《Princess Incognito》歌词

[00:00:00] Princess Incognito - BONNIE PINK (粉红邦妮)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Princess Incognito

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：BONNIE PINK

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：BONNIE PINK

[00:00:27] //

[00:00:27] I know a lot about him

[00:00:30] 我知道很多关于他的事情

[00:00:30] I don't know sh*t about him sometimes

[00:00:34] 但我不知道他有时是如此混蛋

[00:00:34] He calls me 「my girlfriend」

[00:00:37] 他叫我女朋友

[00:00:37] But girifriend doesn't mean the best friend, does it?

[00:00:47] 但是女朋友不是挚友的意思吧

[00:00:47] He says it's a guy thing

[00:00:50] 他说这是他的事情

[00:00:50] A guy thing tidies up his mess

[00:00:54] 一句他的事情 就可以全部推脱

[00:00:54] Hopefully, he'll be back home

[00:00:56] 希望他会回家

[00:00:56] At the end of the day we're only lonely people

[00:01:00] 但是最后我们都是独孤一人

[00:01:00] Can't believe you chose your friend over me

[00:01:05] 我不敢相信 朋友比我还重要

[00:01:05] Just because I'm not a guy

[00:01:07] 只是因为我不是个男人

[00:01:07] Can't believe you chose new friends over me

[00:01:11] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:01:11] Just because I'm not a guy

[00:01:15] 只是因为我不是个男人

[00:01:15] Is it just because I'm not a guy?

[00:01:27] 难道只是因为我不是个男人么

[00:01:27] Too bored to be his secret

[00:01:29] 他的秘密太过无聊

[00:01:29] I ain't all his like he ain't too

[00:01:33] 我们不是对方的唯一

[00:01:33] Love bites...tell me about it

[00:01:37] 轻轻的告诉我

[00:01:37] Got bitten by the bedbugs,

[00:01:38] 是被虫子咬的吧

[00:01:38] That's enough for me, yeah

[00:01:40] 这对我来说就足够了

[00:01:40] Can't believe you chose your friend over me

[00:01:44] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:01:44] Just because I'm not a guy

[00:01:47] 只是因为我不是个男人

[00:01:47] Can't believe you chose new friends over me

[00:01:51] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:01:51] Just because I'm not a guy

[00:01:53] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:01:53] Can't believe you chose your friend over me

[00:01:58] 我不敢相信 朋友比我还重要

[00:01:58] Ran away from your「in」

[00:02:00] 从你的身边逃离

[00:02:00] Can't believe it's all or nothing when you love me

[00:02:04] 我不敢相信这一切 或许你不爱我

[00:02:04] Just because I'm not a…

[00:02:07] 就是因为我不是一个

[00:02:07] Soulmate, Insider, stranger, Where do I go?

[00:02:13] 挚友 知己 陌路 那个才是我

[00:02:13] I'm a princess incognito

[00:02:16] 我是一个落魄的公主

[00:02:16] I'm a lady on the back cover of 「Blue Valentine」

[00:02:24] 我是个蓝色情人节的衬托品

[00:02:24] Anywhere he can cut me off, oh-no

[00:02:31] 在哪里他都能抓到我 不

[00:02:31] Anytime he can shut me out, oh-no

[00:02:36] 在哪里他都能抓到我 不

[00:02:36] Can't believe you chose your friend over me

[00:02:41] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:02:41] Just because I'm not a guy

[00:02:43] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:02:43] Can't believe you chose new friends over me

[00:02:47] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:02:47] Just because I'm not a guy

[00:02:50] 我不敢相信 刚认识的人比我还重要

[00:02:50] Can't believe

[00:02:51] 不相信

[00:02:51] Can't believe it

[00:02:53] 不敢相信

[00:02:53] Can't believe

[00:02:54] 不相信

[00:02:54] Can't believe it

[00:02:56] 不敢相信

[00:02:56] Can't believe

[00:02:58] 不相信

[00:02:58] Can't believe it

[00:03:00] 不敢相信

[00:03:00] I'm a princess incognito

[00:03:05] 我是一个落魄的公主

[00:03:05] 我