《Thunder》歌词

[00:00:00] Thunder (雷声) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] First it was heaven

[00:00:14] 一开始那曾是天堂仙境

[00:00:14] Everything roses and fire

[00:00:16] 满是姹紫嫣红的芬芳和激情浓烈的焰火

[00:00:16] You and I were golden

[00:00:22] 你和我曾是珍贵的美好

[00:00:22] Now it's armageddon

[00:00:24] 如今这已成了世界末日的战场

[00:00:24] And I woke up like a fighter

[00:00:27] 我像是个战士般醒来

[00:00:27] Building up a legion

[00:00:32] 铸建属于我的军团

[00:00:32] You were rising like a star

[00:00:35] 你像是颗明星般冉冉升起

[00:00:35] Reigning like a king

[00:00:38] 像是高高在上的主宰之王

[00:00:38] While I was waiting in the wings

[00:00:42] 展开双翅 我默默守候

[00:00:42] But I won't wait any longer

[00:00:47] 而我不会再继续等待

[00:00:47] When you left me down I got stronger

[00:00:51] 当你让我失落绝望 我却会更加坚强

[00:00:51] If you wonder 'bout the lightning

[00:00:55] 如果你诧异于

[00:00:55] Out on the horizon

[00:00:57] 天际之外的电闪雷鸣

[00:00:57] Well I'm coming back with the thunder

[00:01:03] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:01:03] With the thunder

[00:01:06] 滚滚惊雷

[00:01:06] With the thunder

[00:01:07] 滚滚惊雷

[00:01:07] Well I'm coming back with the thunder

[00:01:13] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:01:13] With the thunder

[00:01:16] 滚滚惊雷

[00:01:16] With the thunder

[00:01:18] 滚滚惊雷

[00:01:18] Well I'm coming back with the thunder

[00:01:24] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:01:24] Scared that you would miss out

[00:01:27] 害怕你会错过时机

[00:01:27] Scared that I would shine without you

[00:01:29] 担心没有你的我会绽放异彩

[00:01:29] So you held me down down

[00:01:34] 所以你将我制服 将我击溃

[00:01:34] But this voice was getting loud

[00:01:37] 但心底的声音越来越大

[00:01:37] And it just wouldn't give in

[00:01:40] 我就是不愿这样妥协投降

[00:01:40] 'Cause I was made to sing

[00:01:45] 因为我注定歌唱

[00:01:45] And I won't wait any longer

[00:01:48] 我不会再继续等待

[00:01:48] Don't ever wait

[00:01:50] 不会再继续等待

[00:01:50] When you left me down I got stronger

[00:01:54] 当你让我失落绝望 我却会更加坚强

[00:01:54] If you wonder 'bout the lightning

[00:01:57] 如果你诧异于

[00:01:57] Out on the horizon

[00:02:00] 天际之外的电闪雷鸣

[00:02:00] Well I'm coming back with the thunder

[00:02:06] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:02:06] With the thunder

[00:02:08] 滚滚惊雷

[00:02:08] With the thunder

[00:02:10] 滚滚惊雷

[00:02:10] Well I'm coming back with the thunder

[00:02:17] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:02:17] With an empty heart I am free again

[00:02:22] 这颗全部清空的心 我重获自由

[00:02:22] For some things have to start

[00:02:25] 因为有些事我总要重新开始

[00:02:25] Some have to end

[00:02:27] 而有些事得就此终结

[00:02:27] With an empty heart I am free again

[00:02:32] 这颗全部清空的心 我重获自由

[00:02:32] For some things have to start

[00:02:35] 因为有些事我总要重新开始

[00:02:35] Some have to end

[00:02:37] 而有些事得就此终结

[00:02:37] And I won't wait any longer

[00:02:42] 我不再苦苦等待

[00:02:42] When you left me down I got stronger

[00:02:46] 当你让我失落绝望 我却会更加坚强

[00:02:46] If you wonder 'bout the lightning

[00:02:49] 如果你诧异于

[00:02:49] Out on the horizon

[00:02:52] 天际之外的电闪雷鸣

[00:02:52] Well I'm coming back with the thunder

[00:02:55] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:02:55] With the thunder

[00:02:58] 滚滚惊雷

[00:02:58] With the thunder

[00:03:00] 滚滚惊雷

[00:03:00] With the thunder

[00:03:02] 滚滚惊雷

[00:03:02] Well I'm coming back with the thunder

[00:03:06] 阵阵惊雷声中 我回归自我

[00:03:06] I'm coming back

[00:03:08] 我回归自我

[00:03:08] With the thunder

[00:03:11] 滚滚惊雷

[00:03:11] With the thunder

[00:03:13] 滚滚惊雷

[00:03:13] Well I'm coming back with the thunder

[00:03:18] 阵阵惊雷声中 我回归自我