《Right For Me》歌词

[00:00:00] Right For Me (适合我) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Bubba Sparxxx

[00:00:10] //

[00:00:10] I got plans tonight

[00:00:12] 今晚我做了计划

[00:00:12] And you you know what I like

[00:00:14] 你知道我的喜好

[00:00:14] And you're approaching me right

[00:00:16] 你正向我走来

[00:00:16] But I gotta make sure it's right for me

[00:00:20] 但我要确信你是为我而来

[00:00:20] I got plans tonight

[00:00:21] 今晚我做了计划

[00:00:21] And you you know what I like

[00:00:24] 你知道我的喜好

[00:00:24] And you're approaching me right

[00:00:26] 你正向我走来

[00:00:26] But you gotta work that thing right for me

[00:00:30] 但你会为我做事情

[00:00:30] Little baby with the sun dress on

[00:00:32] 小宝贝 穿着礼服

[00:00:32] Looking so damn right you're wrong

[00:00:35] 看起来很好 你错了

[00:00:35] Make me wanna write my own little song for you

[00:00:40] 让我用自己的话语为你歌唱

[00:00:40] The way the thing just wiggle in the air

[00:00:42] 事情在空中摆动的方式

[00:00:42] Turn around and then you flip your hair

[00:00:44] 转变了 然后你摆弄你的头发

[00:00:44] I could think of a couple positions for you

[00:00:49] 我能为你想到的只有两个职位

[00:00:49] You're wasting no time talking to me

[00:00:52] 你不花费任何时间在我身上

[00:00:52] Must be something you want me to see

[00:00:54] 你一定是想让我明白一些东西

[00:00:54] Well baby girl don't mind me if I do

[00:00:59] 女孩 如果我这样做你不要介意

[00:00:59] So take the stage just show me what you got

[00:01:01] 所以站上舞台向我展示你学到的

[00:01:01] Feeling lucky let me touch your spot

[00:01:04] 感觉很幸运让我来到你的现场

[00:01:04] Might be leaving with me before the night is through

[00:01:08] 或许今夜和我一起离去是最完美的

[00:01:08] I got plans tonight

[00:01:10] 今晚我做了计划

[00:01:10] And you you know what I like

[00:01:12] 你知道我的喜好

[00:01:12] And you're approaching me right

[00:01:14] 你正向我走来

[00:01:14] But I gotta make sure it's right for me

[00:01:17] 但我要确信你是为我而来

[00:01:17] I got plans tonight

[00:01:19] 今晚我做了计划

[00:01:19] And you you know what I like

[00:01:22] 你知道我的喜好

[00:01:22] And you're approaching me right

[00:01:24] 你正向我走来

[00:01:24] But you gotta work that thing right for me

[00:01:28] 但你会为我做对的事情

[00:01:28] Your body's saying things I ain't never heard

[00:01:30] 你的身体传达的信息我听不见

[00:01:30] You did the shake-shake and I kinda went beserk

[00:01:33] 你一直在晃动 我有点发疯了

[00:01:33] Gotta give it to you girl you're one of a kind

[00:01:37] 女孩一定让你知道你是独一无二的

[00:01:37] When you took my hand up so calm

[00:01:40] 当你如此平静地牵起我的手

[00:01:40] Touched it to your cherry lip balm

[00:01:42] 用你的樱桃小嘴亲吻它

[00:01:42] A million nasty things went through my mind

[00:01:47] 我脑海里闪过一千万种东西

[00:01:47] So baby tell me what you're doing later on

[00:01:49] 所以宝贝告诉我随后你会做什么

[00:01:49] 'Cause I'm thinking me and you could get along

[00:01:52] 因为我觉得你和我可以好好相处

[00:01:52] Baby girl don't mind me I if do

[00:01:56] 女孩 如果我这样做你不要介意

[00:01:56] So take the stage just show me what you got

[00:01:59] 所以站上舞台向我展示你学到的

[00:01:59] Feeling lucky let me touch your spot

[00:02:01] 感觉很幸运让我来到你的现场

[00:02:01] Might be leaving with me before the night is through

[00:02:06] 或许今夜和我一起离去是最完美的

[00:02:06] I got plans tonight

[00:02:07] 今晚我做了计划

[00:02:07] And you you know what I like

[00:02:10] 你知道我的喜好

[00:02:10] And you're approaching me right

[00:02:12] 你正向我走来

[00:02:12] But I gotta make sure it's right for me

[00:02:14] 但我要确信你是为我而来

[00:02:14] (You might be right for me)

