《I Don’t Care (Just As Long As You Love Me)》歌词

[00:00:00] I Don't Care [Just As Long As You Love Me

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Well I don't care if the sun don't shine

[00:00:09] 我不在乎阳光是否黯淡

[00:00:09] I don't care if the bells don't chime

[00:00:13] 我不在乎钟声是否响起

[00:00:13] Just as long as you love me

[00:00:18] 只要你爱我就好

[00:00:18] And I don't care if the tops don't spin

[00:00:21] 我不在乎车篷是否旋转

[00:00:21] I don't care if the gins won't gin

[00:00:24] 我不在乎是不是杜松子酒

[00:00:24] Just as long as you love me

[00:00:29] 只要你爱我就好

[00:00:29] So darling

[00:00:30] 所以亲爱的

[00:00:30] Let it rain

[00:00:31] 让雨落下

[00:00:31] Let it snow

[00:00:32] 让雪落下

[00:00:32] Let the cold north winds blow

[00:00:36] 让凛冽的北风呼啸

[00:00:36] Just as long as you love me

[00:00:41] 只要你爱我就好

[00:00:41] North or south

[00:00:42] 南方还是北方

[00:00:42] East or west

[00:00:44] 东方还是西方

[00:00:44] You know I will stand the test

[00:00:47] 你知道我会经受住考验

[00:00:47] Just as long as you love me

[00:01:14] 只要你爱我就好

[00:01:14] Well I don't care if the birds don't sing

[00:01:18] 我不在乎鸟儿不再歌唱

[00:01:18] I don't care if the bells don't ring

[00:01:21] 我不在乎钟声是否响起

[00:01:21] Just as long as you love me

[00:01:26] 只要你爱我就好

[00:01:26] And I don't care if the world don't turn

[00:01:29] 我不在乎这世界会不会转动

[00:01:29] I don't care if the fires won't burn

[00:01:32] 我不在乎烈火是否熄灭

[00:01:32] Just as long as you love me

[00:01:36] 只要你爱我就好

[00:01:36] So darling

[00:01:37] 所以亲爱的

[00:01:37] Let it rain

[00:01:39] 让雨落下

[00:01:39] Let it snow

[00:01:40] 让雪落下

[00:01:40] Let the cold north wind blow

[00:01:44] 让凛冽的北风呼啸

[00:01:44] Just as long as you love me

[00:01:49] 只要你爱我就好

[00:01:49] North or south east or west

[00:01:51] 东南西北

[00:01:51] You know I will stand the test

[00:01:55] 你知道我会经受住考验

[00:01:55] Just as long as you love me

[00:01:59] 只要你爱我就好

[00:01:59] Oh darling just as long as you love me

[00:02:04] 亲爱的只要你爱我就好