《PIECE OF MY WISH》歌词

[00:00:00] Piece Of My Wish - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：岩里祐穂

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：上田知華

[00:00:29]

[00:00:29] 朝が来るまで泣き続けた夜も

[00:00:41] 就算是哭到早晨的夜晚

[00:00:41] 歩きだせる力にきっと出来る

[00:00:52] 也可以变成能够前进的力量

[00:00:52] 太陽は昇り心をつつむでしょう

[00:01:04] 太阳升起拥抱心灵

[00:01:04] やがて闇はかならず

[00:01:09] 不久黑暗一定会

[00:01:09] 明けてゆくから

[00:01:16] 渐渐消散

[00:01:16] どうしてもっと自分に

[00:01:22] 为什么不能对自己

[00:01:22] 素直に生きれないの

[00:01:27] 更加坦率地活着呢

[00:01:27] そんな思い問いかけながら

[00:01:39] 不要问着

[00:01:39] あきらめないで

[00:01:42] 这样的问题放弃

[00:01:42] すべてが崩れそうになっても

[00:01:50] 就算一切都像要崩塌

[00:01:50] 信じていてあなたのことを

[00:02:26] 相信着你自己

[00:02:26] 本当は誰もが願いを叶えたいの

[00:02:37] 其实谁都想实现愿望

[00:02:37] だけどうまくゆかない時もあるわ

[00:02:49] 但是也有不顺利的时候

[00:02:49] 希望のかけらを

[00:02:54] 收集希望的碎片到手掌中

[00:02:54] 手のひらにあつめて

[00:03:00] 收集到手掌中

[00:03:00] 大きな喜びへと変えてゆこう

[00:03:15] 让她变成巨大的喜悦

[00:03:15] 愛する人や友達が

[00:03:21] 挚爱的人们和朋友

[00:03:21] 勇気づけてくれるよ

[00:03:26] 会给你勇气

[00:03:26] そんな言葉抱きしめながら

[00:03:39] 拥抱着这样的语言

[00:03:39] だけど最後の答えは

[00:03:44] 但是最后的答案是

[00:03:44] 一人で見つけるのね

[00:03:50] 需要自己去寻找到的

[00:03:50] めぐり続く明日のために

[00:04:05] 为了明天一直寻找

[00:04:05] 雨に負けない気持ちを

[00:04:11] 不输给雨的心情

[00:04:11] 炎もくぐりぬける

[00:04:16] 就算是火焰也能闯过

[00:04:16] そんな強さ持ち続けたい

[00:04:28] 想要一直持有这样的力量

[00:04:28] それでもいつか

[00:04:31] 就算如此有一天

[00:04:31] すべてが崩れそうになっても

[00:04:39] 就算一切都像要崩塌

[00:04:39] 信じていてあなたのことを

[00:04:50] 也要相信着你自己

[00:04:50] 信じていて欲しい

[00:04:56] 希望你相信

[00:04:56] あなたのことを

[00:05:01] 你自己