[00:02:16] 你或许是那个对的人

[00:02:16] I got plans tonight

[00:02:17] 今晚我做了计划

[00:02:17] And you you know what I like

[00:02:19] 你知道我的喜好

[00:02:19] And you're approaching me right

[00:02:21] 你正向我走来

[00:02:21] But you gotta work that thing right for me

[00:02:24] 但你会为我做对的事情

[00:02:24] (Yea yea work that thing right)

[00:02:25] 你或许是那个对的人

[00:02:25] Yea

[00:02:26] //

[00:02:26] Bubba come stumblin' in

[00:02:27] Bubba变得困惑

[00:02:27] Get up huntin 'betty' with justin and them

[00:02:29] 起床去狩猎 贝蒂 贾斯汀和他们一起

[00:02:29] We must be the flyest of southerner men

[00:02:31] 我们必须是南方人的后裔

[00:02:31] That's your girl well buddy don't fumble it then

[00:02:34] 那是你女孩 男孩不想摸它

[00:02:34] You better get her I'm totally into my zone

[00:02:36] 你最好去她身边 我完全在我的区域

[00:02:36] Come on girl close your eyes pretend it's your home

[00:02:39] 来吧女孩 闭上眼睛假装这是你家

[00:02:39] I will be puttin' my signature on

[00:02:41] 我会签上我的名字

[00:02:41] That thing I don't even wanna finish the song lets go

[00:02:44] 我不想完成这首歌 一起吧

[00:02:44] I'm gettin discouraged with her

[00:02:46] 我因为她而变得气馁

[00:02:46] Too late now her friend I surely prefer

[00:02:48] 现在找她朋友太迟了

[00:02:48] Listen to every word that I slur

[00:02:51] 倾听我吐露的每一个字

[00:02:51] Other dudes be huggin and nourishin her not me

[00:02:54] 其他帅哥要抱她滋养她 但不是我

[00:02:54] I bet you remember the night

[00:02:55] 我打赌你会记得今夜

[00:02:55] Good ol' Bubba K came into her life

[00:02:58] 善良的Bubba K来到她的生活里

[00:02:58] Test the water let me know if the temperature right

[00:03:00] 摸摸水 让我知道水的温度是否刚好合适

[00:03:00] Thank you ma'am its certainly been a delight uh-huh

[00:03:03] 谢谢你妈妈 这一定是个美好的夜晚

[00:03:03] I got plans tonight

[00:03:05] 今晚我做了计划

[00:03:05] And you you know what I like

[00:03:07] 你知道我的喜好

[00:03:07] And you're approaching me right

[00:03:10] 你正向我走来

[00:03:10] But I gotta make sure it's right for me

[00:03:12] 但我要确信你是为我而来

[00:03:12] (Make sure it's right for me yea)

[00:03:13] 确信你是为我而来

[00:03:13] I got plans tonight

[00:03:14] 今晚我做了计划

[00:03:14] And you you know what I like

[00:03:16] 你知道我的喜好

[00:03:16] (Yea-yea)

[00:03:17] //

[00:03:17] And you're approaching me right

[00:03:19] 你正向我走来

[00:03:19] But you gotta work that thing right for me

[00:03:21] 但你会为我做对的事情

[00:03:21] (Work that thing right yea)

[00:03:23] 对我来说是对的人

[00:03:23] I got plans tonight

[00:03:24] 今晚我做了计划

[00:03:24] And you you know what I like

[00:03:26] 你知道我的喜好

[00:03:26] (You know what I like)

[00:03:27] 你知道我的喜好

[00:03:27] And you're approaching me right

[00:03:29] 你正向我走来

[00:03:29] But I gotta make sure it's right for me

[00:03:31] 但我要确信你是为我而来

[00:03:31] (Ah )

[00:03:32] //

[00:03:32] I got plans tonight

[00:03:33] 今晚我做了计划

[00:03:33] And you you know what I like

[00:03:36] 你知道我的喜好

[00:03:36] (You know what I like)

[00:03:37] 你知道我的喜好

[00:03:37] And you're approaching me right

[00:03:38] 你正向我走来

[00:03:38] But you gotta work that thing right for me

[00:03:41] 但你会为我做对的事情

[00:03:41] (So right for me)

[00:03:42] 对我来说是对的人

[00:03:42] Hey hey

[00:03:48] //

[00:03:48] So right for me

[00:03:58] 对我来说是对的人

[00:03:58] You so right for me

[00:04:03] 对我来说是对的人