《あなたに》歌词

[00:00:00] あなたに - 石井竜也 (いしい たつや)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：石井龙也

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：石井龙也

[00:00:12]

[00:00:12] あれから　どれくらいの　时间が过ぎたのだろう

[00:00:24] 从那以后 已过了多久呢

[00:00:24] 记忆の片隅では　今もあの笑颜が见つめる

[00:00:37] 在记忆的角落里 现在也看到了那个笑容

[00:00:37] ひととき　同じ道を步いた　あなただから

[00:00:50] 因为那是曾经走在同一条道路上的你

[00:00:50] 今にも　挫(くじ)けそうな时は

[00:00:56] 如今在要沮丧时

[00:00:56] 思い出してほしいと伝えたい　あなたに

[00:01:06] 希望能回忆起 想要向你传达

[00:01:06] 风の夜　抱き合った　雨の窗　雫を追う

[00:01:18] 风的夜晚紧紧相拥 雨中的窗户追随着雨滴

[00:01:18] ちょっとした仕种(しぐさ)　濡れた瞳

[00:01:24] 小小的动作 湿润的眼睛

[00:01:24] 长い发も　まだ胸の中

[00:01:34] 长长的头发也仍在胸中

[00:01:34] 多分君は、何もかも　气付いていたのだろう

[00:01:46] 大概你已经察觉到一切了吧

[00:01:46] 幸せ过ぎる恋の途中　ふいに感じた予感に

[00:02:06] 太过甜蜜的恋爱中 倏地感觉到的预感

[00:02:06] あの顷　言えなかった　一つの言叶がある

[00:02:18] 那时有无法说出口的一句话

[00:02:18] 何より　素晴らしい季节を

[00:02:24] 比一切都要美好的季节

[00:02:24] この心にくれたあなたに　ありがとう

[00:02:44] 你给予了我的心 谢谢

[00:02:44] 四月の　日射しの中　あの街角の店で

[00:02:56] 四月的日照里 在街角的商店里

[00:02:56] いきなり　泣きはじめた理由

[00:03:02] 突然间哭泣的理由

[00:03:02] 何故か解らないでいるんだ　今でも

[00:03:12] 如今也无法理解

[00:03:12] 醉いつぶれ　眠る部屋　默り迂む　车の中

[00:03:24] 大醉 安眠的房间 陷入一片沉默 在车中

[00:03:24] もうきっと二度と　行かない场所

[00:03:31] 两人不会再去的地方

[00:03:31] 切ない程　远く感じて

[00:03:41] 感觉让人心痛般的遥远

[00:03:41] 多分君は、何もかも　气付いていたのだろう

[00:03:53] 大概你已经察觉到一切了吧

[00:03:53] 幸せ过ぎる恋の途中　ふいに感じた予感に

[00:04:35] 太过甜蜜的恋爱中 倏地感觉到的预感

[00:04:35] あなたは　今もどこか　知らない町で生きて

[00:04:46] 你如今在不知名的城市生活着

[00:04:46] 谁かを　爱しているだろう

[00:04:53] 还爱着谁吧

[00:04:53] だからこの歌を闻かせたい

[00:04:59] 因此想要让你听听这首歌

[00:04:59] あなたに…

[00:05:04] 给你的个歌