《Songs Sound Much Sadder》歌词

[00:00:00] Songs Sound Much Sadder - Norma Jean

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Corey Putman

[00:00:15]

[00:00:15] We'll be legends

[00:00:20] 我们会成为传奇

[00:00:20] We are smashed men still moving

[00:00:23] 我们醉得不省人事依然在行动

[00:00:23] We've tried everything in the book

[00:00:26] 书中的一切我们都尝试过了

[00:00:26] No stranger to failure death with a steady heartbeat

[00:00:32] 对失败并不陌生死亡伴随着稳定的心跳

[00:00:32] Scratching into any surface it wants

[00:00:36] 想做什么就做什么

[00:00:36] Joy and beauty rejected so many times

[00:00:41] 欢乐和美丽被拒绝了好多次

[00:00:41] A world of hurt a heart of false hope

[00:00:47] 一个伤痕累累的世界一颗心怀虚假希望的心

[00:00:47] And while we thought that we were learning how to live

[00:00:54] 当我们以为我们在学习如何生活时

[00:00:54] We have been learning how to die

[00:00:59] 我们一直在学习如何死去

[00:00:59] I should have known we will be legends

[00:01:08] 我早该知道我们会成为传奇

[00:01:08] Our hopes and dreams our worst nightmares

[00:01:13] 我们的希望和梦想我们最可怕的噩梦

[00:01:13] Our worst nightmares have now come true

[00:01:18] 我们最可怕的噩梦已经成真

[00:01:18] Tonight when this deep sleep falls on men

[00:01:23] 今晚当这沉睡降临人间

[00:01:23] Driven by an instinct more powerful than life itself

[00:01:30] 被一种比生命本身更强大的本能驱使

[00:01:30] From horror to hope

[00:01:35] 从恐惧到希望

[00:01:35] From hope and devastation

[00:01:39] 摆脱希望和毁灭

[00:01:39] And while we thought that we were learning how to live

[00:01:45] 当我们以为我们在学习如何生活时

[00:01:45] We have been learning how to die

[00:01:50] 我们一直在学习如何死去

[00:01:50] I should have known we will be legends

[00:02:05] 我早该知道我们会成为传奇

[00:02:05] Overfed and unconcerned

[00:02:09] 吃得太多漠不关心

[00:02:09] It came with teeth and claw

[00:02:13] 带着利齿和利爪

[00:02:13] Oh hated form of emotion

[00:02:18] 令人厌恶的情绪

[00:02:18] You have become so obvious

[00:02:23] 你变得如此显而易见

[00:02:23] My friend the fatal habit of being myself

[00:02:35] 我的朋友致命的习惯就是做自己

[00:02:35] Ok there's hope step down with all your friends

[00:02:41] 还有希望和你的朋友们一起下台吧

[00:02:41] Ok there's hope step down with all your friends

[00:02:46] 还有希望和你的朋友们一起下台吧

[00:02:46] Ok there's hope step down with all your friends

[00:02:52] 还有希望和你的朋友们一起下台吧

[00:02:52] Ok there's hope step down with all your friends

[00:02:58] 还有希望和你的朋友们一起下台吧

[00:02:58] Ok there's hope step down with all your

[00:03:03] 希望依然存在放下你的一切