《What a Wonderful World》歌词

[00:00:00] What A Wonderful - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:06] //

[00:00:06] I see trees of green red roses too

[00:00:13] 我看到郁郁葱葱的树木还有艳红的玫瑰

[00:00:13] I see them bloom for me and you

[00:00:19] 我看到它们在为你我盛放

[00:00:19] And I think to myself

[00:00:22] 我对自己说

[00:00:22] What a wonderful world

[00:00:28] 多么奇妙的世界

[00:00:28] I see skies of blue and clouds of white

[00:00:40] 我看到蔚蓝的晴空 漂浮着洁白的云朵

[00:00:40] The bright blessed day the dark sacred night

[00:00:46] 光明庇佑的一天 黑暗神圣的一天

[00:00:46] And I think to myself

[00:00:49] 我对自己说

[00:00:49] What a wonderful world

[00:00:54] 多么奇妙的世界

[00:00:54] The colors of the rainbow so pretty in the sky

[00:01:06] 晴空下 彩虹如此美丽

[00:01:06] Are also on the faces of people going by

[00:01:12] 映在路人的脸上

[00:01:12] I see friends shaking hands sayin' "How do you do "

[00:01:20] 我看到朋友们握手问 你好吗

[00:01:20] They're really sayin' "I love you "

[00:01:26] 他们真的在说 我爱你

[00:01:26] I hear babies cryin' I watch them grow

[00:01:33] 我听到小孩的哭声 我看着他们成长

[00:01:33] They'll learn much more than I'll ever know

[00:01:40] 他们会学到我从未触及的知识

[00:01:40] And I think to myself

[00:01:43] 我对自己说

[00:01:43] What a wonderful world

[00:01:48] 多么奇妙的世界

[00:01:48] Yes I think to myself

[00:01:57] 是的 我告诉自己

[00:01:57] What a wonderful world

[00:02:02] 多么美妙的世界