《I’ll Keep the Kids》歌词

[00:00:00] I'll Keep the Kids - Lance Wild

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] You don't have to holler

[00:00:17] 你不必大喊大叫

[00:00:17] And we don't have to fight

[00:00:20] 我们不必争吵

[00:00:20] We can settle all this right here

[00:00:24] 我们可以在这里解决一切问题

[00:00:24] Right now tonight

[00:00:26] 此时此刻今晚

[00:00:26] No need to call no lawyer

[00:00:29] 没必要找律师

[00:00:29] You don't have to pack no bags

[00:00:33] 你不需要收拾行李

[00:00:33] It's obvious all you want is

[00:00:36] 显而易见你想要的只是

[00:00:36] Half more than your half

[00:00:39] 比你多一半

[00:00:39] I see here on this paper

[00:00:43] 我在这张纸上看到

[00:00:43] You wrote what you want down

[00:00:46] 你写下你想要的一切

[00:00:46] Want me to sign over

[00:00:48] 想要我签字吗

[00:00:48] What was ours is all yours now

[00:00:53] 我们曾经拥有的一切现在都属于你

[00:00:53] Take the house that my sweat built ya'

[00:00:56] 带走我汗水筑起的房子

[00:00:56] Here's the keys to both the cars

[00:01:00] 这是两辆车的钥匙

[00:01:00] I'll do you up the title to my ole Harley in the barn

[00:01:06] 我会让你嗨翻天我在谷仓里的那辆哈雷摩托车

[00:01:06] Take all our family pictures

[00:01:09] 拍下我们所有的家庭照片

[00:01:09] And my records off the wall

[00:01:13] 把我的唱片从墙上抹去

[00:01:13] And any other sign of livin' proof

[00:01:16] 还有其他的证据

[00:01:16] That I lived here at all

[00:01:19] 我曾住在这里

[00:01:19] Can't help but not see a couple little things

[00:01:23] 我情不自禁地忽略一些小事

[00:01:23] Not there on your list

[00:01:25] 不在你的名单上

[00:01:25] So if you don't care

[00:01:31] 所以如果你不在乎

[00:01:31] I'll keep the kids

[00:01:46] 我会留下孩子们

[00:01:46] Look at dads old Gibson

[00:01:48] 看看我的父亲就像Gibson

[00:01:48] I see you wrote that down

[00:01:51] 我看见你写下这些

[00:01:51] Girl that's below the belt

[00:01:55] 姑娘这是不入流的

[00:01:55] But it's all yours now

[00:01:58] 但现在一切都属于你

[00:01:58] There's Grandmas diamond ring

[00:02:01] 奶奶的钻戒

[00:02:01] She wore fifty some odd years

[00:02:04] 奇怪的是她穿了五十多年

[00:02:04] She'll probably roll over in her grave

[00:02:07] 她可能会躺在坟墓里

[00:02:07] But I'll leave it here

[00:02:10] 但我会把它留在这里

[00:02:10] I'm outta here

[00:02:13] 我要离开这里

[00:02:13] Take the bass boat and that tractor

[00:02:17] 开着低音船和拖拉机

[00:02:17] All my guns and Earnhardt hat

[00:02:20] 我的枪和Earnhardt帽子

[00:02:20] Every nickel we had tucked away

[00:02:23] 我们把每一分钱都藏起来

[00:02:23] And twenty years I can't get back

[00:02:26] 二十年时光我无法回头

[00:02:26] Take the shirt right off my shoulders

[00:02:29] 脱掉我肩上的衬衫

[00:02:29] Hope it fits ole what's his name

[00:02:33] 希望这适合OLE他叫什么名字

[00:02:33] Take everything you think your world revolves around everyday

[00:02:39] 带走你以为你的世界每天都围着你转的一切

[00:02:39] Can't help but not see a couple little things

[00:02:43] 我情不自禁地忽略一些小事

[00:02:43] Not there on your list

[00:02:45] 不在你的名单上

[00:02:45] So if you don't care

[00:02:51] 所以如果你不在乎

[00:02:51] I'll keep the kids

[00:03:05] 我会留下孩子们

[00:03:05] Can't help but not see a couple little things

[00:03:08] 我情不自禁地忽略一些小事

[00:03:08] Not there on your list

[00:03:10] 不在你的名单上

[00:03:10] So if you don't care

[00:03:17] 所以如果你不在乎

[00:03:17] I'll keep the kids

[00:03:23] 我会留下孩子们

[00:03:23] Couple little things you won't miss

[00:03:28] 几件你不会错过的小事