《’Til Summer Comes Around》歌词

[00:00:00] Til Summer Comes Around (直到夏天来到) - Keith Urban (凯斯.厄本)

[00:00:47] //

[00:00:47] Another long summer's come and gone

[00:00:52] 又一个漫漫长夏来了又走

[00:00:55] I don't know why it always ends this way

[00:01:00] 我不知道 为何夏日总是这样结束

[00:01:02] The boardwalk's quiet

[00:01:04] 木板路变得安静

[00:01:04] And the carnival rides

[00:01:07] 欢乐的游乐场在今夜

[00:01:08] Are as empty as my broken heart tonight

[00:01:14] 如我破碎的心般空荡荡

[00:01:16] But I close my eyes and one more time

[00:01:19] 但我闭上双眼 再次回味起

[00:01:19] We're spinning around and you're holding on tightly

[00:01:23] 我们坐着旋转木马 你紧紧抱着我的情景

[00:01:24] The words came out

[00:01:25] 我们说着甜言蜜语

[00:01:25] I kissed your mouth

[00:01:27] 我还亲了你的双唇

[00:01:27] No Fourth of July has ever burned so brightly

[00:01:31] 连独立日的庆祝都没我们这一刻闪耀

[00:01:31] You had to go I understand

[00:01:35] 我理解你为何一定要走

[00:01:35] But you promised you'd be back again

[00:01:37] 但你答应过会再次回来的

[00:01:38] And so I wander around this town

[00:01:41] 于是我在镇里散步

[00:01:44] 'Til the summer comes around

[00:01:48] 直至夏季再次来临

[00:02:02] I got a job working at the old park pier

[00:02:07] 我在一个破旧公园的码头打工

[00:02:10] And every Summer now for five long years

[00:02:15] 这五年来 每个夏日

[00:02:16] I grease the gears fix the lights tighten bolts straighten the tracks

[00:02:22] 我都给齿轮加油 修船灯 拴紧螺栓 修正轨道

[00:02:23] And I count the days 'til you just might come back

[00:02:30] 我也数着日子 直至你来临的那天

[00:02:31] Then I close my eyes and one more time

[00:02:34] 于是我闭上双眼 再次回味起

[00:02:34] We're spinning around and you're holding on tightly

[00:02:38] 我们坐着旋转木马 你紧紧抱着我的情景

[00:02:39] The words came out

[00:02:40] 我们说着甜言蜜语

[00:02:40] I kissed your mouth

[00:02:42] 我还亲了你的双唇

[00:02:42] No Fourth of July has ever burned so brightly

[00:02:46] 连独立日的庆祝都没我们这一刻闪耀

[00:02:46] You had to go I understand

[00:02:50] 我理解你为何一定要走

[00:02:50] But you swore that you'd be back again

[00:02:53] 但你答应过会再次回来的

[00:02:53] And so I'm frozen in this town

[00:02:56] 于是我留在了镇上

[00:02:59] 'Til the summer comes around

[00:03:03] 直至夏季再次来临

[00:03:16] Comes around

[00:03:18] 再次来临

[00:03:31] And I close my eyes and

[00:03:33] 我又再次闭上双眼

[00:03:33] You and I are stuck on the Ferris wheel

[00:03:36] 回想起你我一起困在了摩天轮之上

[00:03:36] Riding with the motion

[00:03:39] 欢快地打闹嬉戏

[00:03:39] And hand in hand we cried and laughed

[00:03:42] 我们牵着手 走过了有笑有泪的日子

[00:03:42] Knowing that love belonged to us girl

[00:03:45] 深知这份爱属于我们

[00:03:45] If only for a moment

[00:03:47] 哪怕只有一会儿

[00:03:47] And "Baby I'll be back again " you whispered in my ear

[00:03:52] 而你在我耳边低语 亲爱的 我会再回来的

[00:03:52] But now the winter wind is the only sound

[00:03:57] 可现在我只听到寒风吹

[00:04:00] Yeah and everything is closing down

[00:04:07] 一切都关闭了

[00:04:07] 'Til summer comes around

[00:04:11] 直至夏季再次来临

[00:04:14] 'Til the summer Comes around

[00:04:18] 直至夏季再次来临

[00:04:31] 'Til it comes around

[00:04:33] 直至夏季再次来临

[00:04:33] And comes around

[00:04:35] 再次来临

[00:05:01] And I miss you baby

[00:05:03] 而我很想念你

[00:05:04] Oo and I miss you baby

[00:05:09] 我很想念你

[00:05:09] 我