《愛の戦士 (爱之战士)》歌词

[00:00:00] 愛の戦士 (爱的战士) - 石田燿子 (いしだ ようこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：芹沢類

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：樫原伸彦

[00:00:21] //

[00:00:21] 髪が空に燃え上がる

[00:00:27] 秀发在空中熊熊燃烧

[00:00:27] 体が炎のようよ

[00:00:34] 身体如烈焰一般

[00:00:34] やだわなんでこうなるの

[00:00:41] 讨厌 怎么会变成这样

[00:00:41] ホントにもうおこっちゃうから

[00:00:47] 真的是因为已经发生了啊

[00:00:47] 恋をしてせつないまま

[00:00:50] 恋爱后一直如此难过

[00:00:50] 甘い夢を見てたいのに

[00:00:54] 明明想做个美妙的梦

[00:00:54] 許せない

[00:00:56] 不能原谅

[00:00:56] アイツらのせいよ

[00:01:00] 是那些家伙的错

[00:01:00] やっぱり私やるっきゃないね

[00:01:08] 果然我不出动不行呢

[00:01:08] たたきつぶしてやるわ

[00:01:11] 让我用这双手

[00:01:11] この手で悪を

[00:01:13] 将罪恶击落捣碎

[00:01:13] そうよそれまで

[00:01:17] 是的 迄今为止

[00:01:17] 頑張らなくっちゃ

[00:01:21] 不努力不行

[00:01:21] 目覚めなさい蒼い戦士よ

[00:01:37] 觉醒吧 苍蓝的战士

[00:01:37] どんな悪い人だって

[00:01:43] 无论怎样的恶徒

[00:01:43] 好きなら信じてみるの

[00:01:50] 只要喜欢就会试着去相信

[00:01:50] それを利用するなんて

[00:01:56] 利用这份纯情的家伙

[00:01:56] そんなのやっちゃいけないのよ

[00:02:03] 不干掉不行

[00:02:03] いつだって守りたいの

[00:02:07] 想要永远守护着你

[00:02:07] あなたのため飛んでゆくわ

[00:02:10] 为了你振翅高飞

[00:02:10] 愛だけが限りないエナジー

[00:02:16] 只有爱能给人无穷的力量

[00:02:16] ねえ私達やるっきゃないね

[00:02:24] 呐 我们不做不行

[00:02:24] 女の子の純情

[00:02:27] 就让你们见识见识

[00:02:27] 見せてやるのよ

[00:02:29] 女孩的纯情

[00:02:29] なにがなんでも

[00:02:33] 无论如何

[00:02:33] 頑張らなくちゃ

[00:02:37] 不努力不行

[00:02:37] 胸に誓う愛の戦士よ

[00:02:53] 对这胸口起誓的爱的战士啊

[00:02:53] ねえ私達やるっきゃないね

[00:03:00] 呐 我们不做不行

[00:03:00] たたきつぶしてやるわ

[00:03:03] 用这双手

[00:03:03] この手で悪を

[00:03:06] 将罪恶击落捣碎

[00:03:06] そうよそれまで

[00:03:09] 是的 迄今为止

[00:03:09] 頑張らなくっちゃ

[00:03:13] 不努力不行

[00:03:13] 目覚めなさい愛の戦士よ

[00:03:18] 觉醒吧 爱的战士啊