《Friday’s Dust》歌词

[00:00:00] Friday's Dust - Doves

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Andy Williams/Jez Williams/Goodwin

[00:00:32]

[00:00:32] Friday's dust

[00:00:35] 周五的尘埃

[00:00:35] Turned into a Saturday's

[00:00:40] 变成了周六的狂欢

[00:00:40] It wasn't meant to be this way

[00:00:45] 我们不该走到这般田地

[00:00:45] It wasn't meant to end so late

[00:00:52] 这一切不该结束得这么晚

[00:00:52] Friday's trust

[00:00:56] 周五的信任

[00:00:56] A deal not brokered honestly

[00:01:01] 说实话这不是一场交易

[00:01:01] Perhaps it's just a game they played

[00:01:06] 也许这只是他们玩的一场游戏

[00:01:06] Tell me they've not flown away

[00:01:11] 告诉我他们没有远走高飞

[00:01:11] All the hope and all the wonder

[00:01:23] 希望和奇迹

[00:01:23] All the strength that they can muster

[00:01:29] 他们聚集所有力量

[00:01:29] Won't go

[00:01:33] 不会走

[00:01:33] They won't get me down

[00:01:46] 他们不会让我失望

[00:01:46] Their desire

[00:01:50] 他们的欲望

[00:01:50] It seems they've got designs on me

[00:01:55] 似乎他们对我心怀不轨

[00:01:55] They never want me honestly

[00:02:00] 他们从来都不想要我

[00:02:00] They try to take me foolishly

[00:02:04] 他们都想愚弄我

[00:02:04] All all the toys and creature comforts

[00:02:17] 所有的玩具和物质享受

[00:02:17] All the dreams they can rupture

[00:02:24] 所有的梦想都可能破灭

[00:02:24] Won't go

[00:03:12] 不会走

[00:03:12] Friday's dust

[00:03:15] 周五的尘埃

[00:03:15] Takes all the love we own

[00:03:20] 带走我们拥有的所有爱