《Stay Awake》歌词

[00:00:00] Stay Awake - Ultimate Party Jams

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] If we don't kill ourselves

[00:00:18] 若我们不自我毁灭

[00:00:18] We'll be the leaders of a messed-up generation

[00:00:23] 必将引领这迷惘的一代

[00:00:23] If we don't kid ourselves will they believe us

[00:00:26] 若不自欺欺人 他们可会相信

[00:00:26] If we tell them the reasons why

[00:00:30] 当我们道出其中缘由

[00:00:30] Do we take it too far take it too far

[00:00:33] 是否做得太过 是否走向极端

[00:00:33] Did we chase the rabbit into wonderland

[00:00:36] 是否追逐幻梦坠入仙境

[00:00:36] Lose a hundred grand

[00:00:38] 付出沉重代价

[00:00:38] Will they understand

[00:00:40] 他们能否理解

[00:00:40] It was all to stay awake for the longest

[00:00:48] 这一切只为保持最持久的清醒

[00:00:48] March on always after us

[00:00:50] 前进 永远追逐着我们

[00:00:50] Lost troops half the class of us

[00:00:51] 失散的队伍 半数的同伴

[00:00:51] You man ain't seen the last of us

[00:00:53] 你们还没见识我们的终章

[00:00:53] Stick around yeah like Elastoplast

[00:00:55] 坚守原地 像创可贴般牢固

[00:00:55] Not half mast

[00:00:56] 绝不半途而废

[00:00:56] Raise the flag kick the sand

[00:00:58] 高举旗帜 踢起沙尘

[00:00:58] To let you know that we're coming

[00:00:59] 只为宣告我们的到来

[00:00:59] And we're nasty men

[00:01:03] 我们是桀骜不驯的一代

[00:01:03] Don't need sleeping beauty

[00:01:04] 不需要沉睡的童话

[00:01:04] No it's what you did to me

[00:01:06] 这就是你给我的烙印

[00:01:06] Come midnight and daybreak

[00:01:07] 无论午夜或黎明

[00:01:07] Yes please go find me a name sake

[00:01:09] 请为我寻找同路人

[00:01:09] We got faith but don't need bibles

[00:01:11] 心怀信念却无需圣经

[00:01:11] Take the michael

[00:01:12] 直面挑战

[00:01:12] Hear my recital

[00:01:13] 聆听我的宣言

[00:01:13] While I hold the title

[00:01:14] 当我肩负这荣耀之名

[00:01:14] Quite vital

[00:01:15] 至关重要

[00:01:15] We get high on the opposite of Nytol

[00:01:17] 我们在清醒中沉醉

[00:01:17] It was all to stay awake for the longest time

[00:01:19] 只为保持最持久的觉醒

[00:01:19] It was long it was wrong

[00:01:21] 漫长而错误

[00:01:21] But it felt so right

[00:01:23] 却如此真实

[00:01:23] See you at the finish line

[00:01:25] 终点线前再相逢

[00:01:25] See you at the finish line

[00:01:26] 终点线前再相逢

[00:01:26] If you got the heart to join us

[00:01:31] 若你有心与我们同行

[00:01:31] If we don't kill ourselves

[00:01:32] 若我们不自我毁灭

[00:01:32] We'll be the leaders of a messed-up generation

[00:01:38] 必将引领这迷惘的一代

[00:01:38] If we don't kid ourselves will they believe us

[00:01:41] 若不自欺欺人 他们可会相信

[00:01:41] If we tell them the reasons why

[00:01:45] 当我们道出其中缘由

[00:01:45] Do we take it too far take it too far

[00:01:48] 是否做得太过 是否走向极端

[00:01:48] Did we chase the rabbit into wonderland

[00:01:51] 是否追逐幻梦坠入仙境

[00:01:51] Lose a hundred grand

[00:01:52] 付出沉重代价

[00:01:52] Will they understand

[00:01:55] 他们能否理解

[00:01:55] It was all to stay awake for the longest

[00:02:10] 这一切只为保持最持久的清醒

[00:02:10] March on always after us

[00:02:11] 前进 永远追逐着我们

[00:02:11] Lost troops half the class of us

[00:02:13] 失散的队伍 半数的同伴

[00:02:13] You might not see the last of us

[00:02:15] 你或许见不到我们的终章

[00:02:15] Stick around yeah like Elastoplast

[00:02:17] 坚守原地 像创可贴般牢固

[00:02:17] Not half mast

[00:02:18] 绝不半途而废

[00:02:18] Raise the flag kick the sand

[00:02:19] 高举旗帜 踢起沙尘

[00:02:19] To let them know that we're coming

[00:02:21] 让他们知道我们即将到来

[00:02:21] And we're nasty men

[00:02:24] 我们是桀骜不驯的一代

[00:02:24] Don't need sleeping beauty

[00:02:25] 不需要沉睡的童话

[00:02:25] No it's what you did to me

[00:02:28] 这就是你给我的烙印

[00:02:28] Come midnight and daybreak

[00:02:29] 无论午夜或黎明

[00:02:29] Yes please go find me a name sake

[00:02:31] 请为我寻找同路人

[00:02:31] We got faith but don't need bibles

[00:02:32] 心怀信念却无需圣经

[00:02:32] Take the Michael

[00:02:33] 直面命运的嘲弄

[00:02:33] Hear my recital

[00:02:34] 聆听我的宣言

[00:02:34] While I hold the title

[00:02:35] 当我肩负这荣耀之名

[00:02:35] Quite vital

[00:02:36] 至关重要

[00:02:36] We get high on the opposite of Nytol

[00:02:38] 我们在清醒中沉醉

[00:02:38] We just grow if it's late

[00:02:40] 我们终将成长 即便迟暮

[00:02:40] Then we'll show we don't wait

[00:02:42] 终将证明 绝不等待

[00:02:42] We just grow if you hate

[00:02:43] 我们终将成长 即便遭人憎恶

[00:02:43] We don't show we don't wait

[00:02:45] 我们无需证明 绝不等待

[00:02:45] We just grow if it's late

[00:02:47] 我们终将成长 即便迟暮

[00:02:47] Then we'll show we don't wait

[00:02:49] 终将证明 绝不等待

[00:02:49] We just grow

[00:02:52] 我们终将成长

[00:02:52] If we don't kill ourselves

[00:02:54] 若我们不自我毁灭

[00:02:54] We'll be the leaders of a messed-up generation

[00:03:00] 必将引领这迷惘的一代

[00:03:00] If we don't kid ourselves will they believe us

[00:03:03] 若不自欺欺人 他们可会相信

[00:03:03] If we tell them the reasons why

[00:03:06] 当我们道出其中缘由

[00:03:06] Do we take it too far take it too far

[00:03:10] 是否做得太过 是否走向极端

[00:03:10] Did we chase the rabbit into wonderland

[00:03:13] 是否追逐幻梦坠入仙境

[00:03:13] Lose a hundred grand

[00:03:15] 付出沉重代价

[00:03:15] Will they understand

[00:03:16] 他们能否理解

[00:03:16] It was all to stay awake for the longest

[00:03:21] 这一切只为保持最持久的清醒