《チルドレンズワールド》歌词

[00:00:00] チルドレンズ・ワールド - Mr.children (孩子先生)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：桜井和寿

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：桜井和寿

[00:00:24]

[00:00:24] 壊れた窓の隙間から

[00:00:28] 从破裂窗户的缝隙里

[00:00:28] 僕を呼ぶ口笛が聞こえる

[00:00:38] 传来口哨声 那是在叫我去玩

[00:00:38] 空き地の隅に組み立てた

[00:00:41] 向着建在空地角落的

[00:00:41] 秘密の基地へ走って行く

[00:00:51] 秘密基地跑去

[00:00:51] ママの口癖も聞こえないふりで

[00:00:58] 老妈的念叨也装作没听到

[00:00:58] 仲間を集めて始めよう

[00:01:05] 开始召集伙伴吧

[00:01:05] あいつは口が軽いから

[00:01:09] 因为那家伙口风不紧

[00:01:09] 仲間には入れたくないけれど

[00:01:19] 本来是不想和他一起玩的

[00:01:19] ギター弾くのが上手いんだ

[00:01:22] 但是吉他弹得很好

[00:01:22] それはまるでチャックベリーのように

[00:01:32] 简直就像查克贝里一样

[00:01:32] トランプが化けたメンバーズカード

[00:01:39] 用扑克牌代替成员身份卡

[00:01:39] こっそり計画を立てて

[00:01:46] 悄悄制定着计划

[00:01:46] 何か大きな事をしでかしたくて

[00:01:54] 心想着要犯下什么大事才好

[00:01:54] ウズウズしている

[00:01:59] 一直躁动不安

[00:01:59] いつも大人の声に聞き耳立てて

[00:02:08] 总是竖起耳朵听大人的话

[00:02:08] ビクビクしている

[00:02:13] 表现地战战兢兢如履薄冰

[00:02:13] そんなchildren's world

[00:02:24] 这样的童年世界

[00:02:24] 間違いだらけの答案は

[00:02:27] 虽然能将满篇红叉的答卷

[00:02:27] 空き地に埋めて隠したけど

[00:02:38] 悄悄埋藏在空地里

[00:02:38] 心の隅に隠してる

[00:02:41] 但积藏在内心角落的

[00:02:41] 重い荷物は消せないから

[00:02:51] 沉重累赘却无法消去

[00:02:51] あの頃のように笑えない時が

[00:02:58] 即使再也不能那样笑的

[00:02:58] いつか来るけれど心の中は

[00:03:06] 时刻终会来临 心中还是

[00:03:06] 数えきれない夢を抱えて

[00:03:13] 怀抱着无限梦想

[00:03:13] ドキドキしている

[00:03:18] 这样一直心动不已

[00:03:18] 今は思い通りにいかないことも

[00:03:26] 如今不能如愿以偿的事

[00:03:26] いつかは叶えて

[00:03:32] 终有一天也能得偿所愿

[00:03:32] ここはchildren's world

[00:03:50] 这里就是童年的世界

[00:03:50] Woo

[00:03:51]

[00:03:51] Cho cho cho cho cho lu

[00:03:54]

[00:03:54] Cho cho cho cho cho lu

[00:03:57]

[00:03:57] Woo

[00:03:57]

[00:03:57] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:01]

[00:04:01] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:04]

[00:04:04] Woo children's world

[00:04:11] 童年世界

[00:04:11] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:14]

[00:04:14] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:18]

[00:04:18] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:21]

[00:04:21] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:25]

[00:04:25] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:28]

[00:04:28] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:31]

[00:04:31] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:35]

[00:04:35] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:38]

[00:04:38] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:41]

[00:04:41] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:45]

[00:04:45] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:48]

[00:04:48] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:52]

[00:04:52] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:56]

[00:04:56] Cho cho cho cho cho lu

[00:04:59]

[00:04:59] Cho cho cho cho cho lu

[00:05:04]