《Even When You’re Far Away》歌词

[00:00:00] Even When You're Far Away - Yoko Ono (小野洋子)

[00:00:02] //

[00:00:02] - once there was this little boy who asked his father

[00:00:06] 曾经有一个小男孩问他的爸爸

[00:00:06] Would you tell me that old old story

[00:00:12] 你会告诉我那个古老，古老的故事吗？

[00:00:12] Once there was this little boy who asked his father

[00:00:16] 曾经有一个小男孩问他的爸爸

[00:00:16] Would you tell me that old old story

[00:00:20] 你会告诉我那个古老，古老的故事吗？

[00:00:20] Once there was this little boy and he went to

[00:00:24] 曾经有一个小男孩走向他的妈妈

[00:00:24] - mummy you should remember this more because d'you know why

[00:00:27] 你应该记得这些，你知道为什么吗？

[00:00:28] - why

[00:00:28] 为什么？

[00:00:29] - I learnt it from my daddy you know

[00:00:32] 我从我爸爸那知道的，你知道的

[00:00:32] - umm-umm

[00:00:33] 嗯，嗯

[00:00:34] - hah-hah

[00:00:36] 哈哈

[00:00:36] - once there was this little boy who asked his father

[00:00:40] 曾经有一个小男孩让他的爸爸

[00:00:40] To tell him that old old old old old old story

[00:00:50] 告诉他那个古老的故事

[00:00:50] Once upon a time there was this little boy who said

[00:00:55] 从前有个小男孩，他说

[00:00:55] Would you tell me that old old story

[00:00:59] 你会告诉我那个古老的故事吗？

[00:00:59] Once upon

[00:01:00] 从前

[00:01:00] - you could see it can end anywhere

[00:01:04] 你可以看到，它可以在任何地方结束！

[00:01:04] It can end it's just a little story

[00:01:09] 它可以结束，它只是一个小故事

[00:01:15] I wonder why

[00:01:16] 我想知道为什么

[00:01:21] I could never hate you

[00:01:24] 我永远不会恨你

[00:01:26] Even when you look away

[00:01:30] 即使你不再爱我

[00:01:34] I always love you in my soul

[00:01:40] 我依然深深爱你

[00:01:45] It's just the way we happen to be

[00:01:51] 这就是我们的宿命

[00:01:51] It's just the way it happens to be

[00:01:57] 这就是宿命

[00:01:57] We don't know how to love love without fear

[00:02:10] 我们不知道如何去爱，如何不顾一切地去爱

[00:02:14] I tell you why

[00:02:16] 我告诉你为什么

[00:02:20] I could never hate you

[00:02:23] 我永远不会恨你

[00:02:25] Even when you're far away

[00:02:28] 即使你已远去

[00:02:34] I know you love me in your soul

[00:02:40] 我知道你深深爱着我

[00:02:45] It's just the way we happen to be

[00:02:50] 这就是我们的宿命

[00:02:50] It's just the way it happens to be

[00:02:55] 这就是宿命

[00:02:57] We don't know how to love love without fear

[00:03:06] 我们不知道如何去爱，如何不顾一切地去爱

[00:03:08] Part of me will always be with you

[00:03:12] 我将永远与你同在

[00:03:14] Part of you is growing in me

[00:03:18] 你会一直在我心里

[00:03:19] It's just the way we happen to be

[00:03:25] 这就是我们的宿命

[00:03:25] It's just the way it happens to be

[00:03:30] 这就是宿命

[00:03:30] We don't know how to love love without fear

[00:03:43] 我们不知道如何去爱，如何不顾一切地去爱

[00:03:48] We don't know how

[00:03:50] 我们不知道如何

[00:03:54] How to tell each other

[00:03:57] 如何告诉彼此

[00:03:59] There's nothing we can do

[00:04:02] 我们无能为力

[00:04:08] I saw your soul and you saw mine

[00:04:14] 我看到了你的灵魂，你看到了我的灵魂

[00:04:19] It's just the way we happen to be

[00:04:25] 这就是我们的宿命

[00:04:25] It's just the way it happens to be

[00:04:25] 这就是宿命