《heart(party mix)》歌词

[00:00:00] HEART - MEG (頼近恵子)

[00:00:20] //

[00:00:20] 詞：MEG

[00:00:41] //

[00:00:41] 曲：中田ヤスタカ

[00:01:02] //

[00:01:02] おいしいケーキがあったら

[00:01:07] 要是有好吃的蛋糕的话

[00:01:07] 半分だけたべるの

[00:01:11] 只吃一般

[00:01:11] メイプルスイートな紅茶

[00:01:14] 香甜的红茶

[00:01:14] ミルクでちょうだい

[00:01:17] 请放入牛奶

[00:01:17] 思い出に迷ってるくらい

[00:01:22] 迷失在回忆中

[00:01:22] あいにく暇じゃないのよ

[00:01:26] 不凑巧的是现在没空

[00:01:26] シゴトロボットな君を

[00:01:30] 想试着

[00:01:30] つかまえてみたい

[00:01:32] 抓住工作狂的你

[00:01:32] ねぇ そんな瞳で

[00:01:36] 呐 那双眼睛所

[00:01:36] 探している未来は どんな

[00:01:40] 探寻到的未来是什么样的

[00:01:40] 新しい世界が

[00:01:43] 能看到新的世界

[00:01:43] みえたらいいね

[00:01:47] 就好了

[00:01:47] ときどき トキメキ

[00:01:49] 心脏砰砰直跳

[00:01:49] コミュニケーション

[00:01:51] 的交谈

[00:01:51] もう 秘密の作戦 みたいだ

[00:01:55] 就像秘密作战似的

[00:01:55] ときどき トキメキな

[00:01:57] 心脏砰砰直跳

[00:01:57] シチュエーション

[00:01:58] 的状态

[00:01:58] いまどき的です そうでしょ

[00:02:02] 现在很兴奋 对吧

[00:02:02] ときどき トキメキ

[00:02:04] 心脏砰砰直跳

[00:02:04] コミュニケーション

[00:02:06] 的交谈

[00:02:06] 幸せな関係 みたいだ

[00:02:10] 好似是幸福的关系

[00:02:10] そっ気ないふりで

[00:02:12] 如果浮现出

[00:02:12] あらわれたら

[00:02:13] 不在乎的神情

[00:02:13] はぁ ドキドキでしょ あぁ

[00:02:33] 啊 那是因为心脏砰砰直跳吧

[00:02:33] フランス映画のような

[00:02:38] 能做到法国电影般

[00:02:38] イメージセットできたら

[00:02:41] 的场景效果的话

[00:02:41] キャラメルスイートなカール

[00:02:45] 牛奶糖般的香甜

[00:02:45] 可愛くなれるかな

[00:02:48] 能否变得可爱呢

[00:02:48] ２人じゃしかたがないし

[00:02:53] 两个人还是没办法

[00:02:53] やっぱり今日は帰るよ

[00:02:56] 果然今天还是回去把

[00:02:56] ツレないふりをしたの

[00:03:00] 装作冷淡的神情

[00:03:00] ほんとは 好きだょ

[00:03:03] 其实是喜欢你的

[00:03:03] ねぇ そんな瞳で

[00:03:06] 呐 那双眼睛所

[00:03:06] 探している未来は どんな

[00:03:11] 探寻到的未来是什么样的

[00:03:11] 新しい世界が

[00:03:14] 你也能看到新的世界

[00:03:14] 君にもみえたらいいな

[00:03:48] 就好了

[00:03:48] ときどき トキメキ

[00:03:50] 心脏砰砰直跳

[00:03:50] コミュニケーション

[00:03:52] 的交谈

[00:03:52] もう 秘密の作戦 みたいだ

[00:03:56] 就像秘密作战似的

[00:03:56] ときどき トキメキな

[00:03:58] 心脏砰砰直跳

[00:03:58] シチュエーション

[00:03:59] 的状态

[00:03:59] いまどき的です そうでしょ

[00:04:03] 现在很兴奋 对吧

[00:04:03] ときどき トキメキ

[00:04:05] 心脏砰砰直跳

[00:04:05] コミュニケーション

[00:04:07] 的交谈

[00:04:07] 幸せな関係 みたいだ

[00:04:11] 好似是幸福的关系

[00:04:11] そっ気ないふりで

[00:04:13] 如果浮现出

[00:04:13] あらわれたら

[00:04:14] 不在乎的神情

[00:04:14] はぁ ドキドキでしょ あぁ

[00:04:19] 啊 那是因为心脏砰砰直跳吧