《SUPERMAN》歌词

[00:00:00] SUPERMAN - 田中理恵 (たなか りえ)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：Ｙｕｋａｒｉ　Ｋａｔｏ

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：Ｋｅｎｉｃｈｉｒｏ　Ｏｈｉｓｈｉ

[00:00:30] //

[00:00:30] もし明日世界が終わると知ってしまったら？

[00:00:37] 如果知道明天便是世界末日

[00:00:37] いつもと変わらない日々を過ごします｡

[00:00:44] 也会不做改变的继续生活

[00:00:44] なんて言ったけど 後悔してるんだ

[00:00:51] 话虽如此 却在后悔

[00:00:51] 最後くらい カッコ悪いことしてもいい？

[00:00:59] 至少在最后 做点丢脸的事也无妨

[00:00:59] 最初で最後のメッセージ

[00:01:03] 最初时最后的信息

[00:01:03] 最愛の君に歌いたい

[00:01:06] 想唱歌给最爱的你

[00:01:06] 声が枯れるまで 何より君が大切だと

[00:01:13] 无可比拟的你 直到声嘶力竭

[00:01:13] 最強最大のピンチが 君に降り注ぐ時

[00:01:20] 最危难的危机 降临到你身上时

[00:01:20] その涙奪いに行くよ

[00:01:27] 我会为你擦干泪水

[00:01:27] だから そこにいてね

[00:01:39] 所以 留在我身边吧

[00:01:39] それでも時間は無情に過ぎてゆく

[00:01:47] 但是时间无情流逝

[00:01:47] 超妄想の中で生きるのも飽きて

[00:01:54] 厌烦了在妄想中生活

[00:01:54] そろそろ何かを始めたいんだけど

[00:02:01] 想着该重新开始什么

[00:02:01] 聞き耳立てて 言いたいこと言えないでいる

[00:02:08] 竖耳倾听 想说的话却说不出口

[00:02:08] 最近散々な毎日でも 上昇気流はすぐそこに

[00:02:16] 即使最近每日狼狈 上升气流也会马上出现

[00:02:16] 次の扉の前でまた迷う日が来ても

[00:02:23] 即使在下一扇门前仍在彷徨的日子

[00:02:23] 最初はグーでサインはピース

[00:02:27] 最初时好的和平信号

[00:02:27] 最悪なケース切り裂いて

[00:02:30] 最不济就是撇开事情

[00:02:30] 君が笑い飛ばしてくれたら

[00:02:36] 你一笑

[00:02:36] 優しい風が吹く

[00:03:06] 就吹着温柔的风

[00:03:06] スーパーマンじゃないけれど

[00:03:10] 虽然不是超人

[00:03:10] 最愛の君に歌いたい

[00:03:13] 但想唱歌给最爱的你

[00:03:13] 声が枯れるまで 何より君が大切だと

[00:03:20] 无可比拟的你 直到声嘶力竭

[00:03:20] 最強最大のピンチが 君に降り注ぐ時

[00:03:27] 最危难的危机 降临到你身上时

[00:03:27] その涙奪いに行くよ

[00:03:34] 我会为你擦干泪水

[00:03:34] だから そこにいてね

[00:03:39] 所以 留在我身边吧