《Parallels》歌词

[00:00:00] Parallels (类比) - As I Lay Dying

[00:00:25] //

[00:00:25] We are all comatose

[00:00:27] 我们浑浑噩噩

[00:00:27] We are overfed and under

[00:00:31] 我们饱食终日

[00:00:31] Undernourished

[00:00:32] 却又像营养不良般总不满足

[00:00:32] Yearning for something more

[00:00:34] 总是渴望得到更多

[00:00:34] Never starving yet

[00:00:37] 从不知饥饿何感

[00:00:37] Never quite satisfied

[00:00:40] 从不识满足何物

[00:00:40] Carnal

[00:00:41] 流连于声色犬马

[00:00:41] But without useful flesh or mind yeah

[00:00:49] 但却身心俱乏 百无一用

[00:00:49] I am a walking contradiction

[00:00:54] 我就是个会走路的矛盾体

[00:00:54] That's found consistency

[00:00:56] 这种一致性

[00:00:56] Consuming everything

[00:00:58] 消费一切

[00:00:58] All without producing sustenance

[00:01:03] 却从不产出 也不谋生计

[00:01:03] In the parallels we struggle

[00:01:06] 相似的境遇里 我们一样地挣扎

[00:01:06] Struggle to upkeep

[00:01:08] 挣扎维持

[00:01:08] There is a better way

[00:01:10] 其实还有种更好的方式

[00:01:10] For us to be set free

[00:01:13] 可以让我们获得自由

[00:01:13] From all it is we crave

[00:01:15] 那里有我们一直渴望的自由

[00:01:15] There must be more to life

[00:01:17] 生活应当承载更多的意义

[00:01:17] Than to simply stay alive

[00:01:19] 而不只是活着而已

[00:01:19] To simply stay alive

[00:01:22] 不只是活着而已

[00:01:22] We are not the same

[00:01:24] 我们不一样

[00:01:24] As I hope to show

[00:01:27] 而我想告诉你

[00:01:27] There is a better way

[00:01:29] 有个更好的方式

[00:01:29] If we just let go

[00:01:33] 如果我们放手去试

[00:01:33] We are not

[00:01:35] 生活会不一样

[00:01:35] We are not the same

[00:01:37] 我们不一样

[00:01:37] We are not

[00:01:39] 生活会不一样

[00:01:39] We are not the same let go

[00:01:56] 我们不一样

[00:01:56] In the tension between

[00:01:58] 在这紧张的环境下

[00:01:58] Devouring want or simple need

[00:02:01] 在毁灭希望和简单的需求二者之间

[00:02:01] It's clear the only lines

[00:02:03] 这明显是唯一的路线

[00:02:03] Between the ones we preserve

[00:02:06] 取决于我们选择保护哪一个

[00:02:06] We are not the same

[00:02:08] 我们不一样

[00:02:08] As I hope to show

[00:02:10] 而我想告诉你

[00:02:10] There is a better way

[00:02:12] 有个更好的方式

[00:02:12] If we just let go

[00:02:16] 如果我们放手去试

[00:02:16] We are not

[00:02:18] 生活会不一样

[00:02:18] We are not the same

[00:02:20] 我们不一样

[00:02:20] We are not

[00:02:22] 生活会不一样

[00:02:22] We are not the same

[00:02:28] 我们不一样

[00:02:28] Let go

[00:02:34] 放手去试吧

[00:02:34] We are not the same

[00:02:47] 我们不一样

[00:02:47] And in the parallels

[00:02:50] 相似的境遇里

[00:02:50] We struggle to upkeep

[00:02:54] 我们一样地挣扎维持

[00:02:54] There's a better way for us to be

[00:03:00] 其实我们还有种更好的方式

[00:03:00] For us to be set free

[00:03:06] 可以让我们获得自由

[00:03:06] And in the parallels

[00:03:09] 在相似的境遇里

[00:03:09] (Parallels)

[00:03:10] 相似的境遇里

[00:03:10] We struggle to upkeep

[00:03:12] 我们一样地挣扎维持

[00:03:12] (Struggle to upkeep)

[00:03:14] 挣扎维持

[00:03:14] There's a better way for us to be

[00:03:19] 其实我们还有种更好的方式

[00:03:19] For us to be set free

[00:04:03] 可以让我们获得自由

[00:04:03] We are not the same

[00:04:05] 我们不一样

[00:04:05] As I hope to show

[00:04:08] 而我想告诉你

[00:04:08] There is a better way

[00:04:10] 有个更好的方式

[00:04:10] If we just let go

[00:04:13] 如果我们放手去试

[00:04:13] We are not

[00:04:15] 生活会不一样

[00:04:15] We are not the same

[00:04:17] 我们不一样

[00:04:17] We are not

[00:04:20] 生活会不一样

[00:04:20] We are not the same

[00:04:32] 我们不一样

[00:04:32] We are not the same

[00:04:37] 我们不一样