《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday - The Outlaws

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] After takin' nearly every shady lady home

[00:00:40] 把几乎所有可疑的女孩都带回家

[00:00:40] I got an itchy feelin' under my skin

[00:00:43] 我心里有点痒痒的感觉

[00:00:43] So I grabbed my rags and packed my bags

[00:00:47] 所以我收拾好衣服收拾好行李

[00:00:47] And got back on the road again

[00:00:49] 再次踏上旅途

[00:00:49] To look for paradise

[00:00:53] 寻找天堂

[00:00:53] I needed sugar and spice

[00:00:55] 我需要甜蜜和刺激

[00:00:55] I really needed a holiday

[00:01:02] 我真的需要度个假

[00:01:02] My main concern was which direction to turn

[00:01:05] 我最关心的是该朝哪个方向发展

[00:01:05] I was lookin' forward to the treat

[00:01:08] 我期待着你的盛情款待

[00:01:08] There's no parallel it's stranger than hell

[00:01:11] 没有什么比得上这比地狱还奇怪

[00:01:11] To pull the rug from under my feet

[00:01:14] 把我踩在脚下的地毯扯下来

[00:01:14] I've been lovin' everything in sight

[00:01:17] 我喜欢眼前的一切

[00:01:17] Still this time I knew the feelin' was right

[00:01:21] 这一次我知道这种感觉无与伦比

[00:01:21] 'Cause I wanted everyday to be

[00:01:24] 因为我希望每一天

[00:01:24] A holiday

[00:01:26] 假日

[00:01:26] When it's in paradise

[00:01:30] 当我们身处天堂

[00:01:30] Well love's a holiday

[00:01:33] 爱情就是假日

[00:01:33] When it's a-sugar and spice

[00:02:12] 就像糖果和香料

[00:02:12] It's sweet as a stolen kiss

[00:02:14] 就像偷来的吻一样甜蜜

[00:02:14] It's strange in its own special way

[00:02:17] 这是一种奇怪的感觉

[00:02:17] Love love love's a holiday

[00:02:26] 爱是假日

[00:02:26] Now it don't seem strange that the more I change

[00:02:29] 如今我改变得越多似乎不足为奇

[00:02:29] The more the feelin' inspires

[00:02:32] 这种感觉越能鼓舞人心

[00:02:32] Understanding's what a man protects

[00:02:36] 理解是男人保护的东西

[00:02:36] Love's what his poor soul desires

[00:02:39] 爱是他可怜灵魂的渴望

[00:02:39] I've been lovin' everything in sight

[00:02:42] 我喜欢眼前的一切

[00:02:42] Now this time I know the feeling's right

[00:02:45] 这一次我知道这种感觉无与伦比

[00:02:45] 'Cause I know that everyday can be

[00:02:48] 因为我知道每一天都有可能

[00:02:48] A holiday

[00:02:51] 假日

[00:02:51] When you're in paradise

[00:02:54] 当你身处天堂

[00:02:54] Well love's a holiday

[00:02:57] 爱情就是假日

[00:02:57] And it's a-sugar and spice

[00:03:00] 就像糖和香料

[00:03:00] Well love's a holiday

[00:03:03] 爱情就是假日

[00:03:03] When you're in paradise

[00:03:06] 当你身处天堂

[00:03:06] Well love's a holiday

[00:03:09] 爱情就是假日

[00:03:09] When it's a-sugar and spice

[00:03:11] 就像糖果和香料

[00:03:11] And all things nice

[00:03:16] 一切都那么美好