《In The Palm Of Your Hand》歌词

[00:00:00] In The Palm Of Your Hand (在你手心) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:04] //

[00:00:04] If I could have the world and all it owns

[00:00:09] 如果我能拥有这个世界

[00:00:09] A thousand kingdoms a thousand thrones

[00:00:13] 世界上无数的国家，无数的君王都属于我

[00:00:13] If all the earth were mine to hold

[00:00:17] 如果地球是由我掌控

[00:00:17] With wealth my only goal

[00:00:22] 而财富是我唯一的目标

[00:00:22] I'd spend my gold on selfish things

[00:00:26] 没有您生命所带给我的爱

[00:00:26] Without the love that Your life brings

[00:00:30] 我将会把金钱都用在自私的东西上面

[00:00:30] Just a little bit more is all I'd need

[00:00:34] 直到一切终结的时候

[00:00:34] 'Til life was torn from me

[00:00:39] 也许就是那一点点更多的东西就是我所追求的

[00:00:39] I'd rather be in the palm of Your hand

[00:00:43] 无论我富裕或者贫穷

[00:00:43] Though rich or poor I may be

[00:00:48] 我愿生活在您爱的怀抱之中

[00:00:48] Faith can see right through the circumstance

[00:00:51] 信心指引著我们穿越生活的现实

[00:00:51] Sees the forest in spite of the trees

[00:00:58] 看到您带给我们的光辉

[00:00:58] Your grace provides for me

[00:01:20] 像森林一样壮丽和崔嵬

[00:01:20] If I should walk the streets no place to sleep

[00:01:24] 如果我在街头流浪, 无家可归

[00:01:24] No faith in promises You keep

[00:01:28] 没有生活的信心

[00:01:28] I'd have no way to buy my bread

[00:01:33] 我买不起充饥的面包

[00:01:33] With a bottle for my bed

[00:01:37] 每天拿著酒瓶酗酒入眠

[00:01:37] But if I trust the One who died for me

[00:01:41] 但是如果我相信 那个为了我而牺牲的人

[00:01:41] Who shed His blood to set me free

[00:01:46] 他用鲜血换来了我的自由

[00:01:46] If I live my life to trust in You

[00:01:50] 如果我相信您

[00:01:50] Your grace will see me through

[00:01:55] 您的光辉将会指引我

[00:01:55] I'd rather be in the palm of Your hand

[00:01:59] 无论我富裕或者贫穷

[00:01:59] Though rich or poor I may be

[00:02:03] 您的光辉将会指引我

[00:02:03] Faith can see right through the circumstance

[00:02:07] 信心指引著我们穿越生活的现实

[00:02:07] Sees the forest in spite of the trees

[00:02:58] 看到您带给我像森林一样壮丽和崔嵬们的光辉

[00:02:58] If I could have the world

[00:03:07] 如果我能拥有这个世界

[00:03:07] If I could have the world and all it owns

[00:03:12] 如果我能拥有这个世界