《人生の散歩道》歌词

[00:00:00] 人生の散歩道 - サザンオールスターズ (南天群星)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：原由子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：桑田佳祐

[00:00:17] //

[00:00:17] あのねキミが

[00:00:21] 我说你啊

[00:00:21] 恋をする時も

[00:00:25] 无论是恋爱的时候

[00:00:25] そして辛い

[00:00:30] 还是知晓要别离的

[00:00:30] 別れを知る時も

[00:00:34] 痛苦之时

[00:00:34] お星様の流れを

[00:00:38] 与其泪眼婆娑地

[00:00:38] 涙で見つめるなんて

[00:00:42] 遥望那流星逝去

[00:00:42] 深い闇の中から

[00:00:45] 不如自那黑暗之中

[00:00:45] 希望のかけらを探し出せ

[00:00:51] 找寻出希望的碎片

[00:00:51] ラッタラッタラー

[00:00:57] //

[00:00:57] 膝を抱え 一人寝の夜にも

[00:01:05] 即便夜晚独自抱膝叹息

[00:01:05] 眩しい朝がやって来るだろう

[00:01:21] 绚烂的清晨依旧会来临

[00:01:21] いつかキミが

[00:01:26] 当你

[00:01:26] 旅に出る時も

[00:01:30] 踏上旅途之时

[00:01:30] そして一人

[00:01:34] 随后

[00:01:34] 道に迷う時も

[00:01:38] 孤单迷途之时

[00:01:38] 月明かりに輝く

[00:01:42] 月色朗朗

[00:01:42] 広い世界の真ん中で

[00:01:46] 在广阔世界的正中央

[00:01:46] 地図にない場所までも

[00:01:49] 去探访地图上都未曾记载的地方

[00:01:49] 幸せ訪ねて歩き出せ

[00:01:55] 为寻求幸福而迈出脚步吧

[00:01:55] ラッタラッタラー

[00:02:01] //

[00:02:01] 雨に打たれ 風に吹かれた後

[00:02:09] 经历过风吹雨打

[00:02:09] どんな色の花が咲くだろう?

[00:02:50] 会绽放出什么颜色的花朵呢

[00:02:50] お星様の流れを

[00:02:54] 与其泪眼婆娑地

[00:02:54] 涙で見つめるなんて

[00:02:58] 遥望那流星逝去

[00:02:58] 命あるこの地球(ほし)が

[00:03:03] 不如让这生机勃勃的地球

[00:03:03] 笑顔で溢れるように

[00:03:07] 溢满你我的笑容

[00:03:07] やるせない世の中を

[00:03:10] 面对这痛苦无助的世界

[00:03:10] 明日はどこまで行けるかな?

[00:03:16] 明天我们究竟能前行到何处呢

[00:03:16] ラッタラッタラー

[00:03:25] //

[00:03:25] やがて長い旅が終わる時に

[00:03:33] 漫漫旅途终将迎来尾声

[00:03:33] 愛しい人の手を取りたいな

[00:03:44] 好想牵起心爱之人的手

[00:03:44] ラララ…

[00:04:00] //

[00:04:00] おわり

[00:04:05] //

[00:04:05] /