《Since I Lost My Baby(Single Version)》歌词

[00:00:00] Since I Lost My Baby (Single Version) - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] The sun is shinin' there's plenty of light

[00:00:21] 太阳照耀，光线充足

[00:00:21] A new day is dawnin' sunny and bright

[00:00:28] 新的黎明到来，洒落一地阳光，无比明亮

[00:00:28] But after I've been cryin' all night

[00:00:35] 但我哭了一整夜

[00:00:35] The sun is cold and the new day seems old

[00:00:41] 太阳也无法温暖我，新的一天，与昨日似乎并无不同

[00:00:41] Since I lost my baby

[00:00:46] 因为，我失去了我的宝贝

[00:00:46] Oh since I lost my baby ooh

[00:00:54] 哦，因为我失去了我的宝贝，哦

[00:00:54] The birds are singin' and the children are playin'

[00:01:00] 鸟儿欢唱，孩子们嬉戏

[00:01:00] There's plenty of work and the bosses are payin'

[00:01:07] 老板付给我薪水，我有很多活要干

[00:01:07] Not a sad word should a young heart be sayin'

[00:01:14] 年轻人，不要说伤心的话

[00:01:14] But fun is a bore and with money I'm poor

[00:01:20] 但没有什么乐子能引起我的兴趣，除了钱，我一无所有

[00:01:20] Since I lost my baby

[00:01:24] 因为，我失去了我的宝贝

[00:01:24] (Since I lost my baby)

[00:01:26] 因为，我失去了我的宝贝

[00:01:26] Oh since I lost my baby my baby

[00:01:31] 哦，因为，我失去了我的宝贝，我的宝贝

[00:01:31] (My baby my baby)

[00:01:33] 我的宝贝

[00:01:33] Next time I'll be kinder to my baby

[00:01:39] 下次，我会对我的宝贝好一点

[00:01:39] Won't you please help me find her

[00:01:42] 你可以帮我找到她吗？

[00:01:42] (Just help me to find her)

[00:01:46] 请你帮我找到她

[00:01:46] Someone just remind her

[00:01:49] 让她务必不要忘记

[00:01:49] (Someone just remind her)

[00:01:50] 让她务必不要忘记

[00:01:50] (Someone just remind her)

[00:01:52] 让她务必不要忘记

[00:01:52] Of this love she left behind her

[00:01:58] 被她抛在身后的那份爱

[00:01:58] 'Til I find her I'll be trying ta

[00:02:02] 我会努力寻找，直到将她寻获

[00:02:02] ('Til I find her I'll be trying ta)

[00:02:05] 我会努力寻找，直到将她寻获

[00:02:05] Everyday I'm more inclined ta

[00:02:09] 我对她的思念与日俱增

[00:02:09] Find her Inclined ta

[00:02:12] 找到她，我对她愈加思念

[00:02:12] Find her Inclined ta find my baby

[00:02:18] 找到她，我对她愈加思念，直到我将她寻获

[00:02:18] (Baby)

[00:02:21] 宝贝

[00:02:21] I've been looking everywhere

[00:02:23] 我找遍了每个地方

[00:02:23] (My baby)

[00:02:24] 我的宝贝

[00:02:24] Yeah baby I really really care I care I care

[00:02:33] 耶，宝贝，我真的很在乎你

[00:02:33] My determination is fading fast oh fast oh fast

[00:02:44] 我渐渐失去了目标，很快失去了目标

[00:02:44] Inspiration is a thing of the past oh

[00:02:49] 再也打不起精神，哦

[00:02:49] I can't see how my hope's gonna last

[00:02:56] 我不知道，怎样才能让希望延续

[00:02:56] But good things are bad and what's happy is sad

[00:03:02] 一切都变得糟透了，快乐已经远离我

[00:03:02] So sad so sad

[00:03:03] 如此忧伤

[00:03:03] (So bad)

[00:03:05] 如此忧伤

[00:03:05] I'm sad so sad so sad

[00:03:06] 我如此忧伤

[00:03:06] Since I lost my baby

[00:03:09] 因为，我失去了我的宝贝

[00:03:09] (Since I lost my girl)

[00:03:12] 自从我失去了我的女孩

[00:03:12] Oh since I lost my baby

[00:03:16] 哦，自从我失去了我的宝贝

[00:03:16] (Since I lost my baby)

[00:03:18] 因为，我失去了我的宝贝

[00:03:18] I feel so sad

[00:03:20] 我感觉如此悲伤

[00:03:20] Gotta find that girl I've got to find my girl

[00:03:26] 我必须找到我的女孩

[00:03:26] Since I lost my

[00:03:27] 自从我失去了我的

[00:03:27] Since I lost my my my my my baby

[00:03:32] 自从我失去了我的宝贝

[00:03:32] Gotta find that girl I've got to find my girl

[00:03:39] 我必须找到我的女孩

[00:03:39] Since I lost my

[00:03:40] 自从我失去了我的

[00:03:40] Since I lost my my my my my baby

[00:03:45] 自从我失去了我的宝贝