《Baby Girl》歌词

[00:00:00] Baby Girl - Sean Paul

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground

[00:00:06] 不需要任何人你知道我是什么样的人

[00:00:06] Turn different fun a next gal around town

[00:00:08] 找点不一样的乐子在城里找个姑娘

[00:00:08] Mek yuh stop a di liquid make up like a clown

[00:00:11] 别再喝那种饮料化妆得就像个小丑

[00:00:11] Sean Paul fi all di gal dem

[00:00:13] 我像SeanPaul一样对他们投怀送抱

[00:00:13] By as a

[00:00:13] 被当做

[00:00:13] Baby girl don't cry no more

[00:00:15] 宝贝姑娘不要再哭泣

[00:00:15] Yuh tell me seh a can't take di pain no longer

[00:00:18] 你告诉我你再也无法忍受痛苦

[00:00:18] There's a way and worth fi sure

[00:00:21] 总有一条路值得走下去

[00:00:21] Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga

[00:00:23] 你知道SeanPaul的爱可以无与伦比

[00:00:23] Me seh babygirl just dry ya eye

[00:00:26] 亲爱的女孩让你拭干泪水

[00:00:26] For I and I coulda neva hurt yuh

[00:00:28] 因为我永远不会伤害你

[00:00:28] There's a way that other guy

[00:00:31] 另一个人总有办法

[00:00:31] An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh

[00:00:33] 所以告诉他你不能继续做青色的音乐

[00:00:33] Man a beata tell dem fi splirta

[00:00:36] 哥们无人匹敌告诉他们尽情放纵

[00:00:36] Gwan like a creapa an like a jerka

[00:00:38] 就像Creapa一样就像Jerka一样

[00:00:38] And if yuh ready fi go find anoda worka

[00:00:41] 如果你准备好了我就去找工作

[00:00:41] I'll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt

[00:00:44] 我会穿着我的雄狮T恤招摇过市

[00:00:44] Sincere even hypocritical

[00:00:46] 真诚甚至虚伪

[00:00:46] My love for yuh is true it is mystical never parcial

[00:00:50] 我对你的爱是真挚的充满神秘感

[00:00:50] Wah yuh listen to mi gyal

[00:00:52] 听我的姑娘说

[00:00:52] Couldn't treat yuh

[00:00:52] 不能亏待你

[00:00:52] Wouldn't treat yuh like dem likkle pal equal

[00:00:54] 我不会平等地对待你

[00:00:54] It's a babygirl don't cry no more

[00:00:57] 亲爱的不要再哭泣

[00:00:57] Tell me seh a can't take di pain no longer

[00:01:00] 告诉我你再也无法忍受痛苦

[00:01:00] There's a way and worth fi sure

[00:01:02] 总有一条路值得走下去

[00:01:02] Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga

[00:01:05] 你知道SeanPaul的爱可以无与伦比

[00:01:05] Me seh babygirl just dry ya eye

[00:01:08] 亲爱的女孩让你拭干泪水

[00:01:08] For I and I coulda neva hurt yuh

[00:01:10] 因为我永远不会伤害你

[00:01:10] There's a way that other guy

[00:01:13] 另一个人总有办法

[00:01:13] An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh

[00:01:15] 所以告诉他你不能继续做青色的音乐

[00:01:15] Man a tiefa an man a cabba

[00:01:17] 我是个街头大佬

[00:01:17] Oh an coulda waan do yuh body like deh too

[00:01:20] 我本可以让你的身体也变成这样

[00:01:20] Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet

[00:01:23] 他已经无法控制你的情绪

[00:01:23] But yuh nuh fi tek it gal

[00:01:24] 可你根本不在乎姑娘

[00:01:24] A lef it 'cuz a mi seh dutty rat

[00:01:26] 因为我是个卑鄙小人

[00:01:26] A long time mi a tell yuh seh mi love yuh

[00:01:28] 很久以来我一直告诉你我爱你

[00:01:28] But a neva waan mek it turn obvious

[00:01:31] 但是一种新的感觉显而易见

[00:01:31] That otha guy gwaan to kick an to beat yuh

[00:01:33] 那个家伙想要教训你

[00:01:33] Gal if yuh check it den mi wreck it

[00:01:35] 姑娘如果你仔细看看我会毁掉一切

[00:01:35] For time mi love yuh

[00:01:36] 为了时间我爱你

[00:01:36] Me seh babygirl just dry ya eye

[00:01:39] 亲爱的女孩让你拭干泪水

[00:01:39] For I and I coulda neva hurt yuh

[00:01:41] 因为我永远不会伤害你

[00:01:41] There's a way that other guy

[00:01:44] 另一个人总有办法

[00:01:44] An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh

[00:01:46] 所以告诉他你不能继续做青色的音乐

[00:01:46] Just to get her mek we start di mata

[00:01:49] 为了给她买那种东西我们开始狂欢

[00:01:49] Lovin' like dis is only sent by Jah

[00:01:51] 这份爱是上帝赐予的

