《They Just Can’t Stop It (Games People Play)》歌词

[00:00:00] They Just Can't Stop It(Games People Play) - The Spinners
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] Written by:B Hawes/C. Simmons/J B Jefferson/Thom Bell
[00:00:32]
[00:00:32] Can't get no rest
[00:00:34] 无法休息
[00:00:34] Don't know how I work all day
[00:00:38] 不知道我一整天是怎么工作的
[00:00:38] When will I learn
[00:00:40] 我何时才会明白
[00:00:40] Memories get in the way
[00:00:44] 回忆挡住了去路
[00:00:44] I walk around
[00:00:47] 我四处徘徊
[00:00:47] I can't hear a sound
[00:00:48] 我听不到一点声音
[00:00:48] Folks talkin' loud
[00:00:49] 人们喋喋不休
[00:00:49] But I
[00:00:50] 但我
[00:00:50] Don't see at all
[00:00:53] 什么都看不见
[00:00:53] I gotta get away
[00:00:54] 我必须逃离
[00:00:54] Gotta get away
[00:00:55] 必须逃离
[00:00:55] I don't
[00:00:57] 我没有
[00:00:57] Know where to go
[00:01:00] 知道该去哪里
[00:01:00] It's hopeless
[00:01:00] 没有希望
[00:01:00] So
[00:01:02] 所以
[00:01:02] I guess I'll
[00:01:03] 我想我会
[00:01:03] Leave it alone
[00:01:06] 别管了
[00:01:06] Well I
[00:01:07] 我
[00:01:07] Spent all the day
[00:01:10] 一整天
[00:01:10] Fixin' up
[00:01:11] 抚慰心灵
[00:01:11] To go somewhere
[00:01:14] 去往某个地方
[00:01:14] Thought I was late
[00:01:16] 以为我来晚了
[00:01:16] And
[00:01:16] 和
[00:01:16] I found she wasn't there
[00:01:20] 我发现她并不存在
[00:01:20] I guess I'll find
[00:01:23] 我想我会发现
[00:01:23] The love peace of
[00:01:24] 爱与和平
[00:01:24] Mind some other time
[00:01:25] 改天吧
[00:01:25] But I still have today
[00:01:29] 但我还有今天
[00:01:29] I gotta get away
[00:01:30] 我必须逃离
[00:01:30] Gotta get away
[00:01:31] 必须逃离
[00:01:31] I don't
[00:01:32] 我没有
[00:01:32] Know where to go
[00:01:36] 知道该去哪里
[00:01:36] It's hopeless
[00:01:36] 没有希望
[00:01:36] So
[00:01:37] 所以
[00:01:37] I guess I'll
[00:01:39] 我想我会
[00:01:39] Leave it alone
[00:01:43] 别管了
[00:01:43] Games people play
[00:01:46] 人们玩的游戏
[00:01:46] Night or day
[00:01:47] 黑夜还是白昼
[00:01:47] They're just not matchin'
[00:01:50] 他们就是不合得来
[00:01:50] What they should do
[00:01:53] 他们应该做什么
[00:01:53] Keeps me feelin' blue
[00:01:58] 让我郁郁寡欢
[00:01:58] Been down too long
[00:02:00] 情绪低落太久
[00:02:00] Right
[00:02:01] 正确的
[00:02:01] Wrong
[00:02:02] 错误的
[00:02:02] I just can't stop it
[00:02:04] 我无法阻止
[00:02:04] Spendin' all day
[00:02:07] 整日放纵自己
[00:02:07] Thinkin' just of you
[00:02:15] 心里只想着你
[00:02:15] Twelve forty five
[00:02:17] 十二点四十五分
[00:02:17] Headed
[00:02:18] 有标题的
[00:02:18] For the subway home
[00:02:21] 坐地铁回家
[00:02:21] I took my time
[00:02:24] 我从容不迫
[00:02:24] 'Cause I felt so all alone
[00:02:28] 因为我感觉好孤单
[00:02:28] Not far away
[00:02:30] 不远
[00:02:30] I heard a funny sound
[00:02:32] 我听到一个奇怪的声音
[00:02:32] Took a look around
[00:02:33] 环顾四周
[00:02:33] And I
[00:02:34] 而我
[00:02:34] Could see her face
