《口づけを 歌うように》歌词

[00:00:01] 口づけを 歌うように - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作词：米仓千寻

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：米仓千寻

[00:00:12] //

[00:00:12] 編曲：aqua.t

[00:00:19] //

[00:00:19] 伝えたい想いは　体中に溢れている

[00:00:28] 想传递的想念在身体里快要溢出来了

[00:00:28] おしゃべりな吐息ばかりじゃ

[00:00:32] 说起只是叹气

[00:00:32] ねぇ　もどかしいよ

[00:00:38] 真是让人着急

[00:00:38] 優しい雨が　窓をたたいた

[00:00:46] 温柔的雨轻轻拍打着窗子

[00:00:46] まるで胸の高鳴りみたい

[00:00:50] 就像胸口的悸动

[00:00:50] 小さく微笑んだ

[00:00:57] 小小的微笑

[00:00:57] 飲みかけのミルクティー

[00:01:02] 喝一半的奶茶

[00:01:02] 甘い恋のflavor

[00:01:06] 甜甜的爱恋的味道

[00:01:06] 両手に包んで　また君を想う

[00:01:15] 双手包起再想你

[00:01:15] 君の瞳に　君の手に

[00:01:19] 想亲吻你的眼神，你的手里

[00:01:19] 口づけを　歌うように

[00:01:24] 就像唱歌一样

[00:01:24] 君の胸　君の声

[00:01:28] 你的胸口，你的声音

[00:01:28] 酔わせるの　朝も昼も夜も

[00:01:32] 让人沉醉，早上也是，中午也是，晚上也是

[00:01:32] このまま寄り添って眠ろう

[00:01:48] 就这样入睡

[00:01:48] ただ-好き-と言えるような

[00:01:52] 只有可以说出喜欢的

[00:01:52] 単純な恋こそ真実

[00:01:57] 单纯的爱恋是真实的

[00:01:57] 昔読んだそんな言葉

[00:02:00] 以前读过的那些字句

[00:02:00] ねぇ　思い出したんだ

[00:02:07] 我想起来了

[00:02:07] 「またね」と笑顔残し

[00:02:12] 残留着笑容说再见

[00:02:12] 触れた小さなキスは

[00:02:16] 感触到小小的吻

[00:02:16] 切ない心つなぐ　見えない糸

[00:02:24] 连接苦闷的心的看不见的绳子

[00:02:24] 君の夢　君の願い

[00:02:29] 你的梦想，你的夙愿

[00:02:29] 優しさを　撫でるように

[00:02:34] 像抚摸着你的温柔一样

[00:02:34] 君の傷　君の迷い

[00:02:38] 你的感伤，你的迷惑

[00:02:38] 消えるまで　朝も昼も夜も

[00:02:42] 直到消失，无论早晨中午晚上

[00:02:42] このまま寄り添って眠ろう

[00:03:06] 就这样入眠

[00:03:06] 君の瞳に　君の手に

[00:03:11] 想亲吻你的眼睛，你的手

[00:03:11] 口づけを　歌うように

[00:03:15] 就像唱歌一样

[00:03:15] 君の胸　君の声　酔わせるの

[00:03:22] 你的胸膛，你的声音，都让人沉醉

[00:03:22] It's everlasting days

[00:03:25] 那是永恒的日子

[00:03:25] 君の夢　君の願い

[00:03:29] 你的梦想，你的夙愿

[00:03:29] 優しさを　撫でるように

[00:03:34] 就像抚摸着你的温柔一样

[00:03:34] 君の傷　君の迷い

[00:03:39] 你的感伤，你的迷茫

[00:03:39] 消えるまで　朝も昼も夜も

[00:03:43] 直到消失，无论早晨中午晚上

[00:03:43] このまま寄り添って眠ろう

[00:03:48] 就这样依偎着入眠