《Noodlin’ Rag》歌词

[00:00:00] Noodlin' Rag - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] A doodle de doo a doodle de doo

[00:00:07] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:07] A doo doo doodle dee-ody

[00:00:13] 亲爱的

[00:00:13] Doodle de doo doodle de doo

[00:00:15] 尽情摇摆

[00:00:15] A doodle doo doodle de doo

[00:00:17] 尽情摇摆

[00:00:17] I love to hear a band

[00:00:20] 我喜欢听乐队演奏

[00:00:20] That's playin' a doodle de doo

[00:00:21] 这是一首歌

[00:00:21] A doodlin' to the noodlin' rag

[00:00:24] 在抹布上涂鸦

[00:00:24] Oh the noodlin' rag

[00:00:25] 穿着廉价服装

[00:00:25] I love to keep my honey swayin'

[00:00:27] 我喜欢尽情摇摆

[00:00:27] A doodle de doo

[00:00:28] 信手拈来

[00:00:28] A doodlin' to the noodlin' rag

[00:00:31] 在抹布上涂鸦

[00:00:31] Yes the noodlin' rag

[00:00:33] 是的就像面条一样

[00:00:33] Hear that happy rhythm

[00:00:37] 听到那欢快的节奏

[00:00:37] Makes me happy with 'em

[00:00:40] 和他们在一起让我很开心

[00:00:40] All night I shout to the leader

[00:00:44] 整晚我都在呼唤领袖

[00:00:44] Mister won't you play it again

[00:00:47] 先生你能否再播放一次

[00:00:47] I want to hear the clarinet go

[00:00:49] 我想听单簧管演奏

[00:00:49] A doodle de doo

[00:00:50] 信手拈来

[00:00:50] A doodlin' to the noodlin' rag

[00:00:53] 在抹布上涂鸦

[00:00:53] Play the noodlin' rag

[00:00:54] 玩起街头说唱

[00:00:54] An' when the trombone and

[00:00:56] 当长号响起

[00:00:56] The trumpet start to noodle along

[00:00:58] 号角声响起

[00:00:58] Yes Sir it's my favorite song

[00:01:02] 没错这是我最喜欢的歌

[00:01:02] 'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer

[00:01:06] 因为这让我的宝贝想要依偎在我身边

[00:01:06] 'Cause it never lets my feet drag

[00:01:09] 因为我从不拖泥带水

[00:01:09] I love to hear a band that's playin'

[00:01:11] 我喜欢听乐队演奏

[00:01:11] A doodle de doo

[00:01:12] 信手拈来

[00:01:12] A doodlin' to the tune called the noodlin' rag

[00:01:17] 随着音乐乱涂乱画就像面条一样

[00:01:17] We love a noodlin' song

[00:01:21] 我们喜欢和面的歌

[00:01:21] I love to noodle along

[00:01:24] 我喜欢和你一起混

[00:01:24] A doodle de doo doodle de doo

[00:01:27] 尽情摇摆

[00:01:27] Doodle de doo

[00:01:27] 尽情摇摆

[00:01:27] A doodle de doo a doodle de doo

[00:01:29] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:29] A doodle de doo

[00:01:46] 信手拈来

[00:01:46] Yes hear that happy rhythm

[00:01:50] 听听这欢快的节奏

[00:01:50] Makes me happy with 'em

[00:01:54] 和他们在一起让我很开心

[00:01:54] All night I shout to the leader

[00:01:57] 整晚我都在呼唤领袖

[00:01:57] Mister won't you play it again

[00:02:00] 先生你能否再播放一次

[00:02:00] We want to hear the clarinet go

[00:02:03] 我们想听单簧管演奏

[00:02:03] A doodle de doo a doodlin' to the noodlin' rag

[00:02:07] 在抹布上涂鸦

[00:02:07] An' when the trombone

[00:02:08] 当长号响起

[00:02:08] And the trumpet start to noodle along

[00:02:11] 号角响起

[00:02:11] Yes Sir it's my favorite song

[00:02:15] 没错这是我最喜欢的歌

[00:02:15] 'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer

[00:02:19] 因为这让我的宝贝想要依偎在我身边

[00:02:19] 'Cause it never lets my feet drag

[00:02:22] 因为我从不拖泥带水

[00:02:22] We love to hear a band

[00:02:24] 我们喜欢听乐队演奏

[00:02:24] That's playin' a doodle de doo

[00:02:25] 这是一首歌

[00:02:25] A doodle de doo

[00:02:26] 信手拈来

[00:02:26] A doodle de doo

[00:02:27] 信手拈来

[00:02:27] Doodle de doo

[00:02:28] 尽情摇摆

[00:02:28] The tune called the good old noodlin' rag

[00:02:33] 这首歌就像是老掉牙的面条