[00:02:37] 我可以看见她的脸
[00:02:37] Smile as she came
[00:02:38] 微笑着迎接她
[00:02:38] Callin' out my name
[00:02:39] 呼唤我的名字
[00:02:39] So I
[00:02:40] 所以我
[00:02:40] Know where to go
[00:02:43] 知道该去哪里
[00:02:43] We'll take it slow
[00:02:45] 我们会慢慢来
[00:02:45] But guess I'll call it a day
[00:02:51] 但我想我会到此为止
[00:02:51] Games people play
[00:02:54] 人们玩的游戏
[00:02:54] Night or day
[00:02:55] 黑夜还是白昼
[00:02:55] They're just not matchin'
[00:02:57] 他们就是不合得来
[00:02:57] What they should do
[00:03:00] 他们应该做什么
[00:03:00] Keeps me feelin' blue
[00:03:05] 让我郁郁寡欢
[00:03:05] Been down too long
[00:03:08] 情绪低落太久
[00:03:08] Right
[00:03:09] 正确的
[00:03:09] Wrong
[00:03:09] 错误的
[00:03:09] I just can't stop it
[00:03:12] 我无法阻止
[00:03:12] Spendin' all day
[00:03:15] 整日放纵自己
[00:03:15] Thinkin' just of you
[00:03:20] 心里只想着你
[00:03:20] Games people play
[00:03:23] 人们玩的游戏
[00:03:23] Night or day
[00:03:24] 黑夜还是白昼
[00:03:24] They're just not matchin'
[00:03:26] 他们就是不合得来
[00:03:26] What they should do
[00:03:31] 他们应该做什么
您可能还喜欢歌手The Spinners的歌曲:
- Cupid
- I Could Never (Repay Your Love) (2003 Remaster)
- Games People Play
- Banks of the Ohio
- I Could Never(Repay Your Love) (2003 Remaster)
- So Far Away
- Funny How Time Slips Away
- Medley: Yesterday Once More / Nothing Remains the Same (2003 Remaster; Remix)
- If You Wanna Do a Dance (All Night)
- Got to Be Love
随机推荐歌词:
- 你明明知道 [潘美辰]
- 一个人的时光 [周冰倩]
- 安歌 [罗文]
- 相见恨晚(Live) [彭佳慧]
- 冬天来了 [群星]
- 英文字母歌L [贝瓦儿歌]
- John Cougar, John Deere, John 3:16 [Keith Urban]
- The Lady Wore Black (2003 Digital Remaster) [Queensryche]
- A Foggy Day [Mel Tormé]
- Peito Vazio [Cartola]
- Stay Out of My Life [Five Star]
- So What [Benny Goodman]
- Everything I Do I Do It For You Robin Hood [DJ Space’C]
- Want to Want Me [Dance Music Decade&Party ]
- You Make Love Beautiful [The Country Dance Kings]
- End [使命必达]
- Time Out [Bobby Bland]
- 情歌 [张曼]
- Walking Piece Of Heaven [Freddy Fender]
- (Instrumental) [查理朴]
- Secret Love Song [Chir Catran]
- Hacer un Esfuerzo [Raul Pulido]
- La canzone del sole [Quartetto Italiano]
- Coroné Antonio Bento [Cássia Eller]
- WATCH ME(WHIP NAE NAE) [Mc Boy]
- What Do You Mean It’s 1985 [Justin Bieber&TRONICBOX]
- Who’s Afraid of Love? [Fats Waller]
- Beechwood(Live At Apollo Theater/1962) [The Marvelettes]
- 爱情蒙太奇 [星月组合]
- 空屋悔疚 [刘达海]
- Antoinette (Es ist ein dufter Abend) [Ray Miller]
- 给你幸福 [刘川峰]
- 偏偏爱上你 [邬玉洁]
- That’s The Way Love Is [Bobby Darin&Richard Wess ]
- Samba da Partida(Live) [Elizeth Cardoso]
- Yo No Te Pido la Luna [Azahares]
- Shiver [Lucy Rose]
- Levada Brasileira [B.B. o Rey Banda]
- Soft Parade [Brazzaville]
- My City [Prime Circle]
- I Know You Rider(Live at Soldier Field, Chicago, IL 7/5/2015) [Grateful Dead]