《When Will You (Make My Telephone Ring)》歌词

[00:00:00] When Will You (Make My Telephone Ring) (Air Studios Vocal Mix) - Deacon Blue

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Pale blue eyes

[00:00:17] 浅蓝色的眼眸

[00:00:17] Same old house no ties

[00:00:20] 旧居依旧 无牵无挂

[00:00:20] A little bit older but not so

[00:00:23] 年岁渐长却未染沧桑

[00:00:23] Worldly wise

[00:00:27] 世事洞明

[00:00:27] That I can't see

[00:00:30] 让我无法看清

[00:00:30] Your light's on me

[00:00:34] 你的光芒笼罩着我

[00:00:34] Making me regretfully say

[00:00:39] 令我悔恨低语

[00:00:39] The wonder of it all was you

[00:00:45] 这一切的奇迹本是你

[00:00:45] And underneath it all it wasn't true

[00:00:52] 而这一切表象之下 尽是虚妄

[00:00:52] I want you in everything

[00:00:58] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:00:58] In everything

[00:01:02] 每分每秒的念想里

[00:01:02] In anything I do

[00:01:05] 每个举手投足间

[00:01:05] When will you make my phone ring

[00:01:11] 何时才能等到铃声响起

[00:01:11] And tell me I can't give you anything

[00:01:16] 听你说我已给不了你任何期许

[00:01:16] Anything at all now

[00:01:19] 如今什么都给不起

[00:01:19] Tiny steps

[00:01:22] 小心翼翼

[00:01:22] From ruthless legs

[00:01:25] 从无情的双腿

[00:01:25] When you've been walking so long

[00:01:29] 当你已跋涉太久

[00:01:29] Now don't you rest

[00:01:32] 此刻请别停歇

[00:01:32] From disharmony

[00:01:35] 从不和谐中

[00:01:35] From disunity

[00:01:38] 从分裂里

[00:01:38] From anything that isn't you and me

[00:01:44] 从一切非你我的事物中

[00:01:44] The wonder of it all was you

[00:01:51] 这一切的奇迹本是你

[00:01:51] And underneath it all it wasn't true

[00:01:57] 而这一切表象之下 尽是虚妄

[00:01:57] I want you in everything

[00:02:03] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:02:03] In everything

[00:02:07] 每分每秒的念想里

[00:02:07] In anything I do

[00:02:11] 每个举手投足间

[00:02:11] When will you make my phone ring

[00:02:16] 何时才能等到铃声响起

[00:02:16] And tell me I can't give you anything

[00:02:22] 听你说我已给不了你任何期许

[00:02:22] Anything at all now

[00:02:37] 如今什么都给不起

[00:02:37] Tired of chasing old dreams

[00:02:40] 厌倦了追逐旧梦

[00:02:40] Tired of wasting days

[00:02:44] 厌倦了虚度光阴

[00:02:44] Tired of waking mornings

[00:02:47] 厌倦了每个清晨醒来

[00:02:47] Just to wait for you till late

[00:02:51] 只为等你到夜深

[00:02:51] Tired of searching high

[00:02:53] 厌倦了苦苦追寻

[00:02:53] Tired of getting low

[00:02:57] 厌倦了跌入谷底

[00:02:57] Tired of listening hard

[00:03:00] 厌倦了用心倾听

[00:03:00] Just to wait for you to know that

[00:03:02] 只为等你明白

[00:03:02] I want you in everything

[00:03:08] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:03:08] In everything

[00:03:14] 每分每秒的念想里

[00:03:14] In anything I do

[00:03:17] 每个举手投足间

[00:03:17] When will you make my phone ring

[00:03:21] 何时才能等到铃声响起

[00:03:21] And tell me I can't give you anything

[00:03:27] 听你说我已给不了你任何期许

[00:03:27] Anything at all now

[00:03:29] 如今什么都给不起

[00:03:29] I want you in everything

[00:03:34] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:03:34] In everything

[00:03:38] 每分每秒的念想里

[00:03:38] In anything I do

[00:03:41] 每个举手投足间

[00:03:41] When will you make my phone ring

[00:03:47] 何时才能等到铃声响起

[00:03:47] And tell me I can't give you anything

[00:03:53] 听你说我已给不了你任何期许

[00:03:53] Anything at all now

[00:03:56] 如今什么都给不起

[00:03:56] I want you in everything

[00:04:00] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:04:00] In everything

[00:04:04] 每分每秒的念想里

[00:04:04] In anything I do

[00:04:07] 每个举手投足间

[00:04:07] When will you make my phone ring

[00:04:13] 何时才能等到铃声响起

[00:04:13] And tell me I can't give you anything

[00:04:19] 听你说我已给不了你任何期许

[00:04:19] Anything at all now

[00:04:22] 如今什么都给不起

[00:04:22] I want you in everything

[00:04:27] 我渴望你融入我的每寸呼吸

[00:04:27] In everything

[00:04:30] 每分每秒的念想里

[00:04:30] In anything I do

[00:04:34] 每个举手投足间

[00:04:34] When will you make my phone ring

[00:04:40] 何时才能等到铃声响起

[00:04:40] And tell me I can't give you anything

[00:04:48] 听你说我已给不了你任何期许

[00:04:48] I want you

[00:04:51] 我渴望你

[00:04:51] I want you

[00:04:55] 我渴望你

[00:04:55] I want you

[00:04:58] 我渴望你

[00:04:58] I want you

[00:05:00] 我渴望你

[00:05:00] I want you

[00:05:05] 我渴望你