《Bigger Than Kiss》歌词

[00:00:00] Bigger Than Kiss - Teenage Bottlerocket

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Detroit couldn't rock it's way out of a paper bag

[00:00:27] 底特律无法撼动一切这一切都是装在纸袋里的

[00:00:27] Gene Simmons looks kinda cool

[00:00:30] 吉恩·西蒙斯看起来有点酷

[00:00:30] But Paul Stanley kinda looks like a jag

[00:00:32] 但PaulStanley看起来有点像捷豹

[00:00:32] Ace Frehley can play the guitar

[00:00:34] AceFrehley会弹吉他

[00:00:34] But he ain't no f**king Kerry King

[00:00:36] 但他不是KerryKing

[00:00:36] So you get your a** out of the way

[00:00:38] 所以你给我闪开

[00:00:38] Here comes a rock revolution

[00:00:39] 一场摇滚革命拉开序幕

[00:00:39] Listen up cause I'm about to sing

[00:00:40] 听好了因为我要歌唱了

[00:00:40] The creatures of the night

[00:00:42] 黑夜中的生物

[00:00:42] Can't hold a candle to this

[00:00:45] 这一切都比不上

[00:00:45] We'll be kickin' a** we'll be takin' names

[00:00:47] 我们会尽情放纵我们会记住别人的名字

[00:00:47] When we're bigger than Kiss

[00:00:49] 当我们比Kiss更强大时

[00:00:49] I never thought coc*ine

[00:00:51] 我从未想过那种东西

[00:00:51] Could be as good as this

[00:00:54] 可以像这样美好

[00:00:54] We'll live our lives in alcoholic bliss

[00:00:56] 我们会在酒精带来的幸福中度过一生

[00:00:56] When we're bigger than Kiss

[00:00:58] 当我们比Kiss更强大时

[00:00:58] Rock

[00:01:18] 岩石

[00:01:18] Me and Charlie we love it loud

[00:01:20] 我和Charlie我们喜欢热闹的氛围

[00:01:20] Yeah you know we rock and roll all night

[00:01:22] 你知道我们彻夜摇摆

[00:01:22] Paul Stanley fell down on stage and broke a hip

[00:01:25] PaulStanley在舞台上摔倒了摔断了臀部

[00:01:25] Let's hope he's not alright

[00:01:27] 让我们祈祷他安然无恙

[00:01:27] The ladies don't like old men

[00:01:29] 女士们不喜欢老男人

[00:01:29] Now my love gun is the one in demand

[00:01:31] 现在我的爱枪是抢手货

[00:01:31] And we're gonna go down in history

[00:01:33] 我们会载入史册

[00:01:33] As the world's greatest rock 'n' roll band

[00:01:35] 作为世界上最厉害的摇滚乐队

[00:01:35] The creatures of the night

[00:01:37] 黑夜中的生物

[00:01:37] Can't hold a candle to this

[00:01:39] 这一切都比不上

[00:01:39] We'll be kickin' a** we'll be takin' names

[00:01:41] 我们会尽情放纵我们会记住别人的名字

[00:01:41] When we're bigger than Kiss

[00:01:44] 当我们比Kiss更强大时

[00:01:44] Calling Dr Love hey get a load of this

[00:01:48] 打电话给DrLove听好了

[00:01:48] Ray bet the piss out of Peter Criss

[00:01:51] 雷我打赌彼得·克瑞斯一定会完蛋

[00:01:51] Now we're bigger than Kiss

[00:01:56] 现在我们比Kiss还要强大