《Waiting For Lightning》歌词

[00:00:00] Waiting For Lightning - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] In over my head

[00:00:06] 在我的脑海里

[00:00:06] And I see your black

[00:00:08] 在深邃的大海里

[00:00:08] Tryna pick up the pieces

[00:00:11] 尝试去拾起

[00:00:11] Feeling lost and all alone

[00:00:14] 曾遗落的点点滴滴

[00:00:14] Looking for signs through the window

[00:00:18] 盼望在窗外 寻找一丝丝线索

[00:00:18] Just gotta break silence

[00:00:21] 只需要打破这片宁静

[00:00:21] And take my way out of this hole

[00:00:24] 用自己的努力 造出通向光明的道路

[00:00:24] Cause I could waist all my life

[00:00:27] 我本可以荒废一生

[00:00:27] Waiting For Lightning in the dark

[00:00:30] 只为寻找那黑暗中的一道闪电

[00:00:30] Oh I can decide that I can make fire

[00:00:34] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:00:34] All I need is a spark

[00:00:37] 我只需要那点点星火的出现

[00:00:37] The one'll restore my life

[00:00:40] 我却不愿荒废一生

[00:00:40] Trying all these question marks

[00:00:44] 沉溺在那些毫无意义的问题

[00:00:44] Oh I can decide that I can make fire

[00:00:48] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:00:48] I'm done

[00:00:49] 但现在 我不愿

[00:00:49] Waiting For Lightning in the dark

[00:00:52] 继续等待那一道雷霆

[00:00:52] I found a Light inside my heart

[00:00:56] 在心中 我找到了属于我的光亮

[00:00:56] Ignite the flame and set it off

[00:00:59] 点亮这把火焰 点亮身边的一切

[00:00:59] No stopping me I know I'm done

[00:01:02] 没有什么还能让我停下

[00:01:02] Waiting For Lightning in the dark

[00:01:05] 只为寻找那黑暗中的一道闪电

[00:01:05] I found a Light inside my heart

[00:01:09] 我在心中发现了光亮

[00:01:09] I burn the sky I whip it off

[00:01:12] 点亮这片天空 扯下那些虚伪迷雾

[00:01:12] No touching me

[00:01:14] 不要再阻拦我

[00:01:14] I know I'm done Waiting For Lightning

[00:01:19] 我不会再荒废一生 等待那一道触不可及的雷霆

[00:01:19] I'm not lying down I'm not shutting up

[00:01:23] 不再倒地不起 不再一言不发

[00:01:23] I'm outplacing like a rocket

[00:01:27] 我势如破竹 犹如火箭穿梭于天空

[00:01:27] I never knew I could burn a flame

[00:01:30] 我从不知道我能点亮一把火焰

[00:01:30] Through the ice and the cold rain

[00:01:33] 尽管天寒地冻 阴雨绵绵

[00:01:33] I won't be scared about

[00:01:36] 不再担心受怕 不再缄口不言

[00:01:36] I'll just take a match to the distance

[00:01:39] 我只要洗净那些泪水的污点

[00:01:39] Cause I could waist all my life

[00:01:43] 我本可以荒废一生

[00:01:43] Waiting For Lightning in the dark

[00:01:46] 只为寻找那黑暗中的一道闪电

[00:01:46] Oh I can decide that I can make fire

[00:01:50] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:01:50] All I need is a spark

[00:01:52] 我只需要那点点星火的出现

[00:01:52] The one'll restore my life

[00:01:56] 使我生命恢复如初

[00:01:56] Trying all these question marks

[00:01:59] 沉溺在那些毫无意义的问题

[00:01:59] Oh I can decide that I can make fire

[00:02:04] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:02:04] I'm done Waiting For Lightning in the dark

[00:02:07] 我只需要那点点星火的出现

[00:02:07] I found a Light inside my heart

[00:02:11] 我在心中发现了光亮

[00:02:11] Ignite the flame and set it off

[00:02:15] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:02:15] No stopping me I know I'm done

[00:02:17] 没有什么还能让我停下

[00:02:17] Waiting For Lightning in the dark

[00:02:21] 只为寻找那黑暗中的一道闪电

[00:02:21] I found a Light inside my heart

[00:02:25] 我在心中发现了光亮

[00:02:25] I burn the sky I whip it off

[00:02:28] 点亮这片天空 扯下那些虚伪迷雾

[00:02:28] No touching me I know I'm done

[00:02:30] 不要再阻拦我 我不会再荒废一生

[00:02:30] Waiting For Lightning

[00:02:37] 等待一道闪电

[00:02:37] I was lonely and the last survivor

[00:02:41] 我很孤单 是最后的幸存者

[00:02:41] Lost alone the edge not anymore

[00:02:50] 游走在刀剑边缘的感觉一去不回

[00:02:50] Now I'm alive

[00:02:52] 现在的我 不仅活着

[00:02:52] Not just surviving

[00:02:55] 而且活得精彩

[00:02:55] Waiting for the Lightning anymore

[00:03:10] 等待一道闪电

[00:03:10] I'm done

[00:03:10] 我不会再等待

[00:03:10] Waiting For Lightning in the dark

[00:03:13] 等待那黑暗中的一道闪电

[00:03:13] I found a Light inside my heart

[00:03:17] 我在心中发现了光亮

[00:03:17] Ignite the flame and set it off

[00:03:21] 只要我愿意 我可以点亮这一切

[00:03:21] No stopping me

[00:03:22] 没有什么还能让我停下

[00:03:22] I know I'm done

[00:03:23] 我不会再等待

[00:03:23] Waiting For

[00:03:24] 等待

[00:03:24] Lightning in the dark

[00:03:26] 那黑暗中的一道闪电

[00:03:26] I found a Light inside my heart

[00:03:30] 我在心中发现了光亮

[00:03:30] I burn the sky I whip it off

[00:03:34] 点亮这片天空 扯下那些虚伪迷雾

[00:03:34] No touching me

[00:03:35] 不要再阻拦我

[00:03:35] I know I'm done

[00:03:36] 我不会再荒废一生

[00:03:36] Waiting For Lightning

[00:03:43] 等待一道闪电

[00:03:43] Now I'm alive

[00:03:45] 现在的我 不仅活着

[00:03:45] Not just surviving

[00:03:47] 而且活得精彩

[00:03:47] Waiting for the Lightning anymore

[00:03:52] 寻找那黑暗中的一道闪电