《There’ll Come A Day》歌词

[00:00:00] There'll Come A Day - The Letter Black

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm wide awake and you look perfect next to me

[00:00:06] 我毫无睡意 你躺在我身旁的样子看上去完美无瑕

[00:00:06] This photograph

[00:00:08] 这画面

[00:00:08] I look so deep sometimes I hear you breathe

[00:00:12] 令我深深着迷 偶尔能听到你轻浅的呼吸

[00:00:12] I'm here alone try'n to hang onto my soul

[00:00:17] 我独自一人 试图让自己冷静

[00:00:17] But the distance takes it's toll

[00:00:20] 可相隔千里会带来伤痛

[00:00:20] You know you know

[00:00:25] 你很清楚

[00:00:25] I'm out here doing all I can

[00:00:28] 我竭尽所能努力奋斗

[00:00:28] You make me everything I am

[00:00:31] 因为你 我成就了现在的自己

[00:00:31] Give me strength to get through somehow

[00:00:34] 请赐予我力量 让我渡过难关

[00:00:34] I keep praying that it won't be long now

[00:00:37] 我一直祈祷痛苦不会持续太久

[00:00:37] There'll come a day

[00:00:39] 终有一天

[00:00:39] When I can hold you and say it's forever

[00:00:44] 我一定能拥你入怀 承诺永远

[00:00:44] There'll come a day

[00:00:45] 终有一天

[00:00:45] When these broken lives fade back together

[00:00:50] 残缺不全的生命会重归完好

[00:00:50] There'll come a day

[00:00:51] 终有一天

[00:00:51] When we won't feel like this

[00:00:53] 我们一定不再这样彷徨无措

[00:00:53] I'll find my way

[00:00:57] 我会找到出路

[00:00:57] There'll come a day

[00:01:03] 终有一天

[00:01:03] I've seen enough things I wish I could erase

[00:01:09] 我经历了太多于心难忍的事情

[00:01:09] I shut my eyes and take myself back to a safer place

[00:01:15] 只能闭上双眼 想象自己来到安全的地方

[00:01:15] Where I can live but life you left behind

[00:01:20] 那里有生命的希望 也有你留下的回忆

[00:01:20] But as long as you're still mine

[00:01:23] 可是只要你依旧属于我

[00:01:23] All mine all mine

[00:01:29] 全部属于我

[00:01:29] I'm out here doing all I can

[00:01:32] 我竭尽所能努力奋斗

[00:01:32] You make me everything I am

[00:01:35] 因为你 我成就了现在的自己

[00:01:35] Give me strength I won't let you down

[00:01:38] 给我力量 我不会让你失望

[00:01:38] I keep hoping that it won't be long now

[00:01:41] 我一直期待痛苦不会持续太久

[00:01:41] There'll come a day

[00:01:43] 终有一天

[00:01:43] When I can hold you and say it's forever

[00:01:47] 我一定能拥你入怀 承诺永远

[00:01:47] There'll come a day

[00:01:49] 终有一天

[00:01:49] When these broken lives fade back together

[00:01:53] 残缺不全的生命会重归完好

[00:01:53] There'll come a day

[00:01:55] 终有一天

[00:01:55] When we won't feel like this

[00:01:57] 我们一定不再这样彷徨无措

[00:01:57] I'll find my way

[00:02:01] 我会找到出路

[00:02:01] There'll come a day

[00:02:05] 终有一天

[00:02:05] I've stood for all that I believe in

[00:02:11] 我义无反顾地拥戴自己的信仰

[00:02:11] Time now to start that healing

[00:02:17] 现在是伤痛愈合的时候

[00:02:17] Take back the stolen time

[00:02:20] 夺回那段被偷走的时光

[00:02:20] Take back my life

[00:02:23] 找回我的人生

[00:02:23] There'll come a day

[00:02:25] 终有一天

[00:02:25] When I can hold you and say it's forever

[00:02:29] 我一定能拥你入怀 承诺永远

[00:02:29] There'll come a day

[00:02:31] 终有一天

[00:02:31] When these broken lives fade back together

[00:02:35] 残缺不全的生命会重归完好

[00:02:35] There'll come a day

[00:02:37] 终有一天

[00:02:37] When we won't feel like this

[00:02:39] 我们一定不再这样彷徨无措

[00:02:39] I'll find my way

[00:02:43] 我会找到出路

[00:02:43] There'll come a day

[00:02:48] 终有一天

[00:02:48] Oh There'll come a day

[00:02:54] 终有一天

[00:02:54] Oh There'll come a day

[00:03:01] 终有一天

[00:03:01] I won't lose faith

[00:03:10] 我不会失去信心

[00:03:10] I'm wide awake and you look perfect next to me

[00:03:15] 我毫无睡意 你躺在我身旁的样子看上去美若天仙