《Op.Departure!》歌词

[00:00:00] departure! (《全职猎人 2011》TV动画片头曲) - 小野正利

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶羽場仁志

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶羽場仁志

[00:00:11] //

[00:00:11] 大地を踏みしめて 君は目覚めていく

[00:00:17] 脚踏大地 你将要觉醒

[00:00:17] 天使の微笑みで 連れ出して!

[00:00:30] 用你那天使般的笑容 带领着我

[00:00:30] 孤独でも 一人じゃないさ

[00:00:36] 就算孤独 我也不是一个人

[00:00:36] 生まれてきたことに 必ず意味がある

[00:00:42] 既然生存于世 必然有其意义

[00:00:42] 優しさに 満ち溢れてる

[00:00:48] 感谢蔚蓝的地球

[00:00:48] 青い地球にありがとう

[00:00:53] 充满了温柔

[00:00:53] You can smile again

[00:00:57] 你又露出笑容

[00:00:57] 太陽浴びて

[00:00:59] 沐浴着阳光

[00:00:59] You can fly away

[00:01:03] 你尽管飞翔

[00:01:03] 世界は君の 輝きを待ってる

[00:01:08] 世界在等你发光

[00:01:08] 大地を踏みしめて 君は目覚めていく

[00:01:14] 脚踏大地 你将要觉醒

[00:01:14] 天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

[00:01:20] 用你那天使般的笑容 带领着我 你露出笑容

[00:01:20] "始まり"はいつでも遅くないさ

[00:01:27] 无论何时开始 都不会晚

[00:01:27] 何度でも立ち上がれ!

[00:01:42] 无论多少次 我都会勇敢站起

[00:01:42] 最後まで あきらめないさ

[00:01:47] 不到最后 决不放弃

[00:01:47] やり続けることに 必ず意味がある

[00:01:53] 既然一直坚持 必然有其意义

[00:01:53] You just try again

[00:01:57] 你只需再次尝试

[00:01:57] 闇を抜けて

[00:01:59] 穿过黑暗

[00:01:59] You just go away

[00:02:03] 你只需出发

[00:02:03] 未来はいつも 僕たちを待ってる

[00:02:08] 未来一直在等待我们

[00:02:08] 大空駆けぬけて 海原越えて行け

[00:02:14] 翱翔天际 渡过大海

[00:02:14] 天使の投げキッス 捕まえて!(you can try!)

[00:02:20] 将天使的飞吻 抓住 你尽管尝试

[00:02:20] まだ誰も見たことない世界へ

[00:02:27] 朝着那个未知的世界

[00:02:27] 飛び出そう明日

[00:02:32] 飞奔前行 为了明天

[00:02:32] 大地を踏みしめて 君は目覚めていく

[00:02:38] 脚踏大地 你将要觉醒

[00:02:38] 天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

[00:02:44] 用你那天使般的笑容 带领着我 你露出笑容

[00:02:44] 終わらない冒険に出掛けよう

[00:02:51] 踏上永不结束的冒险之旅吧

[00:02:51] いつまでも どこまでも

[00:03:13] 无论何时 无论何地

[00:03:13] 流れ落ちる涙 勇気に変えていく

[00:03:19] 将洒落的眼泪 化作勇气

[00:03:19] 天使の羽広げ 舞い上がれ!(you can fly!)

[00:03:25] 展开天使的翅膀 飞舞向上 你尽管飞翔

[00:03:25] 悲しみも痛みも包みこんで

[00:03:31] 悲伤和痛苦环绕

[00:03:31] 強くなれ明日

[00:03:37] 变得坚强 为了明天

[00:03:37] 大地を踏みしめて 君は目覚めていく

[00:03:43] 脚踏大地 你将要觉醒

[00:03:43] 天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

[00:03:49] 用你那天使般的笑容 带领着我 你露出笑容

[00:03:49] "始まり"はいつでも遅くないさ

[00:03:55] 无论何时开始 都不会晚

[00:03:55] 何度でも!(you can try!)

[00:03:59] 你只需再次尝试

[00:03:59] 何度でも!(you can try!)

[00:04:02] 你只需再次尝试

[00:04:02] 何度でも立ち上がれ!

[00:04:07] 无论多少次 我都会勇敢站起

[00:04:07] 无