00:04:08] 寻求光的旅程 自从你出生

[00:04:08] ある人は旅の途中で gone

[00:04:11] 某个人在旅途中 就死了

[00:04:11] 増えてくぜ自分でkillするバカもん

[00:04:14] 变多吧自杀的笨蛋们

[00:04:14] 理解できない たった一つのlife

[00:04:17] 无法理解 唯一的生命

[00:04:17] 終わらすのは簡単さ you gotta fight

[00:04:20] 结束它多么简单 你必须为之战斗

[00:04:20] 大事にしな で楽しく生きろ

[00:04:23] 珍惜吧 享受生活吧

[00:04:23] 過去にしばられずに前だけ見ろ

[00:04:26] 别被过去蒙蔽只看眼前

[00:04:26] 笑う日も 泣く日も全部がfuture

[00:04:28] 快乐的日子 悲伤的日子都是未来

[00:04:28] 当たって砕けても なくすなtroopers

[00:04:31] 即使听天由命 也不要遗失 骑士

[00:04:31] それでも人間はまた迷うんだ

[00:04:34] 即便如此人们又迷路了

[00:04:34] けど生きてさえいればどうにかなるんだ

[00:04:37] 但是只要活着总会有办法的

[00:04:37] 小さなhappiness

[00:04:38] 小小的幸福

[00:04:38] かき集めた大きなhappinessは悲しみかき消す

[00:04:43] 拼凑成的大大的幸福抹除悲伤

[00:04:43] だから歩こうぜその光まで

[00:04:45] 所以走吧直到那束光

[00:04:45] 世界にbye-byeする最後の日まで

[00:04:50] 直到世界末日的最后一天