《リバーサイド ホテル》歌词

[00:00:00] リバーサイド ホテル - 井上陽水 (いのうえようすい)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：井上陽水

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：井上陽水

[00:00:24] //

[00:00:24] 誰も知らない夜明けが明けた時

[00:00:32] 在大家都还在熟睡 天刚微微亮的时候

[00:00:32] 町の角からステキなバスが出る

[00:00:40] 从街角驶出一辆漂亮的公车

[00:00:40] 若い二人は夢中になれるから

[00:00:47] 年轻的两人沉浸在彼此的世界

[00:00:47] 狭いシートに隠れて旅に出る

[00:00:55] 躲藏在狭窄的座位里 开始旅行

[00:00:55] 昼間のうちに何度もKISSをして

[00:01:03] 白天的时候 已经亲吻过好几次了

[00:01:03] 行く先をたずねるのにつかれはて

[00:01:11] 为了询问旅途的方向 精疲力尽

[00:01:11] 日暮れにバスもタイヤをすりへらし

[00:01:19] 日落时分 公车的轮胎也磨损了许多

[00:01:19] そこで二人はネオンの字を読んだ

[00:01:26] 在那里 两人念着闪烁着霓虹灯的字

[00:01:26] ホテルはリバーサイド

[00:01:30] 河岸的酒店

[00:01:30] 川沿いリバーサイド

[00:01:34] 沿河的河岸

[00:01:34] 食事もリバーサイド

[00:01:38] 吃饭也在河岸

[00:01:38] Oh-　リバーサイド

[00:01:59] 噢 河岸

[00:01:59] チェックインなら寝顔を見せるだけ

[00:02:07] 入住的话 就给你看早晨的睡颜

[00:02:07] 部屋のドアは金属のメタルで

[00:02:15] 房间的门是金属制的

[00:02:15] シャレタテレビのプラグはぬいてあり

[00:02:22] 拔下了别致的电视机的插头

[00:02:22] 二人きりでも気持ちは交い合う

[00:02:30] 即使只有两个人 也能开心的交谈

[00:02:30] ベットの中で魚になったあと

[00:02:39] 在床上化身为鱼儿一样

[00:02:39] 川に浮かんだプールでひと泳ぎ

[00:02:46] 浮上河面 在池塘里一晃游过

[00:02:46] どうせ二人は途中でやめるから

[00:02:54] 反正两人都会中途停止

[00:02:54] 夜の長さを何度も味わえる

[00:03:01] 能够多次体会到长夜慢慢

[00:03:01] ホテルはリバーサイド

[00:03:05] 河岸的酒店

[00:03:05] 川沿いリバーサイド

[00:03:09] 沿河的河岸

[00:03:09] 食事もリバーサイド

[00:03:12] 吃饭也在河岸

[00:03:12] Oh-　リバーサイド

[00:03:17] 哦 河岸

[00:03:17] ホテルはリバーサイド

[00:03:21] 河岸的酒店

[00:03:21] 水辺のリバーサイド

[00:03:25] 河岸

[00:03:25] レジャーもリバーサイド

[00:03:28] 休闲时刻也是河岸

[00:03:28] Oh-　リバーサイド

[00:03:32] 哦 河岸

[00:03:32] リバーサイド

[00:03:33] 河岸

[00:03:33] リバーサイド

[00:03:35] 河岸

[00:03:35] リバーサイド

[00:03:40] 河岸