《We’re Having Much More Fun》歌词

[00:00:00] We're Having Much More Fun - X

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] This room has emptied out

[00:00:12] 这房间已经空了

[00:00:12] Its time to wash your face

[00:00:15] 该洗脸了

[00:00:15] And throw away your food

[00:00:17] 扔掉你的食物

[00:00:17] Leave your sister home and come with us

[00:00:20] 把你姐姐留在家里和我们一起来

[00:00:20] Its not dark enough not yet

[00:00:22] 还不够黑暗

[00:00:22] Louder than hell will be well

[00:00:27] 比地狱更大声也会安然无恙

[00:00:27] Love the black night falling

[00:00:28] 喜欢夜幕降临

[00:00:28] With every unfamiliar scene

[00:00:33] 面对每一个陌生的场景

[00:00:33] We're having much more fun

[00:00:37] 我们纵享欢乐

[00:00:37] You don't know where we've gone

[00:00:41] 你不知道我们去了哪里

[00:00:41] We're having much more fun

[00:00:45] 我们纵享欢乐

[00:00:45] Well crawl through your backyard

[00:00:47] 偷偷溜进你的后院

[00:00:47] And whack your yappin dog

[00:00:49] 教训你的狗

[00:00:49] We're having much more fun

[00:01:03] 我们纵享欢乐

[00:01:03] Los angeles treats everyone like a drunk in bed

[00:01:08] 洛杉矶把每个人都当做躺在床上的醉汉

[00:01:08] Washing dirty bums with rain like dishes

[00:01:13] 用雨水洗涤肮脏的流浪汉

[00:01:13] More we couldn't care less Where we left home

[00:01:19] 我们更不在乎我们从哪里离开家

[00:01:19] See our shadow Long and sweaty we shall run next fall

[00:01:26] 看见我们的影子汗流浃背明年秋天我们会奋力奔跑

[00:01:26] We're having much more fun

[00:01:30] 我们纵享欢乐

[00:01:30] You don't know where we've gone

[00:01:34] 你不知道我们去了哪里

[00:01:34] We're having much more fun

[00:01:38] 我们纵享欢乐

[00:01:38] Well crawl through your backyard

[00:01:40] 偷偷溜进你的后院

[00:01:40] And whack your yappin dog

[00:01:42] 教训你的狗

[00:01:42] We're having much more fun

[00:01:56] 我们纵享欢乐

[00:01:56] The black and white hotel

[00:01:58] 黑白色的酒店

[00:01:58] Has a stripper club on the bottom floor

[00:02:01] 在底层有个脱衣舞俱乐部

[00:02:01] "A great place to bring wife

[00:02:03] 一个带老婆来的好地方

[00:02:03] Girlfriend or an out of town guest"

[00:02:07] 女朋友还是外地客人

[00:02:07] In the hallways upstairs

[00:02:08] 在楼上的走廊里

[00:02:08] Everyone hangs out the doors

[00:02:11] 每个人都出门闲逛

[00:02:11] And the silhouettes act obscene

[00:02:14]

[00:02:14] Across from where we stay

[00:02:19] 就在我们住的地方对面

[00:02:19] We're having much more fun

[00:02:22] 我们纵享欢乐

[00:02:22] You don't know where we've gone

[00:02:27] 你不知道我们去了哪里

[00:02:27] We're having much more fun

[00:02:31] 我们纵享欢乐

[00:02:31] You don't know where we've gone

[00:02:33] 你不知道我们去了哪里

[00:02:33] We're having much more fun

[00:02:35] 我们纵享欢乐

[00:02:35] Well crawl through your backyard

[00:02:37] 偷偷溜进你的后院

[00:02:37] And whack your yappin dog

[00:02:39] 教训你的狗

[00:02:39] Well crawl through your backyard

[00:02:41] 偷偷溜进你的后院

[00:02:41] And whack your yappin dog

[00:02:43] 教训你的狗

[00:02:43] We're having much more fun

[00:02:46] 我们纵享欢乐

[00:02:46] We're having much more fun

[00:02:47] 我们纵享欢乐

[00:02:47] We're having much more fun

[00:02:51] 我们纵享欢乐

[00:02:51] We're having much more fun

[00:02:53] 我们纵享欢乐

[00:02:53] We're having much more fun

[00:02:55] 我们纵享欢乐

[00:02:55] We're having much more fun

[00:02:59] 我们纵享欢乐

[00:02:59] We're having much more fun

[00:03:04] 我们纵享欢乐