《Still Called the Blues》歌词

[00:00:00] Still Called The Blues - Luther Allison

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] People got money

[00:00:24] 人们腰缠万贯

[00:00:24] Still got problems

[00:00:28] 还是有问题

[00:00:28] Got to the doctor

[00:00:31] 去看医生

[00:00:31] And try to solve them

[00:00:36] 想办法解决

[00:00:36] Anyway you look at it

[00:00:39] 不管怎样你看着吧

[00:00:39] It's still called the blues

[00:00:50] 这依然叫布鲁斯

[00:00:50] Baby needs new shoes

[00:00:54] 宝贝需要一双新鞋

[00:00:54] Mama needs a new dress

[00:00:58] 妈妈需要一条新裙子

[00:00:58] Daddy's out scufflin'

[00:01:02] 爸爸出去打架了

[00:01:02] Tryin' to do his best

[00:01:06] 竭尽全力

[00:01:06] Anyway you look at it

[00:01:10] 不管怎样你看着吧

[00:01:10] Peaple still called the blues

[00:01:20] 人们依然称之为布鲁斯

[00:01:20] Makes no difference

[00:01:24] 没有区别

[00:01:24] What you do or say

[00:01:28] 你做什么说什么

[00:01:28] The blues might still

[00:01:32] 布鲁斯音乐或许依然

[00:01:32] Come your way

[00:01:36] 向你走来

[00:01:36] Just when you think

[00:01:37] 就在你以为

[00:01:37] Your trouble's about to end

[00:01:43] 你的烦恼即将结束

[00:01:43] Along comes something

[00:01:46] 有些事情随之而来

[00:01:46] And start it all over again

[00:01:50] 重新开始

[00:01:50] You party on a saturday

[00:01:54] 你在周六狂欢

[00:01:54] Go to church on sunday

[00:01:58] 礼拜天去教堂

[00:01:58] Fun leaves you because

[00:02:01] 乐趣离你而去因为

[00:02:01] Gotta go back to work on monday

[00:02:04] 周一必须回去工作

[00:02:04] Anyway you look at it

[00:02:10] 不管怎样你看着吧

[00:02:10] Let me tell still called the blues

[00:03:50] 让我告诉你我依然喜欢布鲁斯

[00:03:50] Makes no difference

[00:03:55] 没有区别

[00:03:55] What you do or say

[00:03:59] 你做什么说什么

[00:03:59] The blues that might come

[00:04:04] 布鲁斯音乐即将到来

[00:04:04] Come your way

[00:04:07] 向你走来

[00:04:07] Just when you think

[00:04:07] 就在你以为

[00:04:07] Your trouble's about to end

[00:04:14] 你的烦恼即将结束

[00:04:14] Along comes something

[00:04:16] 有些事情随之而来

[00:04:16] And start it all over again

[00:04:21] 重新开始

[00:04:21] I am gonna dream on saturday

[00:04:25] 周六我会做梦

[00:04:25] Go to church on sunday

[00:04:29] 礼拜天去教堂

[00:04:29] But the real fun begin

[00:04:32] 但真正的乐趣开始了

[00:04:32] Gotta go back work one day monday

[00:04:38] 周一总有一天要回去工作

[00:04:38] Anyway you look at it

[00:04:42] 不管怎样你看着吧

[00:04:42] It's still called the blues

[00:04:51] 这依然叫布鲁斯

[00:04:51] In a way you look at

[00:04:54] 在某种程度上你看

[00:04:54] Look at

[00:04:55] 看看

[00:04:55] Way

[00:04:58] 方法

[00:04:58] In a way you look at

[00:05:05] 在某种程度上你看

[00:05:05] In a way you look at

[00:05:09] 在某种程度上你看

[00:05:09] Look at me

[00:05:11] 看着我

[00:05:11] The show anybody

[00:05:13] 这场演出任何人

[00:05:13] It's still called the blues

[00:05:18] 这依然叫布鲁斯

[00:05:18] It's still called the blues

[00:05:26] 这依然叫布鲁斯

[00:05:26] Yeah

[00:05:31]