[00:01:51] No pressure yuhself gal cah dats just a game

[00:01:54] 别有压力姑娘这只是一场游戏

[00:01:54] Love yuh fi yuh body

[00:01:55] 爱你的身体

[00:01:55] But more fi yuh brain

[00:01:56] 但更重要的是

[00:01:56] No man a tell yuh dis ya

[00:01:57] 没有人告诉你这是你

[00:01:57] Ready mi a go tell yuh again

[00:01:59] 我准备好再次告诉你

[00:01:59] No mek no man beat yuh gal

[00:02:00] 没有人可以打败你的姑娘

[00:02:00] Dats just a shame

[00:02:02] 真可惜

[00:02:02] If father beats di mother

[00:02:03] 如果父亲殴打母亲

[00:02:03] Cah mi mother you di same

[00:02:04] 因为我的母亲你也一样

[00:02:04] But yuh kno fi run

[00:02:05] 但你知道我会逃跑

[00:02:05] Come to Sean Paul for your protection

[00:02:07] 来找SeanPaul寻求你的保护

[00:02:07] It's a babygirl don't cry no more

[00:02:10] 亲爱的不要再哭泣

[00:02:10] Yuh tell me seh a can't take di pain no longer

[00:02:13] 你告诉我你再也无法忍受痛苦

[00:02:13] There's a way and worth fi sure

[00:02:15] 总有一条路值得走下去

[00:02:15] Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga

[00:02:18] 你知道SeanPaul的爱可以无与伦比

[00:02:18] Me seh babygirl just dry ya eye

[00:02:21] 亲爱的女孩让你拭干泪水

[00:02:21] For I and I coulda neva hurt yuh

[00:02:23] 因为我永远不会伤害你

[00:02:23] There's a way that other guy

[00:02:26] 另一个人总有办法

[00:02:26] An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh

[00:02:28] 所以告诉他你不能继续做青色的音乐

[00:02:28] Man a beata tell dem fi splirta

[00:02:30] 哥们无人匹敌告诉他们尽情放纵

[00:02:30] Gwan like a creapa an like a jerka

[00:02:33] 就像Creapa一样就像Jerka一样

[00:02:33] And if yuh ready fi go find anoda worka

[00:02:36] 如果你准备好了我就去找工作

[00:02:36] I'll be down de street

[00:02:37] 我会来到街头

[00:02:37] Inna mi Lion of Judah T-Shirt

[00:02:39] 穿着我的犹大雄狮T恤

[00:02:39] Sincere even hypocritical

[00:02:41] 真诚甚至虚伪

[00:02:41] My love for yuh is true

[00:02:43] 我对你的爱是真挚的

[00:02:43] It is mystical never parcial

[00:02:45] 这是一种神秘的感觉

[00:02:45] Wah yuh listen to mi gyal

[00:02:46] 听我的姑娘说

[00:02:46] Couldn't treat yuh wouldn't

[00:02:48] 我不会亏待你

[00:02:48] Treat yuh like dem likkle pal equal

[00:02:49] 对你一视同仁

[00:02:49] It's a babygirl don't cry no more

[00:02:52] 亲爱的不要再哭泣

[00:02:52] Yuh tell me seh a can't take di pain no longer

[00:02:55] 你告诉我你再也无法忍受痛苦

[00:02:55] There's a way and worth fi sure

[00:02:57] 总有一条路值得走下去

[00:02:57] Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga

[00:02:59] 你知道SeanPaul的爱可以无与伦比

[00:02:59] Me seh babygirl just dry ya eye

[00:03:03] 亲爱的女孩让你拭干泪水

[00:03:03] For I and I coulda neva hurt yuh

[00:03:05] 因为我永远不会伤害你

[00:03:05] There's a way that other guy

[00:03:07] 另一个人总有办法

[00:03:07] An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh

[00:03:10] 所以告诉他你不能继续做青色的音乐

[00:03:10] Man a tiefa an man a cabba

[00:03:12] 我是个街头大佬

[00:03:12] Oh an coulda waan do yuh body like deh too

[00:03:15] 我本可以让你的身体也变成这样

[00:03:15] Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet

[00:03:17] 他已经无法控制你的情绪

[00:03:17] But yuh nuh fi tek it gal

[00:03:19] 可你根本不在乎姑娘

[00:03:19] A lef it 'cuz a mi seh dutty rat

[00:03:20] 因为我是个卑鄙小人

[00:03:20] A long time mi a tell yuh seh mi love yuh

[00:03:23] 很久以来我一直告诉你我爱你

[00:03:23] But a neva waan mek it turn obvious

[00:03:26] 但是一种新的感觉显而易见

[00:03:26] That otha guy gwaan to kick an to beat yuh

[00:03:28] 那个家伙想要教训你

[00:03:28] Gal if yuh check it den mi wreck it

[00:03:30] 姑娘如果你仔细看看我会毁掉一切

[00:03:30] For time mi love yuh

[00:03:31] 为了时间我爱你

[00:03:31] It's a babygirl don't cry no more

[00:03:34] 亲爱的不要再哭泣

[00:03:34] There's a I and I

[00:03:35] 有一个我

[00:03:35] Do and never I say

[00:03:40] 我只说不做