《Fingerprints Of God》歌词

[00:00:00] Fingerprints Of God - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I can see the tears filling your eyes

[00:00:18] 我看见你热泪盈眶

[00:00:18] And I know where they're coming from

[00:00:22] 我知道他们来自何方

[00:00:22] They're coming from a heart that's

[00:00:24] 都是发自内心的

[00:00:24] Broken in two By what you don't see

[00:00:31] 被你看不见的东西撕成两半

[00:00:31] The person in the mirror

[00:00:34] 镜子里的那个人

[00:00:34] Doesn't look like a magazine

[00:00:38] 看起来不像杂志

[00:00:38] Oh but when I look at you

[00:00:41] 但当我看着你

[00:00:41] It's clear to me

[00:00:43] 我很清楚

[00:00:43] That I can see the fingerprints of God

[00:00:49] 我可以看见上帝留下的指印

[00:00:49] When I look at you

[00:00:51] 当我看着你

[00:00:51] I can see the fingerprints of God

[00:00:57] 我看见上帝留下的印记

[00:00:57] And I know it's true

[00:00:58] 我知道这是真的

[00:00:58] You're a masterpiece that all creation

[00:01:02] 你是世间万物的杰作

[00:01:02] Quietly applauds

[00:01:06] 轻声鼓掌

[00:01:06] And you're covered with

[00:01:08] 你浑身布满

[00:01:08] The fingerprints of God

[00:01:17] 上帝留下的印记

[00:01:17] Never has there been and never again

[00:01:21] 从未有过再也没有过

[00:01:21] Will there be another you

[00:01:25] 会不会有下一个你

[00:01:25] Fashioned by God's hand and

[00:01:27] 由上帝亲手打造

[00:01:27] Perfectly planned To be just to you are

[00:01:33] 完美的计划只想好好待你

[00:01:33] And what He's been creating

[00:01:36] 他创造的一切

[00:01:36] Since the first beat of your heart

[00:01:40] 从你心跳的第一次开始

[00:01:40] Is a living breathing

[00:01:43] 就是一个活生生的生命

[00:01:43] Priceless work of art

[00:01:46] 价值连城的艺术品

[00:01:46] And I can see the fingerprints of God

[00:01:51] 我看见上帝留下的印记

[00:01:51] When I look at you

[00:01:53] 当我看着你

[00:01:53] I can see the fingerprints of God

[00:01:59] 我看见上帝留下的印记

[00:01:59] And I know it's true

[00:02:01] 我知道这是真的

[00:02:01] You're a masterpiece that all creation

[00:02:05] 你是世间万物的杰作

[00:02:05] Quietly applauds

[00:02:08] 轻声鼓掌

[00:02:08] And you're covered with

[00:02:10] 你浑身布满

[00:02:10] The fingerprints of God

[00:02:28] 上帝留下的印记

[00:02:28] Just look at you

[00:02:31] 看看你

[00:02:31] You're a wonder in the making

[00:02:35] 你是一个奇迹

[00:02:35] Oh And God's not through

[00:02:39] 上帝尚未结束

[00:02:39] In fact He's just getting started

[00:02:44] 事实上他才刚刚开始

[00:02:44] And I can see the fingerprints of God

[00:02:50] 我看见上帝留下的印记

[00:02:50] When I look at you

[00:02:52] 当我看着你

[00:02:52] I can see the fingerprints of God

[00:02:57] 我看见上帝留下的印记

[00:02:57] And I know it's true

[00:02:59] 我知道这是真的

[00:02:59] You're a master piece that all

[00:03:02] 你是大师级别的人物

[00:03:02] Creation quietly applauds

[00:03:07] 造物轻声鼓掌

[00:03:07] And you're covered with the

[00:03:09] 你浑身布满

[00:03:09] Fingerprints of God

[00:03:12] 上帝留下的印记

[00:03:12] Hey say yeah

[00:03:14] 嘿大声说

[00:03:14] You are covered with the fingerprints of God

[00:03:24] 你身上布满了上帝的印记

[00:03:24] Yeah yeah

[00:03:28]

[00:03:28] You are covered with the fingerprints of God

[00:03:34] 你身上布满了上帝的印记

[00:03:34] Yes you are yeah

[00:03:39] 没错你就是

[00:03:39] You are covered with the fingerprints of God

[00:03:47] 你身上布满了上帝的印记

[00:03:47] Yeah

[00:03:52] 是