《It’s About Time》歌词

[00:00:00] It's About Time (是时候) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm asking myself if living

[00:00:03] 我质问自己

[00:00:03] Without a feeling is really living

[00:00:08] 没有感情的生活还算真的活着吗

[00:00:08] Is heaven everything any good

[00:00:12] 天堂还会充满美好吗

[00:00:12] If everything's all you have

[00:00:16] 如果你已拥有一切

[00:00:16] I love myself away

[00:00:18] 我会把自己的心牢牢禁锢

[00:00:18] I became untouchable

[00:00:20] 让你无法触及

[00:00:20] Got cold up by the day

[00:00:22] 整日奔波忙碌

[00:00:22] Dreaming of blue skies

[00:00:24] 梦想着自由自在

[00:00:24] Nothing on my way

[00:00:25] 抛开一切

[00:00:25] Just the person in the mirror

[00:00:28] 是我亲手

[00:00:28] Take me to the flame

[00:00:29] 将自己推向绝境

[00:00:29] It's now or never

[00:00:32] 机不可失

[00:00:32] It's about time that

[00:00:34] 是时候

[00:00:34] I start loving again

[00:00:40] 开始新的爱情

[00:00:40] It's about time the sun shine touches my skin

[00:00:48] 是时候挣脱束缚 让阳光温暖我的肌肤

[00:00:48] I'll hold your feelings till my heart beats again

[00:00:51] 我会将你的爱放在心中 直到我的心脏再次跳动

[00:00:51] Will somebody show me

[00:00:53] 是否有人会告诉我

[00:00:53] What I've been missing

[00:00:56] 我在思念什么

[00:00:56] Yeah it's about time that

[00:00:58] 是时候

[00:00:58] I start loving again

[00:01:05] 开始新的爱情

[00:01:05] For all the time I was so scared of flying

[00:01:08] 我一直都害怕挣脱束缚

[00:01:08] So I stuck to the running

[00:01:12] 所以 我一直被牢牢禁锢 无法自由奔跑

[00:01:12] But I'm not running anymore

[00:01:15] 但是我再也不会毫无意义地奔跑

[00:01:15] I'm dancing my nights away

[00:01:19] 我要尽情摇摆 彻夜不眠

[00:01:19] No I'm wide awake

[00:01:21] 我已完全清醒

[00:01:21] I got my eye on the horizon

[00:01:23] 我注视着地平线

[00:01:23] Watch me fly away

[00:01:25] 看着自己自由翱翔

[00:01:25] Into the blue sky

[00:01:28] 飞向蔚蓝的天空

[00:01:28] Nothing in my way

[00:01:29] 抛开一切

[00:01:29] Just the person in the mirror

[00:01:32] 是我亲手

[00:01:32] Take me to the flame

[00:01:33] 将自己推向绝境

[00:01:33] It's now or never

[00:01:36] 机不可失

[00:01:36] It's about time that

[00:01:38] 是时候

[00:01:38] I start loving again

[00:01:44] 开始新的爱情

[00:01:44] It's about time the sun shine touches my skin

[00:01:52] 是时候挣脱束缚 让阳光温暖我的肌肤

[00:01:52] I'll hold your feelings till my heart beats again

[00:01:56] 我会将你的爱放在心中 直到我的心脏再次跳动

[00:01:56] Will somebody show me

[00:01:57] 是否有人会告诉我

[00:01:57] What I've been missing

[00:02:00] 我在思念什么

[00:02:00] Yeah it's about time that

[00:02:02] 是时候

[00:02:02] I start loving again

[00:02:08] 开始新的爱情

[00:02:08] Each bottle of emotion

[00:02:09] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:02:09] Each tear I never cried

[00:02:11] 从来没有放声痛哭

[00:02:11] I need a big explosion

[00:02:13] 我需要尽情释放内心的感情

[00:02:13] It's time for me to fly

[00:02:15] 是时候挣脱束缚 无拘无束

[00:02:15] Each bottle of emotion

[00:02:17] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:02:17] Each tear I never cried

[00:02:19] 从来没有放声痛哭

[00:02:19] I need a big explosion

[00:02:21] 我需要尽情释放内心的感情

[00:02:21] It's time for me to fly

[00:02:23] 是时候挣脱束缚 无拘无束

[00:02:23] Each bottle of emotion

[00:02:25] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:02:25] Each tear I never cried

[00:02:27] 从来没有放声痛哭

[00:02:27] I need a big explosion

[00:02:29] 我需要尽情释放内心的感情

[00:02:29] It's time for me to fly

[00:02:31] 是时候挣脱束缚 无拘无束

[00:02:31] Each bottle of emotion

[00:02:33] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:02:33] Each tear I never cried

[00:02:35] 从来没有放声痛哭

[00:02:35] I need a big explosion

[00:02:37] 我需要尽情释放内心的感情

[00:02:37] It's time for me to fly

[00:02:42] 是时候挣脱束缚 无拘无束

[00:02:42] It's about time that

[00:02:44] 是时候

[00:02:44] I start loving again

[00:02:50] 开始新的爱情

[00:02:50] It's about time the sun shine touches my skin

[00:02:58] 是时候挣脱束缚 让阳光温暖我的肌肤

[00:02:58] I'll hold your feelings till my heart beats again

[00:03:01] 我会将你的爱放在心中 直到我的心脏再次跳动

[00:03:01] Will somebody show me

[00:03:03] 是否有人会告诉我

[00:03:03] What I've been missing

[00:03:05] 我在思念什么

[00:03:05] Yeah it's about time that

[00:03:08] 是时候

[00:03:08] I start loving again

[00:03:14] 开始新的爱情

[00:03:14] Each bottle of emotion

[00:03:15] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:03:15] Each tear I never cried

[00:03:17] 从来没有放声痛哭

[00:03:17] I need a big explosion

[00:03:19] 我需要尽情释放内心的感情

[00:03:19] It's time for me to fly

[00:03:21] 是时候挣脱束缚 无拘无束

[00:03:21] Each bottle of emotion

[00:03:23] 我从来没有展现自己的真实情绪

[00:03:23] Each tear I never cried

[00:03:25] 从来没有放声痛哭

[00:03:25] I need a big explosion

[00:03:27] 我需要尽情释放内心的感情

[00:03:27] It's time for me to fly

[00:03:32] 是时候挣脱束缚 无拘无束