《春の岚》歌词

[00:00:00] 春の嵐 - 真野惠里菜

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：三浦徳子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：つんく

[00:00:29] //

[00:00:29] 嵐の前の静けさなのか、　空

[00:00:37] 暴风雨前平静的天空

[00:00:37] 灰色の雲たち　動いてる

[00:00:44] 灰色的云朵在涌动着

[00:00:44] わたしのこころに生まれた　ジェラシー

[00:00:53] 心中滋生的醋意

[00:00:53] 言葉にすることで　怖くなるの

[00:01:01] 如果用语言表明 就会变得很可怕

[00:01:01] ずっとずっと　好きだったの

[00:01:09] 一直 一直喜欢着的

[00:01:09] あなたのことだけが　AH

[00:01:17] 都只是关于你的 但是 啊

[00:01:17] あなたの目を見てわかったの

[00:01:21] 看着你的眼眸就知道

[00:01:21] 私を見つめていないことが

[00:01:25] 你并没有把我放在眼里

[00:01:25] 彼女の姿を追いかける　視線が　今　嵐を呼ぶ

[00:01:33] 却是追赶在其他女孩的身后 视线现在把暴风雨呼唤起来

[00:01:33] わたしの　こころに

[00:01:37] 我的心里

[00:01:37] 吹き荒れる　嵐

[00:01:54] 刮起了强烈的暴风雨

[00:01:54] 二学期、始まった頃は　ふたりで

[00:02:02] 在第二学期开始时的两个人

[00:02:02] ノートの貸し借りを　したりして

[00:02:10] 有时候相互借阅着笔记

[00:02:10] 週末の約束　映画を見たり

[00:02:18] 有时候会在周末相约一起看电影

[00:02:18] 卒業してもそれは　変わらないと

[00:02:26] 直到毕业都是如此未曾改变

[00:02:26] ずっとずっと　好きだったの

[00:02:34] 一直 一直喜欢着的

[00:02:34] あなたのことだけが　AH

[00:02:42] 都只是关于你的 但是 啊

[00:02:42] 見慣れた景色が変わってく

[00:02:46] 司空见惯的景色渐渐改变

[00:02:46] 私は私じゃなくなってく

[00:02:50] 我也已经不是过去的那个我

[00:02:50] ふたりの写真をちぎったら　はらはら　今　嵐を呼ぶ

[00:02:58] 将我们两个人的照片撕碎的时候 眼泪就像暴风雨一般簌簌留下

[00:02:58] わたしのすべてが

[00:03:02] 将我的一切

[00:03:02] かき乱されてく

[00:03:24] 突然扰乱

[00:03:24] あなたの目を見てわかったの

[00:03:28] 看着你的眼眸就知道

[00:03:28] 私を見つめていないことが

[00:03:32] 你并没有把我放在眼里

[00:03:32] 彼女の姿を追いかける　視線が　今　嵐を呼ぶ

[00:03:40] 却是追赶在其他女孩的身后 视线现在把暴风雨呼唤起来

[00:03:40] わたしの　こころに

[00:03:44] 我的心里

[00:03:44] 吹き荒れる　嵐

[00:03:49] 刮起了强烈的暴风雨