《Dreaming Shout》歌词

[00:00:00] Dreaming Shout - NIRGILIS (ニルギリス)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：kz、Acchu Iwata

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：kz、Acchu Iwata

[00:00:16] //

[00:00:16] 夢shout! Blooming shout!

[00:00:19] 梦想呐喊! 青春呐喊!

[00:00:19] 叫び続けて 辿り着いた惑星は

[00:00:27] 不断呐喊 最终抵达的行星

[00:00:27] 愛しかなかったんだよ

[00:00:30] 那就是爱

[00:00:30] Twinkle star Moving star

[00:00:34] 闪耀的星 移动的星

[00:00:34] 星の数ほど

[00:00:37] 科技多如繁星

[00:00:37] 降り掛かってく数多(あまた)テクノロジー

[00:00:44] 降临世间

[00:00:44] 信じられる事はいつも暖かい場所に

[00:00:51] 值得相信的事

[00:00:51] あって

[00:00:53] 就在暖心的场所

[00:00:53] 君の心動くまで

[00:00:58] 好想放声呐喊

[00:00:58] 叫びたいよ

[00:01:00] 动摇你的心

[00:01:00] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:01:03] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:01:03] 熱を感じていたいよ

[00:01:07] 想要继续感受这热度

[00:01:07] Oh Oh Oh

[00:01:11] //

[00:01:11] 未来に 届け

[00:01:14] 传至未来

[00:01:14] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:01:18] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:01:18] 君を感じてたいんだ

[00:01:22] 好想继续感受你的存在

[00:01:22] Oh Oh Oh

[00:01:25] //

[00:01:25] 未知の世界刻んでFuture

[00:01:36] 未知世界铭刻未来

[00:01:36] ずっと…

[00:01:44] 永远…

[00:01:44] You may shout!Glooming shout!

[00:01:48] 你也许会不禁呐喊!

[00:01:48] 君が住んでる あの場所は冷却的な

[00:01:55] 你所居住的场所

[00:01:55] 無音の世界だったんだよ

[00:01:59] 那曾是冷却的无声世界

[00:01:59] Find my voice!Raise my voice!

[00:02:02] 找到我的声音!提高我的声音!

[00:02:02] 歌う事すら 惑わせてく君はテクノロジー

[00:02:13] 就连歌唱也让我沉醉 你是无形的科技

[00:02:13] 信じられるものは

[00:02:17] 可以相信的只有

[00:02:17] 僕が変わらなければいいだけ

[00:02:21] 不用刻意去改变自己也无妨

[00:02:21] 君のハート動かなくても

[00:02:26] 就算不去动摇你的心

[00:02:26] 歌えるから

[00:02:28] 我也还能歌唱

[00:02:28] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:02:32] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:02:32] 鼓動を感じていたいよ

[00:02:36] 想要继续感受这心跳

[00:02:36] Oh Oh Oh

[00:02:39] //

[00:02:39] 旋律よ 続け

[00:02:43] 旋律继续回响

[00:02:43] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:02:47] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:02:47] 明日も感じてたいんだ

[00:02:50] 想要继续感受明天

[00:02:50] Oh Oh Oh

[00:02:54] //

[00:02:54] 君と世界刻んでFuture

[00:03:05] 与你共同铭刻未来

[00:03:05] Future...

[00:03:13] 未来...

[00:03:13] ねぇこの世界で

[00:03:20] 我说 在这个世界

[00:03:20] わずかでもその眼に映った

[00:03:27] 即便只是一点点 却真实映在你的眼里

[00:03:27] 僕ら引き寄せた愛を

[00:03:35] 将我们牵引到一起的爱

[00:03:35] 君のハート動くまで

[00:03:40] 好想放声呐喊

[00:03:40] 叫びたいよ

[00:03:42] 动摇你的心

[00:03:42] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:03:46] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:03:46] 熱を感じていたいよ

[00:03:49] 想要继续感受这热度

[00:03:49] Oh Oh Oh

[00:03:53] //

[00:03:53] 未来に 届け

[00:03:57] 传至未来

[00:03:57] Dreaming shout! Dreaming shout!

[00:04:00] 梦想呐喊!梦想呐喊!

[00:04:00] 君を感じていたいんだ

[00:04:04] 好想继续感受你的存在

[00:04:04] Oh Oh Oh

[00:04:08] //

[00:04:08] 未知の世界刻んでFuture

[00:04:19] 未知世界铭刻未来

[00:04:19] Future...

[00:04:24] 未来...